“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

ช่วยแปลภาษาอังกฤษ 2 ประโยคนี้หน่อยนะคะ ประโยคแรก ' Tomlinson was just testing out the system and using a nonsense message. ' กับประโยคนี้ค่ะ ' Tomlinson was one of a group of scientists who were

พอดีเพื่อนเราขอให้แต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อย เราก็กำลังอยู่ในขั้นตอนศึกษาด้วยตัวเองเลยรับแต่งตามคำบอกเล่าของเพื่อน ทีนี้ไม่มั่นใจว่าถูกลองครั้งแรกในรอบเรียนจบเลยก็ว่าได้ รบกวนตรวจทานและแนะนำประโยคที

“And the skin on her face was thin and drawn tight like the skin on an onion and her eyes were gray and sharp like the points of two ice picks.”

รบกวนช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ งง มากกกกกกกกก แปลไม่ออก ซักที ยิ่งแปลยิ่งงง the research on children's commercial recall and product preferences confirms that advertising does typically get young con

รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะครับ 1. Cruising feeling 2. come with the flow 3. come on feel the flow ขอบคุณครับ : ) Edit : ประโยคเต็มๆ 1. Cruising feeling I go up and down In and out land on the ground

คือ ผมกำลังเขียนหน้า Acknowledgements ของวิทยานิพนธ์ครับ แต่มีหนึ่งประโยคสุดท้าย ที่ผมจะขอบคุณกรรมการสอบ แต่ไม่แน่ใจว่า ผมสามารถเขียนแบบนี้ได้ไหมครับ? โดยเฉพาะตรง "contributed an essential part t

สวัสดีครับทุกๆคน ตอนนี้ผมเกิดอยากจะฝึกแปลเพลงให้เพื่อนๆคนไทยฟังกันครับ แล้วก็ทำเป็นบล็อกหรือลงยูทูป เพราะผมเคยอ่านเกี่ยวกับการเรียนภาษา โดยใช้หลัก2ภาษา แต่เน้นคิดอังกฤษเข้าใจเป็นอังกฤษ แต่มีภาษาไทยไว้

จากประโยคนี้ค่ะ This came to mind at a wedding as I watched the bride sit on her own watching the dancing. She was the object on the pedestal, and no one thought to go up and ask if she’d actual

ประโยค level grind กับ turn out straight เนื้อเพลงจะมีอยู่ท่อนนึ่งมันร้องว่า  stay focused on That level grind and things will turn out straight  ผมไม่เข้าใจสองประโยคด้านบนครับ รบกวนช่วยแปลไ