หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เชอร์ล็อคโฮล์มส์มีสำนวนแปลอื่นนอกจากอาจารย์สายสุวรรณไหม
กระทู้คำถาม
หนังสือ
มีใครติดตามเชอร์ล็อคโฮล์มส์ไหมคะ พอดีเห็นมีหนังสือด้วย อยากทราบว่ามีสำนวนแปลไหนที่อ่านง่ายๆบ้างคะ พอดีอยากลองอ่านที่ไม่ใช่สำนวนแปลของอาจารย์สายสุวรรณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชวนอ่าน หนังสือ “เมื่อใกล้จะสิ้นแสงตะวัน” หนังสืออนุสรณ์เนื่องในงานพระราชทานเพลิงศพท่านอาจารย์ธานินทร์ กรัยวิเชียร
ชวนอ่าน หนังสือ “เมื่อใกล้จะสิ้นแสงตะวัน” หนังสืออนุสรณ์เนื่องในงานพระราชทานเพลิงศพท่านอาจารย์ธานินทร์ กรัยวิเชียร (พ.ศ. ๒๔๗๐-๒๕๖๘) ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันเ
GoldDragon78919
อยากรู้ว่าหนังสือเชอร์ล็อกโฮล์มส์แต่ละboxต่างกันยังไงคะ?
คือเราอยากซื้อมาอ่านและสะสมอยากได้แบบที่เป็นสำนวนโบราณหน่อย (อ.สายสุวรรณ) เลยอยากรู้ว่าใครเป็นผู้แปลแต่ละbox แต่ละสนพ.ต่างกันมั้ยหรือข้างในเหมือนกันหมดเปลี่ยนแค่ปกคะ🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8121696
หนังสือนิยาย sherlock holmes ของสำนักไหนดี?
คือเราอยากซื้อนิยายเชอร์ลอคโฮล์มส์ค่ะ เราเคยซื้อที่อ.สายสุวรรณแปลรู้สึกว่าอ่านยากมากๆๆเลย แล้วเราไปเจอหนังสือของแอร์โรว์กับสร้างสรรค์บุ๊คมาค่ะ เลยอยากทราบว่าสำนวนของอันไหนอ่านง่ายหรืออ่านเข้าใจกว่ากัน
สมาชิกหมายเลข 5283944
เชอร์ล็อคโฮล์มส์ สำนักพิมพ์ไหนแปลดีและอ่านได้ง่ายที่สุดครับ
หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน
สมาชิกหมายเลข 4506303
เจนี่ กับ เชอร์รี่ ถ้าไม่นับกระแสข่าว เพื่อนๆ คิดว่าใครแสดงเก่งและดังปังกว่ากันคะ??
สมาชิกหมายเลข 6716982
ปรมาจารย์ลัทธิมาร ฉบับนิยาย สนุกมั้ยครับ
เห็นว่าตอนนี้ฉบับหนังสือเล่มหาซื้อยาก เลยว่าจะซื้อแบบ e-book ครบทุกเล่มมาเก็บไว้อ่าน ได้ลองอ่านตัวอย่างเล่ม 1 แบบ e-book ฉบับแปลไทยไปนิดหน่อย รู้สึกว่าสำนวนภาษาอ่านง่ายกว่าที่คิด เพียงแต่ยังงงๆกับชื่
สมาชิกหมายเลข 941889
ยาวหน่อย คนไทยดีๆยังมี เปิดจดหมายรองอธิบดีศาลขอความเป็นธรรม กรณีเงิน 100 โล คดีพิพาทตระกูลดัง
เก็บไว้เพียงความทรงจำ! เปิด จม.รองอธิบดีศาลขอความเป็นธรรม กรณีเงิน100 โล คดีพิพาทตระกูลดัง "...มาบัดนี้ เกียรติยศ ศักดิ์ศรีความเป็นข้าราชการตุลาการแห่งความภาคภูมิใจสูงสุดของข้าพเจ้ากำลังจะถ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ช่วยด้วยค่ะ งานวิจัยอาจารย์ให้ใช้เกณฑ์การแปลผล 0-5 แบบนี้เรียก likert scale กี่ระดับคะ
ตามที่ตั้งกระทู้เลยค่ะ เรียกกี่ระดับและการแปลผลค่าเฉลี่ยตามช่วงคะแนน ต้องเท่าไหร่ไปจนถึงเท่าไหร่คะ วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ 🥹 ประเด็นคือหาอ้างอิงไม่ได้เลยถ้าใครรู้หรือเจอช่วยบอกหน่อยนะคะเพราะปกติเจอแ
สมาชิกหมายเลข 7183717
ทิ้งตำราแล้วมาปฏิบัติ หลวงปู่ชา หลวงปู่มั่น #พระอาจารย์สมภพ
https://www.youtube.com/watch?v=p5VHeeN3Kk8 หลวงปู่ชาท่านบอกท่านเจ้าคุณมงคล ท่านอาจารย์มหาอมร เอาหนังสือเจ้าเอามหาเจ้าไว้ซะ อาจารย์มั่นเพิ่นบอกมหาบัว อาจารย์หลวงพ่อมหาบัว เอามหาของคุณเอาหนังสือของ
สมาชิกหมายเลข 3475454
วิธีสังเกตร้านค้า shopee lazada
สวัสดีครับเห็นเครื่องต้มไข่ออนเซนแล้วอยากซื้อ แต่เบื่อขนส่ง tt คนส่งของหยาบคาย เดินหาเครื่องต้มฯในร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า ทั้งตลาดและห้างก็ไม่มี ลองค้นใน shopee lazada กรองเอาแต่ร้านในประเทศทักไปถามหา มอ
สมาชิกหมายเลข 4053520
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เชอร์ล็อคโฮล์มส์มีสำนวนแปลอื่นนอกจากอาจารย์สายสุวรรณไหม