การเขียนชื่อจริงเป็นภาษาอังกฤษ

ปกติการใช้ of ถ้าอยู่ระหว่าง noun สองตัวผมจะแปลออกครับ แต่ถ้าเป็น of แบบไม่ได้อยู่ระหว่าง noun สองตัวจะต้องแปลยังไงครับ อย่างเช่นชื่อวงดนตรี "Of Monsters And Men" แบบนี้ of จะยังคงความหมาย

ขอถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษ กระทู้สนทนา ภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศหลักไวยากรณ์ (Grammar) คำตรงข้ามกับกับคำว่า Contemporary คืออะไร ผมอยากได้คำที่มันทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เหมือนกัน จะใช้คำว่าเก่าแก่และโบราณ

คำว่าเริ่มสะแมนแตนแปลเป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอะไรอะไรอะคะ

He thought twice about buying a new car. แบบนี้แปลว่า จะซื้อ จะไม่ซื้อ หรือยังไม่ตัดสินใจครับ?

Well outside what a public servant could afford. อยากทราบว่า ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ โดยเฉพาะคำว่า well outside หาไม่เจอเลยค่ะ

คลับคล้ายคลับคลาว่า สมัยเด็ก ๆ แถว ๆ หน้าโรงสี ใกล้ร้านอาหารโกเก็ง และปั๊มน้ำมันเก่า ที่ตอนนี้เป็นตึกมิตซูพันล้าน ที่ปิดกิจการไป ย้ายไปอยู่ 4 แยก แม่ต๋ำ แทน จะมี "บ้านเจ้าแม่" อยู่ สมัยก่อน

สำหรับใครที่งงกับการใช้ "against" มันแบ่งออกเป็น 5 กรณีหลัก ๆ ครับ 1. against ที่แปลว่า "ต่อต้าน" หรือ "ต่อสู้กับ" 👉🏻 "The citizens protested against the new polic

เท่าที่สังเกตนะคะ อย่างเช่น ในกลุ่มหรือเพจที่หาบ้านให้สุนัขจร หากมีหมาสีดำจะไม่ค่อยออกง่าย หรือออกตัวช้า ขนาดเป็นตัวผู้นะคะ ... พอดี เราเลยนึกถึง อย่างสิ่งของเครื่องใช้ขึ้นมา เช่น รถยนต์ เวลาเลื