(กินไม่เป็น) พี่ๆใช้คำนี้กับอะไร+ยังไง งงมาหลายปี เพราะเคสล่าสุดทำผมอึ้งไปอีก

คำนี้พี่ๆใช้คำนี้กับอาหารอะไรที่ไม่กินบ้างครับ

คือสมัยผมเด็กๆ ผมชอบแบ่งขนมให้เพื่อน ผมเป็นคนใจดี (ไม่ใช่หรอก จะขอลอกการบ้านเพื่อน 555+) เลยต้องหว่าน แจกขนมให้เพื่อนๆ

แต่จะชอบมีเพื่อนผช. ที่ผมอยากลอกการบ้านนี่แหละ ประโยคติดปากชอบพูดประจำว่า กินไม่เป็น ทั้งที่บางอาหาร บางขนม หรือพวกน้ำหวาน น้ำดื่ม มันคนละประเภทเลยนะ อย่างน้ำก็แค่ดูด ทำไมถึงกินไม่เป็น ตะก่อนงงมาก เดียวนี้ก็เข้าใจว่า ไม่กิน หรือไม่ชอบ (และผมก็ชอบแกล้งเพื่อนว่า มาเดียวสอน กินไม่เป็นก็แค่เอาเข้าปาก แบบนี้ไง 555+) สุดท้ายก็อดครับ อดที่ได้ลอกการบ้านเพื่อน
เพราะคำว่า กินไม่เป็นนี้แหละ ยังจำฝั่งใจ

ส่วนตัวผม เวลาไม่ชอบกิน หรือไม่กินอะไร
ก็จะพูดไม่กิน (มาจากเพราะกลัวว่าไม่สะอาด แล้วต้องเข้าห้องน้ำบ่อยๆ ยิ่งต่างที่ หรือไกลๆนี้ จะออกตัวเซฟไว้ก่อนว่าไม่กินครับผม)

หลังจากนั้นก็ได้ยินคำว่า กินไม่เป็น กับหลายๆเมนู แม้กระทั่งลูกอม หรือไอติมบางรสชาติ พอดีวันนี้พึ่งเจอเคสสดๆ ได้ยินคนพูดว่า กินส้มตำปูปลาร้าไม่เป็น
ไม่รู้ว่างต่างชาติ ในภาษาอังกฤษ ก็น่าจะใช้แค่
I don’t like it หรือ I don’t eat it แนวๆนี้รึเปล่า

สุดท้ายเลยอยากรู้ว่า พี่ๆนิยามไอ้คำเนี้ย ‘’กินไม่เป็น‘’ แปลว่าอะไร และกินไม่เป็นกับอาหารชนิดไหนบ้างครับ 🥗

พอดีพึ่งนึกออก ก็มี ทุเรียน คนไม่ทานผัก ผลไม้บางประเภท…