ขอถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยคะ 4 ประโยคนี้หมายความว่ายังไง

กระทู้คำถาม

ภาษาจีน นักแปล ภาษาต่างประเทศ คนไทยในจีน Google Translate

1. 到底是什么样的深仇大恨
2. 可以让你对他们赶尽杀绝
3.换了你你会怎做
4.换了我我也这么做

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2048056

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แอพไหนแปลภาษาตรงกับต้นฉบับที่สุดคะ

จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ

WORLD WIDE WEEKLY

只是传的 ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ

เราถามคนจีนว่าเรื่องนี้เป็นความจริงมั้ย แล้วเค้าตอบกลับมาแบบนี้ มันแปลว่าอะไรเหรอคะ

สมาชิกหมายเลข 7807562

Google Translate ปรับปรุงประสิทธิภาพใหม่ ฉลาดมากขึ้น

กูเกิลกล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า ได้มีการพัฒนาแอปพลิเคชัน Google Translate ใหม่ ทั้งในเวอร์ชั่นบนโทรศัพท์มือถือ และ เว็บไซต์ ยักษ์ใหญ่ด้านการเสิร์ชกล่าวว่า ขณะนี้ได้มีการนำ “neural machine

Pantip IT News

มีโปรแกรมหรือเว็บที่สามารถแปลประโยคยาวๆ เช่น ภาษาจีนเป็นไทย นอกจาก translate google ไหมคะ

อยากลองใช้โปรแกรมอื่นดูค่ะที่สามารถแปลประโยคยาวๆ จีน-ไทย ญี่ปุ่น-ไทย ได้เหมือน translate google มีแนะนำไหมคะ อยากจะเน้นทางภาษาจีนค่ะ ใช้ของ google แล้วไม่ค่อยตรงเท่าไหร่เลย

สมาชิกหมายเลข 1236211

ทำไม Google translate มีแปลคำอ่านเป็นอักษรโรมัน

เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????

สมาชิกหมายเลข 8947199

"เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"เรียกร้องความสนใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“เรียกร้องความสนใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To (try to) get a reaction” วลีนี้มันแปลตรงตัวว่า “พยายามเรียกให้อีกฝ่ายตอบโต้” ซึ่งก็หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างเพื่อให

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เดี๋ยวนี้เว็บแปลภาษาเว็บไหนบ้างคะ ที่แปลได้คุณภาพดีพอสมควร ขอสักประมาณ 3 เว็บ ค่ะ

อย่างเช่น Google Translate, Bing Translate, etc. คุณชอบใช้บริการของเว็บไหนกันบ้างคะ

อวัยวะชิ้นนั้น

ภาษาจีน : ข้อความนี้เกี่ยวกับหนังสือหรือหนังเรื่องอะไรครับ

你来我信你不会走，你走我当你没来过 ประโยคข้างต้นมาจากหนังสือหรือหนังเรื่องไหนครับ มีใครพอรู้บ้าง แล้วมันแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรครับ แปลใน Google Translate ดูจะไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

splitney

รบกวนช่วยแปลภาษาจีน 2 ประโยคนี้ให้ทีค่ะ

1. 亲，您购买的衣衣是预售到3月20左右发货的哦！ 2. 亲仓库已经开始发货 25号之钱定单亲不要着急耐心等待一下哈 ขอบคุณมากค่ะ แปลจาก Google Translate แล้ว งงเหลือเกินค่ะ T^T

สมาชิกหมายเลข 731881

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาจีน นักแปล ภาษาต่างประเทศ คนไทยในจีน Google Translate

{room_name}

ขอถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยคะ 4 ประโยคนี้หมายความว่ายังไง

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ