คำว่า Qualify ในภาษาอังกฤษ

คำตรงข้ามกับกับคำว่า Contemporary คืออะไร ผมอยากได้คำที่มันทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เหมือนกัน จะใช้คำว่าเก่าแก่และโบราณก็ไม่ได้ เพราะว่า มามีเหตุผลตรงประโยคภาษาไทยที่ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ดังตัวอย่าง

Ronnie O'Sullivan had appeared on a collision course with Judd Trump in the semi-finals, only for Trump to be beaten 13-9 by Welsh qualifier Jack Jones in a shock result. หมายเหตุ: ทั้ง Ronnie และ Jud

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

ขอถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษ กระทู้สนทนา ภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศหลักไวยากรณ์ (Grammar) คำตรงข้ามกับกับคำว่า Contemporary คืออะไร ผมอยากได้คำที่มันทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เหมือนกัน จะใช้คำว่าเก่าแก่และโบราณ

โครงการ "ศิลปินแห่งชาติ" โดยกระทรวงวัฒนธรรม เดินทางมาจนครบปีที่ 40 ในปีนี้ และได้ประกาศเชิดชูผู้ทำงานศิลปะที่ทำชื่อเสียงระดับชาติ(รวมถึงนานาชาติ) และมีคุณสมบัติครบถ้วนมาแล้ว 40 ครั้งเช่นกัน

พอดีคุยกับเพื่อนคนหนึ่งเรื่องเพลง แล้วแกตอบกลับว่ามา "well, it's more common for riders" ประโยคนี้หมายถึงอะไรคะ

สวัสดีค่ะพี่น้อง เราอยากมาถามคำถามที่คิดมาหลายวันแล้ว ด้วยเราเป็นหนึ่งในนักแปลฟรีแลนซ์ที่รับแปลเอกสารในแพลตฟอร์มต่างๆที่กำลังประสบกับปัญหางานแปลลดลงอย่างต่อเนื่องจนน่าตกใจ จากที่ทำฟูลไทม์ก็ รายได้จากก

ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b

เห็นข่าวบอกว่า AFC จะปรับ Asian Cup 2019 มาเป็นรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2022 ไปเลย แล้วเพิ่มทีมจาก 16 เป็น 24 ทีม โดยมีรอบ Qualify รอบเดียวคล้ายกับของ UEFA แบ่งทีมในเอเชียทั้งหมดเป็น 8 กลุ่ม เตะแบบพบกันหม

พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน