▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
*✿*✿* ช่วยหน่อยค่ะ...ภาษาจีนคำว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก เขียนยังไงคะ *✿*✿*
ตอนท้ายรายการ อาจารย์ได้ให้ สุภาษิตจีนว่า...
ji shao cheng duo อ่านว่า จีเส้าเฉิงตัว แปลว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก
ซึ่งตรงคำสำนวนไทยว่า มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
หมายความว่า เก็บเล็กผสมน้อย
อยากขอตัวเขียนจีนค่ะ ji 少 cheng 多
-ขอบคุณมากค่ะ