หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เชอร์ล็อคโฮล์มส์มีสำนวนแปลอื่นนอกจากอาจารย์สายสุวรรณไหม
กระทู้คำถาม
หนังสือ
มีใครติดตามเชอร์ล็อคโฮล์มส์ไหมคะ พอดีเห็นมีหนังสือด้วย อยากทราบว่ามีสำนวนแปลไหนที่อ่านง่ายๆบ้างคะ พอดีอยากลองอ่านที่ไม่ใช่สำนวนแปลของอาจารย์สายสุวรรณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ว่าหนังสือเชอร์ล็อกโฮล์มส์แต่ละboxต่างกันยังไงคะ?
คือเราอยากซื้อมาอ่านและสะสมอยากได้แบบที่เป็นสำนวนโบราณหน่อย (อ.สายสุวรรณ) เลยอยากรู้ว่าใครเป็นผู้แปลแต่ละbox แต่ละสนพ.ต่างกันมั้ยหรือข้างในเหมือนกันหมดเปลี่ยนแค่ปกคะ🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8121696
หนังสือนิยาย sherlock holmes ของสำนักไหนดี?
คือเราอยากซื้อนิยายเชอร์ลอคโฮล์มส์ค่ะ เราเคยซื้อที่อ.สายสุวรรณแปลรู้สึกว่าอ่านยากมากๆๆเลย แล้วเราไปเจอหนังสือของแอร์โรว์กับสร้างสรรค์บุ๊คมาค่ะ เลยอยากทราบว่าสำนวนของอันไหนอ่านง่ายหรืออ่านเข้าใจกว่ากัน
สมาชิกหมายเลข 5283944
อาจารย์สมศักดิ์ เจียม เปิดโปงความจริงเรื่อง ไทยมีบุญคุณเขมร /ช่อ พรรณิการ์ ตอบชัดวาทกรรม ทหารมีไว้ทำไม (หงส์เหนือมังกร)
เป็นไงคะ พออาจารย์สมศักดิ์ตีแผ่ความจริงออกมา รัฐไทยก็หน้าหงาย คนไทยอย่าไปเชื่ออะไรง่ายๆนะคะ ต้องศึกษาให้ถ่องแท้ก่อนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8901040
ช่วยด้วยค่ะ งานวิจัยอาจารย์ให้ใช้เกณฑ์การแปลผล 0-5 แบบนี้เรียก likert scale กี่ระดับคะ
ตามที่ตั้งกระทู้เลยค่ะ เรียกกี่ระดับและการแปลผลค่าเฉลี่ยตามช่วงคะแนน ต้องเท่าไหร่ไปจนถึงเท่าไหร่คะ วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ 🥹 ประเด็นคือหาอ้างอิงไม่ได้เลยถ้าใครรู้หรือเจอช่วยบอกหน่อยนะคะเพราะปกติเจอแ
สมาชิกหมายเลข 7183717
สอบถามรู้ครับ ที่เรียนสายฮาหาร
มีใครเรียนสายอาหารช่วยหน่อยนะครับ เข้าเรื่องเลยนะครับ น้องสาวผมเรียนสายอาหารอยู่แต่ตอนนี้กำลังจะจบอาจารย์ให้ทำหนังสือสูตรเพื่อจบการศึกษาถ้าไม่ทำก็จะไม่ได้จบพร้อมเพื่อน เลยอยากจะถามคนที่รู้เกี่ยวกับหนั
สมาชิกหมายเลข 8182804
ยาวหน่อย คนไทยดีๆยังมี เปิดจดหมายรองอธิบดีศาลขอความเป็นธรรม กรณีเงิน 100 โล คดีพิพาทตระกูลดัง
เก็บไว้เพียงความทรงจำ! เปิด จม.รองอธิบดีศาลขอความเป็นธรรม กรณีเงิน100 โล คดีพิพาทตระกูลดัง "...มาบัดนี้ เกียรติยศ ศักดิ์ศรีความเป็นข้าราชการตุลาการแห่งความภาคภูมิใจสูงสุดของข้าพเจ้ากำลังจะถ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ทิ้งตำราแล้วมาปฏิบัติ หลวงปู่ชา หลวงปู่มั่น #พระอาจารย์สมภพ
https://www.youtube.com/watch?v=p5VHeeN3Kk8 หลวงปู่ชาท่านบอกท่านเจ้าคุณมงคล ท่านอาจารย์มหาอมร เอาหนังสือเจ้าเอามหาเจ้าไว้ซะ อาจารย์มั่นเพิ่นบอกมหาบัว อาจารย์หลวงพ่อมหาบัว เอามหาของคุณเอาหนังสือของ
สมาชิกหมายเลข 3475454
"ชะล่าใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขออนุญาตอธิบายคำว่า “ชะล่าใจ” ให้เข้ากันตรงกันก่อนครับ มันหมายถึงอาการที่เรา “ฮึกเฮิมจนประมาท” แล้วสุดท้ายก็ทำเรื่องผิดพลาดลงไป (เรามักใช้บ่อยในความหมาย “รอนานจนท
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[Spoil] กัชเบล ภาค 2 (Konjiki no Gash Bell!! 2 / Zatch Bell!! 2) ตอนที่ 31
ต่อจากตอนที่แล้ว หลังจบศึกที่ป้อมปราการ เอริออส พวกกั๊ชได้เดินทางโดยมีเป้าหมายไปยังป้อม Dragon Fort ที่อาชูลอน ดูแลอยู่ ระหว่างทาง พวกกั๊ชได้หยุดพักที่หมู่บ้านที่ถูกร้างแห่งนึง ระหว่างทานอาหาร ก็ได
สมาชิกหมายเลข 4901213
ท่านใดมีไฟล์สรุปหนังสือ “ Master The Market “ แปลไทย หลงเหลือบ้างค่ะ !!??
ทานใดมีไฟล์ รบกวนด้วยนะค่ะ .. ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4020211
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เชอร์ล็อคโฮล์มส์มีสำนวนแปลอื่นนอกจากอาจารย์สายสุวรรณไหม