หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ว่าคำว่า เล่อ ในภาษาจีนแปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า เล่อหลิง หรือเล่อ ในจีนแปลว่าอะไรหรอครับ หรือเอาไว้เรียกคนหรอครับ คือเห็นเพื่อนคุยกับคนไทยที่อยู่ในฮ่องกงเป็นภาษาจีนแต่เขาพิมเป็นคำไทยเขาเรียกเพื่อนผมว่า "เล่อหลิง" กับ "เสี่ยวหลิง" คำว่าเสี่ยวผมยังรู้อยู่บ้าง แต่คำว่าเล่อ ผมแปลมันก็ไม่น่าจะเอามาขึ้นต้นเรียก (คือผมพยายามหาในกูเกิ้ลแล้วถามคนเรียนจีนมาแล้วเขาก็บอกว่า งง) เสี่ยวหลิง กับ เล่อหลิง มันเหมือนกันหรอครับ ถ้าเหมือนคำว่าเล่อใช้ยังไง เล่อหมายถึงอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องการทราบเกี่ยวกับเครื่องมือการอ่าน / เว็บไซต์แปลงข้อความ / แปลงข้อความเป็นเสียง (TTS) ลองดูนี่สิ
เครื่องมือ อ่านข้อความเป็นเสียงพูด (TTS) ตอนนี้นอกจาก Google Ai ยังมีอะไรอ่านข้อความแปลงเป็นเสียง ได้ดีเป็นธรรมชาติบ้าง ที่อ่านไทย จีน ชัด ลองมาหลายอันยังสู้ Google Ai ไม่ได้ แต่มันจะอ่านชื่อจีน แบบอ่
สมาชิกหมายเลข 9027462
คำว่าเสี่ยว กับ คำว่า อา ภาษาจีนหมายถึงอะไร
เพิ่งดูหนังฮ่องกงฉบับคลาสสิค โหด เลว ดี ตัวเอกชื่อ อาเห่า กับ เสี่ยวหม่า เลยสงสัย คำนำหน้านี้แปลว่าอะไร หากูเกิ้ลก็ไม่มีอันไหนพูดชัดๆว่าหมายถึงอะไร
ดนตรีสายพันธุ์ดุร้าย
5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และ กระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ในเรื่องพ่อบ้านราชาปีศาจ
พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天) *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด
สมาชิกหมายเลข 4065355
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
ครูจีนตั้งชื่อให้เราว่า ฟางเค่อค่ะแต่ไม่ได้บอกความหมายใครรู้บอกหน่อยค่ะว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7500748
ทองคำ99.99สรุปสามารถขึ้นรูปได้ไหม
คืออยากรู้ว่ามันขึ้นรูปเป็นทองรูปพรรณหรือจี้ชิ้นเล็กๆได้ไหมคะ เข้าใจมาตลอดว่าทองคำบริสุทธิ์มันออ่นและนิ่ม ส่วนตัวมีความรู้ด้านนี้ไม่มากแต่เข้าใจว่า ทองไทยคือ96.5 และทองมาตรฐานสากล99.99นิยมทำเป็นแผ่นหร
สมาชิกหมายเลข 7743309
鸡鸡 หมายถึงอะไรในฉากnc นิยายวายจีน เป็นความหมายเเฝงอะไร?
อ่านเเล้วงงๆ (ไก่)เกี่ยวอะไรกัน?!
สมาชิกหมายเลข 4974867
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ว่าคำว่า เล่อ ในภาษาจีนแปลว่าอะไรหรอครับ