หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยนะครับ คำว่า KOT ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
เจอลูกค้าใหม่ถามมาทางอีเมล์ มีประโยคหนึ่งบอกว่า
"The vessel will enter and depart
KOT
at Songkhla"
คำว่า KOT หมายถึงท่าเรือ ใช่มั้ยครับ แล้วมันย่อมาจากอะไรครับ
ผมพยายามค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎกทั้งสามหมวดและเป็นภาษาที่พระพุทธองค์ทรง
สมาชิกหมายเลข 3349521
Foreign water แปลว่าอะไร ต่างกับ international water ไหมคะ
เอามาจากtext เรื่องการล่องเรือไปที่ต่างๆค่ะ เป็นแนวระหว่างประเทศ ตัวอย่างนะคะ ... The vessel is permitted to carry this cargo when she is sailing in the foreign water subjected to alert level 2. ... ป
ญ หญิงมากเรื่อง
ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. แปลว่าอะไรคะ
สวัสดีค่ะ ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะว่า ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. ย่อมาจากคำว่าอะไร และมีความหมายว่าอย่างไร หาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
lovereason
ผิด ตก ยกเว้น E & O.E ในใบกำกับภาษี หมายถึงอะไรนะ ?
ผมลองค้นหาใน อินเตอร์เน็ต มีการพูดถึงน้อยมากๆ เท่าที่ค้นหามาได้ ก็ไม่ได้แน่ใจว่ามันใช่ไหม อธิบายได้ถูกต้องไหม? เชื่อว่าน่าจะมีอีกหลายคน ที่อยากรู้เหมือนกับผม ลองมาอ่านกันดูนะครับ (ท่านใดมีข้อมูลเพิ่ม
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
สอบถามเรื่อง OE ของโรงแรมครับ
สวัสดีครับ ขอสอบถามหน่อยครับ ศัพท์ย่อคำว่า OE ที่ใช้ในโรงแรมมันหมายถึงอะไรครับ ผมพยายามหาในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอครับ มันน่าจะเกี่ยวกับสต๊อคหรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7469298
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
เคยสงสัยไหมว่า 's ในคำว่า let's มันย่อมาจากคำว่าอะไร
วันก่อนมานั่งคิดดู 's ปกติมันย่อมาจาก is หรือไม่ก็ has และน้อยครั้งจะย่อมาจาก does จริงๆแค่หาในกูเกิ้ลก็รู้แล้วแต่ชอบทำเรื่องง่ายเป็นเรื่องยาก เลยลองขยายเป็นคำเต็มดูโดยใช้ประโยค Let's go. เป็น baselin
สมาชิกหมายเลข 4002538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยนะครับ คำว่า KOT ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรครับ
"The vessel will enter and depart KOT at Songkhla"
คำว่า KOT หมายถึงท่าเรือ ใช่มั้ยครับ แล้วมันย่อมาจากอะไรครับ
ผมพยายามค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ