หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
无奈中透着坚定,尊重里闪着蔑视,随和得来又伴随着倔强,既纯真也世故。
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขออนุญาติสอบถามพี่ๆนะครับ รถตู้สาย 88 เข้าสายใต้ใหม่รึเปล่าครับ
คือผมจะนั่งจากตลาดบางแคไปลงสายใต้ใหม่แล้วเห็นรถตู้สาย 88 เขียนว่าไปลงสายใต้ใหม่แต่พอค้นหาในกูเกิ้ลแล้วมันบอกว่าไปสายใต้เก่าเลยไม่มั่นใจว่าจะไปลงสายใต้ใหม่ได้มั้ยเลยอยากจะมาสอบถามพี่ๆครับว่ารถตู้สายนี้
สมาชิกหมายเลข 9132920
ยกเลิก Calling melody กับ VDO รอสาย ของAIS ยังไงหรอคะ
คือเราทดลองใช้ฟรี6 เดือน แล้วพอจะกดยกเลิกแพ็กเกจมันยกเลิกไม่ได้อ่ะค่ะ ลองทำทุกวิธีในกูเกิ้ลแล้ว โทรไปยกเลิกตามเบอร์ที่กูเกิ้ลบอกก็ขึ้นว่าไม่สามารถใช้บริการได้ในขณะนี้ ส่งอีเมลไปทางเอไอเอสก็ตอบแค่ให้เร
สมาชิกหมายเลข 9109851
ผีเสื้อรูปร่างแปลกๆ
ในภาพคือผีเสื้ออะไรครับหาจากกูเกิ้ลแล้วไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 8419624
ออกระบบกก
ย้ายข้อมูลมือถือเก่าไปเครื่องใหม่ กูเกิ้ลมันออกระบบอันเดียวหรือป่าว แล้วแอพในเครือเขาก็ออกระบบให้เอง หรือต้องไปไล่ออกระบบทีละแอพ เช่น แมพ เพลสโตร์ โฟโต้ เพราะออกระบบกูเกิ้ลแล้ว แต่แอพอื่นๆมันไม่ออกร
สมาชิกหมายเลข 7166045
พี่ๆครับ รบกวนแปลภาษาประโยคสั้นๆนี้ ให้ผมทีสิครับ
คือผมไปลองแปลในกูเกิ้ลแล้วลองเอาไปใส่เว็บแปลอื่นๆมันก็แปลกลับมั่วๆไม่ตรงที่ผมบอก คือผมจะไปใช้ในงานต้องมีใช้ภาษากับชาวต่างชาติ กลัวเขาจะไม่เข้าใจและผิดครับ ประโยคประมาณนี้ครับ ผมจะส่งรายการสินค้าที่ต
สมาชิกหมายเลข 3719041
จะเพิ่มบัญชีในกูเกิ้ลแล้วค้างแบบนี้ ทำไงดีคับ
กดเพิ่มบัญชีแล้วค้างแบบนี้ตลอดเลยครับ ไม่รู้จะทำไงดี
สมาชิกหมายเลข 8118481
พระพุทธทาสตอบคำถามทำไมสอนธรรมะ แบบนี้
ทำไม? “พุทธทาสภิกขุ” จึงสอนธรรมะอย่างนี้ . …. “ ทีนี้ ก็ดูกันต่อไปอีกว่า เรื่องที่เขาหาว่าผมเป็นคอมมูนิสต์ หาว่าผมไม่ชอบพระพุทธรูป, เกลียดพระพุทธรูปนี้ มันก็ไม่ร้ายกาจมากเท
สมาชิกหมายเลข 9083995
ช่วยแปลภาษาน่าจะ dutch ให้นิดนึงครับ
ขอความกรุณาผู้รู้วยแปลภาษา dutch มั๊งให้หน่อยครับ Dit film verdient een dikke 10 joh ลองเข้ากูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยชัวร์เหมือนแปลได้แค่ครึ่งประโยค ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 784051
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ
แปลประโยค ทิ้งไว้เพียงความทรงจำ ประสบการณ์ และมิตรภาพดีๆระหว่างทาง เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ ลองหาดูในกูเกิ้ลแล้วมันดูไม่ค่อยถูกน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3106520
โดน true money หักเงินโดยไม่ได้ใช้
เพิ่งเติมเงินเข้าในรอบปี(ไม่ได้ใช้นาน) โดนหักแบบนี้ ทั้งๆที่ใช้ ios ไม่เคยใช้เกี่ยวกับ google ไม่เคยเอาtrue money เชื่อมอะไร โทรไปคอลเซ็นเตอร์ เขาบอกอาจโดนหักผ่าน master card ของ true money แล้วก็ให้ต
สมาชิกหมายเลข 8554997
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม