หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
*✿*✿* ช่วยหน่อยค่ะ...ภาษาจีนคำว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก เขียนยังไงคะ *✿*✿*
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ได้ดูคลิปวีดีโอ อาจารย์วิโรจน์สอนพูดภาษาจีนกลาง
ตอนท้ายรายการ อาจารย์ได้ให้ สุภาษิตจีนว่า...
ji shao cheng duo อ่านว่า จีเส้าเฉิงตัว แปลว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก
ซึ่งตรงคำสำนวนไทยว่า มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
หมายความว่า เก็บเล็กผสมน้อย
อยากขอตัวเขียนจีนค่ะ ji 少 cheng 多
-ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
JJNY : ปชน.รีชาร์จ หวั่นเป็นแหล่งฟอกทุนเทา│วิโรจน์ลั่นล้างบางคุกวีไอพี│ทภ.2 อัปเดต 4 พื้นที่เสี่ยง│ชาวหาดใหญ่แห่ตุนอาหาร
ปชน.รีชาร์จ ฉายภาพสแกมเมอร์ หวั่นไทยเป็นแหล่งฟอกทุนเทา ทำธุรกิจสุจริตตาย เสนอ 5 ทางแก้. https://www.matichon.co.th/politics/news_5469406 . .วิโรจน์ ฉายภาพปัญหาสแกมเมอร์ 101 หวั่นไทยกลายเป็นแหล่งฟอกเงิ
สมาชิกหมายเลข 2693891
ช่วยเขียนคำอ่านภาษาไทยเพลงนี้ให้หน่อยคะ
ใครเก่งภาษาจีน ช่วยแปลคำอ่าน ภาษาไทยเพลงนี้หน่อย เพลง yeu ya wan 当晚天空的沙粒 Dang wan tian kong de sha li 带着我们的记忆 Dai zhe wo men de hui&n
สมาชิกหมายเลข 2700834
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยดูความหมายเพลงหน่อยครับ
ผมมีความรู้ภาษาจีนต่ำมาก แล้วเพลงนี้ก็เพิ่งออกใหม่ด้วย เลยอาจจะยังไม่ทีคนแปลคครับ ชื่อเพลง第二性 ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับเพศที่สามหรือเปล่า เพราะผมเห็น0 กับ 1 ในเพลง อันนี้อาจจะเป็นศัพท์เฉพาะทาง แต่ผมเข้าใ
สมาชิกหมายเลข 812425
แปลเพลงจีน 插肩而过
http://youtu.be/Rstcv26NIAw เป็นเพลงเก่าอยู่ แต่เนื้อหาเพลงมันโดนใจมาก เลยลองแปลดูค่ะ 爱上你是我的错 ai shang ni shi wo de cuo หลงรักเธอคือความผิดของฉัน 可是离开又舍不得 keshi likai you she bu de แต่ให้เลิกกันไปก็
สมาชิกหมายเลข 995407
นักปั่นชาวจีนสร้างประวัติศาสตร์
ผ่านไป 4 วันแล้ว Ji Cheng อยู่ในลำดับ 192 จาก 194 ที่เหลืออยู่ แต่การได้ร่วม TDF ถือว่าเป็นชัยชนะสองอย่างสำหรับนักปั่นอายุ 26 เขาสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะเป็นนักปั่นจากจีนคนแรกที่ได้เข้าร่วม TDF ถึงแม
K.Senior
✿รายชื่อหนุ่มจีน 🇨🇳 | ลุยศึก VNL2025 พี่เติ้งซินเผิงคัมแบ็ก
🇨🇳 China men’s national team wide roster for #VNL2025: Opposite Hitters Wen Zihua Jiang Chuan Wu Pengzhi Wang Jingyi Gu Qinfan Setters Wang Hebin Yu Yaochen Wu Zhai Guo Cheng Outside Hit
LIMJIIN09
ซีรีส์ของคุณอาเจิ้งเส้าชิว ระหว่าง "เจ้าพ่อตลาดหุ้น" กับ "จอมบงการ" เรื่องไหนสนุกกว่ากันคะ???
:) ถ้ายังไม่เคยดูทั้ง 2 เรื่อง ควรดูเรื่องไหนก่อน??? ส่วนตัวจขกท.ชอบเพลงประกอบ ซีรี่ส์ "จอมบงการ" มากๆ ค่ะ แต่ยังไม่เคยดูซีรี่ส์ทั้ง 2 เรื่อง เพลงประกอบซีรี่ส์ เรื่อง จอมบงก
Dear Nostalgia
สุภาษิต หัวล้านนอกครู ตรงหรือคล้ายคลึงกับสุภาษิตจีนตัวไหนใครพอรู้บ้างครับ??
หัวล้านนอกครู หมายถึง ผู้ที่ปฎิบัติผิดแผกไปจากคำสั่งสอน ของครูบาอาจารย์หรือแบบแผนที่นิยมกันมา สำนวนนี้ตรงหรือคล้ายคลึงกับสำนวนสุภาษิตจีนตัวไหนบ้างครับ?? ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2564257
💙มาลาริน/ข่าวดี้ดีค่ะ....จีนยืนยันวัคซีนรับมือโควิดอินเดียได้
จีนยืนยันวัคซีนรับมือโควิดอินเดียได้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของจีนยืนยันวัคซีนจีนในปัจจุบันต้านโควิดสายพันธุ์อินเดีย Global Times รายงานว่า Shao Yiming นักวิทยาศาสตร์และนักภูมิคุ้มกันวิทยาจากศูนย
สมาชิกหมายเลข 5658801
สำหรับผู้สนใจเรียนภาษาจีน
เรียนรู้ภาษาจีนด้วยตนเองกับอาจารย์วิโรจน์ที่เว็บไซต์ http://www.youtube.com/watch?v=Jx_sx0q3AI0
สมาชิกหมายเลข 705121
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
*✿*✿* ช่วยหน่อยค่ะ...ภาษาจีนคำว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก เขียนยังไงคะ *✿*✿*
ตอนท้ายรายการ อาจารย์ได้ให้ สุภาษิตจีนว่า...
ji shao cheng duo อ่านว่า จีเส้าเฉิงตัว แปลว่า เก็บน้อยกลายเป็นมาก
ซึ่งตรงคำสำนวนไทยว่า มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
หมายความว่า เก็บเล็กผสมน้อย
อยากขอตัวเขียนจีนค่ะ ji 少 cheng 多
-ขอบคุณมากค่ะ