ขอถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
กระทู้สนทนา

ภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศหลักไวยากรณ์ (Grammar)
คำตรงข้ามกับกับคำว่า Contemporary คืออะไร  ผมอยากได้คำที่มันทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เหมือนกัน จะใช้คำว่าเก่าแก่และโบราณก็ไม่ได้
เพราะว่า มามีเหตุผลตรงประโยคภาษาไทยที่ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ดังตัวอย่างนี้ พวกเขาเปรียบเสมือนคู่แฝดต่างสมัยเพราะหน้าตาเหมือนกันมาก
แปลคำที่ขีดเส้นใต้ให้หน่อยครับ แปลตรงใจความสำคัญก็พอ google translate ช่วยไม่ได้จริงๆ เพราะว่า ผมอยากแปลให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ด้วย ว่าแบบง่ายๆ อยากให้แบบสวยงาม..... ถาม อาจารย์ดังๆ ที่ออกทีวี ไม่รู้ว่า ทำไมจึงเคยตอบกลับมาเลย
------------------------------------------------------------------------------------------
ตอบ
They look like twin but from different era, as they look very much alike.

แปลก กระทู้ถาม แต่ใส่เป็นกระทู้สนทนา