หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
只是传的 ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เราถามคนจีนว่าเรื่องนี้เป็นความจริงมั้ย แล้วเค้าตอบกลับแบบนี้ ไม่แน่ใจว่าหมายความว่ายังไงกันแน่ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
只是传的 ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ
เราถามคนจีนว่าเรื่องนี้เป็นความจริงมั้ย แล้วเค้าตอบกลับมาแบบนี้ มันแปลว่าอะไรเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7807562
ใครมีเว็บอ่านนิยายจีนแปลไทยที่เป็นภาษารัสเซียแล้วมันจะขึ้นเป็นภาษาไทยอัตโนมัติบ้าง ใครพอทราบบ้างครับ?
สมาชิกหมายเลข 9175391
ตามหานิยายจีนโบราณคับ
เมื่อก่อนเคยอ่านเรื่องหนึ่งนานมากแล้วแต่จำชื่อไม่ได้คับ เนื้อเรื่องประมาณเป็นช่วงกลียุคพระเอกเป็นคนนำทัพคอยรวบรวมแคว้นต่าง ๆ ถ้าจบเรื่องจะให้นางเอกเป็นฮองเฮา ส่วนนางเอกก็คอยตามกองทัพดูแลคนบาดเจ็บ ม
สมาชิกหมายเลข 3745843
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยคะ 4 ประโยคนี้หมายความว่ายังไง
1. 到底是什么样的深仇大恨 2. 可以让你对他们赶尽杀绝 3.换了你你会怎做 4.换了我我也这么做
สมาชิกหมายเลข 2048056
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า A ติดเงิน B อยู่ 200 บาท มันแปลว่าอะไรกันแน่
พอดีเถียงกับเพื่อนมานานแล้วกับประโยคนี้ คำถาม: A ติดเงิน B อยู่ 200 บาท ถ้าเป็นความคิดคุณที่ได้ยินคำนี้ คุณจะหมายความว่าอย่างไร ก) A ต้องคืนเงินให้ B 200 บาท ข) B ต้องคืนเงินให้ A 200 บาท ทุกคนแปลค
สมาชิกหมายเลข 4554090
คำว่า" ไม่เห็นเกี่ยวไร" แปลว่าอะไรและหมายความว่ายังไงกันน่ะในมุมของผู้ชายวัย 40 ปี
เรื่องของเรื่องคือว่า เราส่งรูปที่แต่งภาพคู่ไปให้แฟนเราดู จำนวน 2 รู้ จากที่เราส่งไปให้แฟนเราดูแล้ว แต่ปฟนดูไม่ตอบอะไรและเลิกออนเฟสไปเพราะทำงานพร้อมกับฝนตกหนัก จากนั้นเราเห็นแฟนอ่านแต่ไม่ตอบกลับ เลยส่
สมาชิกหมายเลข 7908676
**คนเก่งภาษาจีน ช่วยเข้าอธิบายความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
1. 私母狗分享 2. 私母狗 คือต้องบอกก่อนว่าเราไม่รู้ภาษาจีนเลยนะคะ และอยากทราบว่าคำข้างบน มีความหมายตาม Google แปลไหม บางที่ google ก็แปลไม่ตรง ใครช่วยอธิบายอย่างละเอียด รวมถึงการใช้พวกคำเหล่านี้ให้หน่อยค่ะ อย
สมาชิกหมายเลข 7956810
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
只是传的 ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ