หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยนะครับ คำว่า KOT ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
เจอลูกค้าใหม่ถามมาทางอีเมล์ มีประโยคหนึ่งบอกว่า
"The vessel will enter and depart
KOT
at Songkhla"
คำว่า KOT หมายถึงท่าเรือ ใช่มั้ยครับ แล้วมันย่อมาจากอะไรครับ
ผมพยายามค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Foreign water แปลว่าอะไร ต่างกับ international water ไหมคะ
เอามาจากtext เรื่องการล่องเรือไปที่ต่างๆค่ะ เป็นแนวระหว่างประเทศ ตัวอย่างนะคะ ... The vessel is permitted to carry this cargo when she is sailing in the foreign water subjected to alert level 2. ... ป
ญ หญิงมากเรื่อง
ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. แปลว่าอะไรคะ
สวัสดีค่ะ ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะว่า ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. ย่อมาจากคำว่าอะไร และมีความหมายว่าอย่างไร หาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
lovereason
ทุกขสัจ
สัมโมหวิโนทนี อรรถกถาพระวิภังคปกรณ์ แปล ๔.สัจจวิภังค หน้า๑๒๕ วรรณนานิเทศวาร นิเทศทุกขสัจจ์ บัดนี้ พระผู้มีพระภาคเพื่อจะทรงแสดงจำแนกทุกข์เป็นต้น ที่ทรงยกขึ้นแสดงไว้โดยสังเขป จึงทรงเริ่มนิเทศวารนี้ว่า
สมาชิกหมายเลข 8520657
สอบถามเรื่อง OE ของโรงแรมครับ
สวัสดีครับ ขอสอบถามหน่อยครับ ศัพท์ย่อคำว่า OE ที่ใช้ในโรงแรมมันหมายถึงอะไรครับ ผมพยายามหาในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอครับ มันน่าจะเกี่ยวกับสต๊อคหรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7469298
สงสัยว่าถ้า would เปลี่ยนเป็น will แล้วความหมายจะเปลี่ยนไปหรือเปล่า+ปยparticipleนี้มาจากประโยคอะไร
I dont think anyone would ever want to adopt me. ปย นี้ใช้ will ได้มั้ยครับ อ่านไวยกรณ์หลายๆที่แล้วก็ยังไม่เข้าใจ ส่วนใหญ่จะบอกแต่ว่าใช้เพื่อให้ดูสุภาพ หรือทำเป็นประจำในอดีต One can relax and leave
คนบ่น
ขอคนอ่านอังกฤษเคลียร์ๆ กฎการตกชั้น VNL 2025 เข้าใจตามนี้ถูกไหม?
the relegated team will not qualify as the promoted team >> ทีมที่ตกชั้นจะไม่ได้ qualify เข้ามาอีก เช่น VNL 2025 เซิร์บตกชั้น VNL 2026 มีทีมใหม่เข้ามาแทน VNL 2027 ต่อให้เซิร์บไปทำ Ranking อันดับ
สมาชิกหมายเลข 6561807
"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต
สมาชิกหมายเลข 6918810
"อย่าประมาท" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่าประมาทในภาษาอังกฤษคือ “Reckless” (ออกเสียง เรค-เคลิ่สฺ) ดังนั้นแน่นอนว่าประโยคที่ตรงความหมายและจำง่ายที่สุดเลยคือ 📌"Don’t do anything reckless.” แต่บางทีเราก็ไม่จำเป
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยนะครับ คำว่า KOT ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรครับ
"The vessel will enter and depart KOT at Songkhla"
คำว่า KOT หมายถึงท่าเรือ ใช่มั้ยครับ แล้วมันย่อมาจากอะไรครับ
ผมพยายามค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ