หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
无奈中透着坚定,尊重里闪着蔑视,随和得来又伴随着倔强,既纯真也世故。
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
meitu ดูดเงินหนูไปค่ะทำไงดีฮือ
คือว่าหนูลองกดใช้ฟีเจอร์ฟรีแล้วมันเป็นแบบเสียเงินเลยพยายามกดที่กูเกิ้ลแล้วด◌ูสมัครใช้บริการแล้วไม่ขึ้นค่ะเลยสงสัย เลยย้อนกลับไปดูที่ meitu หนุไม่ได้สมัครสมาชิกไว้ค่ะ ไม่รู้ว่าเกี่ยวกันมั้ยแต่เป็นจำนวน
สมาชิกหมายเลข 9189999
ช่วยแปลภาษาน่าจะ dutch ให้นิดนึงครับ
ขอความกรุณาผู้รู้วยแปลภาษา dutch มั๊งให้หน่อยครับ Dit film verdient een dikke 10 joh ลองเข้ากูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยชัวร์เหมือนแปลได้แค่ครึ่งประโยค ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 784051
ปํญหาไอแพดดับ
มีปัญหากับไอแพดเจน9 เมื่อคืนเราเล่นอยู่ดีๆเครื่องค้างแปปนึงแล้วก็ดับไปเลยกดปุ่มโฮมลองทำตามวิธีกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่ได้ หน้าจอไม่ขึ้นอะไรเลย ปัญหาเกิดจากอะไรคะ ตั้งแต่ซื้อมาตอนเปิดตัวแรก พึ่งเจอปัญหานี
สมาชิกหมายเลข 9135609
ออกระบบกก
ย้ายข้อมูลมือถือเก่าไปเครื่องใหม่ กูเกิ้ลมันออกระบบอันเดียวหรือป่าว แล้วแอพในเครือเขาก็ออกระบบให้เอง หรือต้องไปไล่ออกระบบทีละแอพ เช่น แมพ เพลสโตร์ โฟโต้ เพราะออกระบบกูเกิ้ลแล้ว แต่แอพอื่นๆมันไม่ออกร
สมาชิกหมายเลข 7166045
ทะเลาะกับแฟนเรื่องเพื่อนแฟนที่คบกันมา 20 ปี แต่
กระทู้นี้ยามนิดนึงนะคะ เรียบเรียงไม่ถูดถ้างงๆขอโทษนะคะ เราอายุ 25 ปี แฟนอายุ 22 ปี เราคบกันมา 5 ปีสมัยเรียน เคยเลิกกันไปแล้วกลับมาคบกันใหม่เรื่องคำพูดกับความไม่เข้าใจกัน แต่ก็ปรับปรุงตัวเข้าหากันได้แล
สมาชิกหมายเลข 4107127
📖 คนจีนที่เรียนไทยผ่านบทกวี แชร์ประโยคจีนที่แปลแล้วรู้สึกดี 🌸
1. 我命由我不由天 โชคชะตาของข้า ข้าเป็นคนกำหนด ไม่ใช่สวรรค์ 2. 也无风雨 也无晴 ไม่มีลมฝน ไม่มีแดดใส 3. โพสต์นี้จะทยอยอัปเดตเรื่อย ๆ นะคะ :)
สมาชิกหมายเลข 8881059
อยากทราบว่าภาษาจีน ประโยคนี้ แปลว่าอะไรคะ??
คือเสิจกูเกิ้ลแล้วนะ มันไม่มีตรงตัวจริงๆ เกรงว่ามันจะดป็นภาษาพูดหรือเปล่า รบกวนผู้รู้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ 发错了,算了 อันหลัง แปลว่า ช่างเถอะ! (ใช่ป่าวหว่า?) แต่สามตัวแรก แปลไม่ออก อยากรู้น่ะค่ะ
ปังเย็นโกโก้
ไหล่อุ่ยลี่กู้ลวยคุยเซ็กลุก แปลว่าอะไรครับ
พอดีเพื่อนผมมันจะด่าเพื่อนผมอีกคนแล้วไปเสิร์จกูเกิ้ลแล้วก็ไม่รู้อ่ะครับ อยากรู้เพื่อนมันด่าว่าไง
สมาชิกหมายเลข 5522705
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม