หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
无奈中透着坚定,尊重里闪着蔑视,随和得来又伴随着倔强,既纯真也世故。
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
แป้นโน้ตบุ้คเราค้างบางปุ่ม ทำยังไงได้บ้าง
สอบถามค่ะ คือปุ่มที่ค้างคือ Delete แล้วเวลาเราทำงานหรือเปิดงานอะไรงี้ มันจะชอบลบงานเอง ซึ่งพาหงุดหงิดมาก เราลองวิธีของกูเกิ้ลแล้วที่ Uinstell ใน device maneger ก้ได้แค่แปปเดียว กลับมาเป็นเหมือนเดิม ค้
สมาชิกหมายเลข 4892140
ประโยค ที่แม่ค้าส้มตำด่าเป็นภาษาฝรั่งเศสในเรื่องได่อารี่ตุ๊ดซี่ มีใครสามารถทำเป็นโยคได้ไหมคะพอดีจะเอาไปศึกษาค่ะขอบคุณค่ะ
แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5125390
ช่วยแปลภาษาน่าจะ dutch ให้นิดนึงครับ
ขอความกรุณาผู้รู้วยแปลภาษา dutch มั๊งให้หน่อยครับ Dit film verdient een dikke 10 joh ลองเข้ากูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยชัวร์เหมือนแปลได้แค่ครึ่งประโยค ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 784051
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต
สมาชิกหมายเลข 6918810
meitu ดูดเงินหนูไปค่ะทำไงดีฮือ
คือว่าหนูลองกดใช้ฟีเจอร์ฟรีแล้วมันเป็นแบบเสียเงินเลยพยายามกดที่กูเกิ้ลแล้วด◌ูสมัครใช้บริการแล้วไม่ขึ้นค่ะเลยสงสัย เลยย้อนกลับไปดูที่ meitu หนุไม่ได้สมัครสมาชิกไว้ค่ะ ไม่รู้ว่าเกี่ยวกันมั้ยแต่เป็นจำนวน
สมาชิกหมายเลข 9189999
เพลงนี้คือเพลงอะไรคะ ได้ยินจากในซีรี่ย์แล้วเพราะดี แต่พยายามเสิร์จหาจากกูเกิ้ลแล้วมันไม่มี
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไม่เป็นอย่างเขา ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไม่ทำเธอเสียใจ แต่สถานะ ฉันคงจะทำได้เท่านี้ แต่สถานะ ทึ่เรียกว่าเพื่อนที่แสนดี ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
TazManianEvil
เดินทางจากดอนเมืองไปเขาพระวิหาร ใช้เงินเติมน้ำมันประมาณเท่าไหร่
จะเดินทางไปที่เขาพระวิหารในช่วงหยุดยาว เดินทางด้วยรถส่วนตัว Toyota yaris ativ ปี 2025 เดินทางจาก ดอนเมือง ใช้เวลาประมาณกี่ชั่วโมงคะ และค่าน้ำมันไปกลับ คิดว่าจะประมาณเท่าไหร่คะ เช็คคร่าวๆจาก กูเกิ้ลแ
สมาชิกหมายเลข 8659905
เงินเดือน13,000 อยากกู้เงินไปใช้หนี้ที่บ้าน100,000 กู้ธนาคารไหนดีคะ
เพิ่งทำงานได้7เดือนค่ะ ลองค้นสินเชื่อธนาคารในกูเกิ้ลแล้วก็เงื่อนไขไม่ค่อยตรง เลยว่าจะลองเข้าไปสอบถามทางธนาคารโดยตรงเลย บัญชีเงินเดือนอยู่กรุงไทยค่ะ ไม่มีคนค้ำ มีห้องเป็นชื่อแม่อยู่แต่ใช้ค้ำหนี้ออมสินข
สมาชิกหมายเลข 4004580
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม