หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
*✿*✿* ช่วยหน่อยค่ะ...ภาษาจีนคำว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก เขียนยังไงคะ *✿*✿*
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ได้ดูคลิปวีดีโอ อาจารย์วิโรจน์สอนพูดภาษาจีนกลาง
ตอนท้ายรายการ อาจารย์ได้ให้ สุภาษิตจีนว่า...
ji shao cheng duo อ่านว่า จีเส้าเฉิงตัว แปลว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก
ซึ่งตรงคำสำนวนไทยว่า มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
หมายความว่า เก็บเล็กผสมน้อย
อยากขอตัวเขียนจีนค่ะ ji 少 cheng 多
-ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปูยิ้มก็เห็นแก้ม นายกแย้มก็เห็นไรฟัน นั่งดูสภาเขาอภิปรายกัน มาร์คเห็นไรฟันก็ปรี๊ดแตกทันที
กระทู้นี้ขอตั้งขึ้นมามอบให้อภิสิทธิ์แอนด์เดอะแก๊งผู้มีจิตบกพร่องโดยเฉพาะ สำหรับปรากฎการณ์ในสภา นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์หนึ่งนารียิ้มพิฆาตเย้ยอภิสิทธิ์ https://www.youtube.com/watch?v=np2gi8u_l24 https
สิงห์สนามหลวง
ประวัติศาสตร์นอกห้องเรียนจากความบอกเล่าของคนแก่ คนในพื้นที่
ที่จะเล่าให้ฟัง ไม่ได้เอามาจากตำนานเรียนแต่เอามาจากความบอกเล่าของคนแก่ในพื้นที่สถานที่จริง เรื่องอาณาจักรเมืองมาวโหลง.... ในห้องเรียนของไทยบอกว่า อาณาจักรเมืองมาวโหลง คือทุ่มมาว(นครรุ่
สมาชิกหมายเลข 9149394
เฉินจื้อ แห่ง ปรินซ์กรุ๊ป ผู้อยู่เบื้องหลังการฉ้อโกง Scammers ระดับโลก ถูกจับในประเทศกัมพูชา และส่งตัวไปยังประเทศจีนแล้ว
เฉินจื้อ แห่ง ปรินซ์กรุ๊ป ผู้อยู่เบื้องหลังการฉ้อโกง Scammers ระดับโลก ถูกจับในประเทศกัมพูชา ทางการกัมพูชาเผย จับกุมตัว เฉิน จื้อ มหาเศรษฐีเชื้อสายจีน ผู้ถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังขบวนการสแก
สมาชิกหมายเลข 7808925
ช่วยเขียนคำอ่านภาษาไทยเพลงนี้ให้หน่อยคะ
ใครเก่งภาษาจีน ช่วยแปลคำอ่าน ภาษาไทยเพลงนี้หน่อย เพลง yeu ya wan 当晚天空的沙粒 Dang wan tian kong de sha li 带着我们的记忆 Dai zhe wo men de hui&n
สมาชิกหมายเลข 2700834
ตามหามังงะมังฮวาวาย แนวอียิปต์เทพ
จำมังฮวาไม่ได้ค่ะ อยากอ่านมากไม่ได้อ่านมานานหลายปีแล้วแต่เนื้อเรื่องยังติดในหัว จำไม◌่ได้แน่ชัดว่าเป็นแนววายหรือเปล่า เรื่องมีอยู่ว่านายเอกเป็นนักศึกษาหาข้อมูลสำหรับทำงานส่งอาจารย์ เป็นงานเกี่ยวกับรา
สมาชิกหมายเลข 9160826
JJNY : ปชน.รีชาร์จ หวั่นเป็นแหล่งฟอกทุนเทา│วิโรจน์ลั่นล้างบางคุกวีไอพี│ทภ.2 อัปเดต 4 พื้นที่เสี่ยง│ชาวหาดใหญ่แห่ตุนอาหาร
ปชน.รีชาร์จ ฉายภาพสแกมเมอร์ หวั่นไทยเป็นแหล่งฟอกทุนเทา ทำธุรกิจสุจริตตาย เสนอ 5 ทางแก้. https://www.matichon.co.th/politics/news_5469406 . .วิโรจน์ ฉายภาพปัญหาสแกมเมอร์ 101 หวั่นไทยกลายเป็นแหล่งฟอกเงิ
สมาชิกหมายเลข 2693891
สำหรับผู้สนใจเรียนภาษาจีน
เรียนรู้ภาษาจีนด้วยตนเองกับอาจารย์วิโรจน์ที่เว็บไซต์ http://www.youtube.com/watch?v=Jx_sx0q3AI0
สมาชิกหมายเลข 705121
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยดูความหมายเพลงหน่อยครับ
ผมมีความรู้ภาษาจีนต่ำมาก แล้วเพลงนี้ก็เพิ่งออกใหม่ด้วย เลยอาจจะยังไม่ทีคนแปลคครับ ชื่อเพลง第二性 ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับเพศที่สามหรือเปล่า เพราะผมเห็น0 กับ 1 ในเพลง อันนี้อาจจะเป็นศัพท์เฉพาะทาง แต่ผมเข้าใ
สมาชิกหมายเลข 812425
ซีรีส์ของคุณอาเจิ้งเส้าชิว ระหว่าง "เจ้าพ่อตลาดหุ้น" กับ "จอมบงการ" เรื่องไหนสนุกกว่ากันคะ???
:) ถ้ายังไม่เคยดูทั้ง 2 เรื่อง ควรดูเรื่องไหนก่อน??? ส่วนตัวจขกท.ชอบเพลงประกอบ ซีรี่ส์ "จอมบงการ" มากๆ ค่ะ แต่ยังไม่เคยดูซีรี่ส์ทั้ง 2 เรื่อง เพลงประกอบซีรี่ส์ เรื่อง จอมบงก
Dear Nostalgia
สุภาษิต หัวล้านนอกครู ตรงหรือคล้ายคลึงกับสุภาษิตจีนตัวไหนใครพอรู้บ้างครับ??
หัวล้านนอกครู หมายถึง ผู้ที่ปฎิบัติผิดแผกไปจากคำสั่งสอน ของครูบาอาจารย์หรือแบบแผนที่นิยมกันมา สำนวนนี้ตรงหรือคล้ายคลึงกับสำนวนสุภาษิตจีนตัวไหนบ้างครับ?? ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2564257
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
*✿*✿* ช่วยหน่อยค่ะ...ภาษาจีนคำว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก เขียนยังไงคะ *✿*✿*
ตอนท้ายรายการ อาจารย์ได้ให้ สุภาษิตจีนว่า...
ji shao cheng duo อ่านว่า จีเส้าเฉิงตัว แปลว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก
ซึ่งตรงคำสำนวนไทยว่า มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
หมายความว่า เก็บเล็กผสมน้อย
อยากขอตัวเขียนจีนค่ะ ji 少 cheng 多
-ขอบคุณมากค่ะ