หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
无奈中透着坚定,尊重里闪着蔑视,随和得来又伴随着倔强,既纯真也世故。
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ
แปลประโยค ทิ้งไว้เพียงความทรงจำ ประสบการณ์ และมิตรภาพดีๆระหว่างทาง เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ ลองหาดูในกูเกิ้ลแล้วมันดูไม่ค่อยถูกน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3106520
เพื่อนเราจะเลิกกับแฟนมา 3 ปีแล้วค่ะ…แต่ยังไม่เลิกสักที
ขอมาระบายแบบขำๆ ปนเอือมนิดนึงนะคะ คือเรามีเพื่อนผู้หญิงคนนึง นางจะมีประโยคประจำตัวคือ “กูจะเลิกกับมันแล้วจริงๆ รอบนี้ไม่ทนแล้ว” ซึ่งเราได้ยินประโยคนี้มาตั้งแต่ปีแรกที่มันคบกัน…จนตอน
สมาชิกหมายเลข 9301301
ช่วยแปลภาษาน่าจะ dutch ให้นิดนึงครับ
ขอความกรุณาผู้รู้วยแปลภาษา dutch มั๊งให้หน่อยครับ Dit film verdient een dikke 10 joh ลองเข้ากูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยชัวร์เหมือนแปลได้แค่ครึ่งประโยค ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 784051
ช่วยด้วยค่ะ อยากเปลี่ยนชื่อตัวเองแทบจะมุดแผ่นดินหนี
คือไปค้นหาชื่อตัวเองในกูเกิ้ลแล้ว ขึ้นมาเต็มเลย ก็เรื่องปกติทั่วไปไม่ใช่ว่าไม่ดีอะไรหรอก เช่น ทำกิจกรรมอะไรบ้างของหน่วยงาน เคยเข้าร่วมอะไรบ้าง ประกวดแข่งขันอะไรบ้าง แต่มีข้อมูลส่วนตัวเต็มเลย แทบจะไม่อ
สมาชิกหมายเลข 5821155
จะสั่งสินค้าจากเวป taobao แต่ไม่รู้ว่าจะดูจำนวนสินค้าในสต๊อคตรงไหน
หาในกูเกิ้ลแล้ว แต่เป็นการอธิบายจากเวปหน้าตาเดิมๆ ไม่เหมือนหน้าตาเวปปัจจุบันน่ะค่ะ เปิดแปลภาษาก็ไม่เห็นมี อยา่งอื่นพอเดาๆได้ แต่หาจำนวนสินค้าในสต๊อคไม่เจอเลย ท่านใดพอจะทราบ หรืออ่านภาษาจีนได้และเคยสั
สมาชิกหมายเลข 2580525
ช่วยตอบคำถามแปลก ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษหรือการเรียนภาษาต่างประเทศให้หน่อยครับ
เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เช่น escape (v., n.
สมาชิกหมายเลข 8815507
อยากได้คำแนะนำ วิธีการเดินทางไปโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ นนทบุรี
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเรื่อง พอดีมีต้องไปสอบ กพ.ที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ นนทบุรี แต่ไม่เคยไปเลย ค้นกูเกิ้ลแล้วเหมือนจะนั่งแท็กซี่ไปได้ แต่อยากจะทราบวิธีการเดินทางอื่น ๆ ดูนะคะ จุดเริ่มต้น BT
สมาชิกหมายเลข 3024258
แป้นโน้ตบุ้คเราค้างบางปุ่ม ทำยังไงได้บ้าง
สอบถามค่ะ คือปุ่มที่ค้างคือ Delete แล้วเวลาเราทำงานหรือเปิดงานอะไรงี้ มันจะชอบลบงานเอง ซึ่งพาหงุดหงิดมาก เราลองวิธีของกูเกิ้ลแล้วที่ Uinstell ใน device maneger ก้ได้แค่แปปเดียว กลับมาเป็นเหมือนเดิม ค้
สมาชิกหมายเลข 4892140
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรุณาช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้ทีครับ
พอดีมีเมลล์ส่งมามีข้อความนี้ แปลในกูเกิ้ลแล้วงงมาก เหมือนจะเป็นคำด่ารึเปล่าไม่รู้ รบกวนผู้รู้แปลให้ทีครับผม