ช่วยสะกดคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ

หลังจากเกมนี้บุกไปเอาชนะฮ่องกง คู่แข่งโดยตรงถึงบ้าน ทำให้เข้ารอบต่อไปแล้วทันที แม้จะเหลืออีก 1 เกม เพราะ H2H สิงคโปร์จะดีกว่าฮ่องกง ถือว่าไม่ธรรมดา กลุ่มนี้ สิงคโปร์คือทีมโถ3 แต่ฝ่าทีมโถ1อย่างอินเดีย

คือนามสกุลเรามีคำว่า เอียด น่ะค่ะ และในบัตรประชาชนก็สะกดให้อีกแบบนึงซึ่งมันไม่ตรงกับภาษาไทยน่ะค่ะ ลองเทียบดูในการทับศัพท์ตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว แต่ก็ยังงงๆสะกดเองไม่ถูกอยู่ดีค่ะ 🙏

ขอคำปรึกษาทุกท่านในห้องนี้ครับ คำว่า "owner" หากจะสะกดทับศัพท์เป็นภาษาไทยแล้ว ควรเขียนว่าอย่างไรดีครับ ...ส่วนตัวนั้นไม่แน่ใจว่า "โอนเนอร์" หรือ "โอวน์เนอร์" ถูกต้องเหมา

ยา Azithromycin ยาอะซิโธรไมซิน หรือ อะซิโธรมัยซิน ยา Doxycycline ยาด็อกซี่ไซคลิน หรือ ด็อกซี่ซัยคลิน หรืออะไร็ตามที่เป็นเสียง ไอ อัย ควรจะสะกดอบบไหนดี หรือแบบใดก็ได้ โจทย์ที่สำคัญคือ ‘คนไทย

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

รบกวนช่วยสะกดภาษาอังกฤษ คำว่า " อ้าง " ให้ทีค่ะ ไม่ทราบว่าเขียนยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

ผมกำลังหาเพลงที่ในMVมีคนยืนอยู่แล้วป้ายข้างหลังมีคำว่าแหกกระแสครับใครพอทรายช่วยผมหน่อยนะครับขอบคุณครับ🙏🏻🙏🏻