หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลงภาษาอินโดนีเซีย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
ดนตรี
ภาษาถิ่น
มีใครแปลเพลงแบบมีความหมายเป็น ไม่ใช้ที่แปลกูเกิ้ลมั้ยครับ ผมแปลกูเกิ้ลแล้วมันดูกังๆ
เพลง : asmalibrasi
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลและทับศัพท์เนื้อเพลงพม่า (เมียนมาร์) อันนี้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=HcFNE-ZZmcM อันนี้นะครับเป็นเพลงเมียนมาร์หรือพม่าที่เค้าใช้ในแอป Tik Tok (ชื่อเพลงว่า "mar la kee yar") รบกวนช่วยหากูร
สมาชิกหมายเลข 4705400
มีใครเคยฟังและรู้ความหมายเพลงนี้บ้างครับ I Cunfirenti เป็นเพลง ITALIAN เกี่ยวกับ Mafia ครับ
อยากทราบความหมายเรื่องราว ลองแปลจากภาษาอิตาลี ---> อังกฤษ ---> ไทย (google translate) แปลแล้วไม่รู้เรื่องเลยครับ https://www.youtube.com/watch?v=iJv0QEhvA
สมาชิกหมายเลข 3877742
ใครพอจะมีคำอ่านเพลงXXXTENTACION - SAD! บ้างครับ
คำอ่านเนื้อเพลง อะ ครับ ถ้ามีผมขอนะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4988755
ใครมีแอพแปลซับอังกฤษบ้าง
คือต้องการหาแอฟโปรแกรมที่มันสามารถออกเสียงแบบนี้ได้อะครับ สมมุติ the แปลเป็น เดอะ แบบภาษาไทยครับ
สมาชิกหมายเลข 4437576
ท่านใดพอะแปลความหมายเพลงมนต์รักนักแร๊ปได้บ้างไหมครับ
หลายๆท่อนเป็นภาษาอังกฤษบางคำใช้ศัพท์แสลงเลยดูงงๆบ้าง ท่านใดพอทราบความหมายไหมครับเช่น I won't put a trush in a b_tch แปลความหมายไปในทางไม่ดีรึเปล่าครับ
คาดอก
"เสี้ยม(ให้ทะเลาะกัน)" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
"เสี้ยมให้ทะเลาะกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ To stir the pot (คนหม้อให้น้ำขุ่น) เช่น “She loves to stir the pot and watch people argue.” (หล่อนชอบเสี้ยม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)
สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ
เอ(ฟ)ช้วน
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
สำหรับคุณ เพลงอะไรที่ใช้ในการปลุกชีวิตให้ฮึกเหิมและทำให้ไปลุกโชนในตัว
สำหรับเรา เพลง เรือเล็กควรออกจากฝั่ง (Bodyslam) จังหวะสนุกที่กระตุ้นให้กล้าเผชิญหน้ากับความท้าทาย https://www.youtube.com/watch?v=6RF1Zz5xcNg คุณล่ะ เพลงอะไรปลุ
พักกายา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เพลง
ดนตรี
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลงภาษาอินโดนีเซีย
เพลง : asmalibrasi