หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยนะครับ คำว่า KOT ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
เจอลูกค้าใหม่ถามมาทางอีเมล์ มีประโยคหนึ่งบอกว่า
"The vessel will enter and depart
KOT
at Songkhla"
คำว่า KOT หมายถึงท่าเรือ ใช่มั้ยครับ แล้วมันย่อมาจากอะไรครับ
ผมพยายามค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
Foreign water แปลว่าอะไร ต่างกับ international water ไหมคะ
เอามาจากtext เรื่องการล่องเรือไปที่ต่างๆค่ะ เป็นแนวระหว่างประเทศ ตัวอย่างนะคะ ... The vessel is permitted to carry this cargo when she is sailing in the foreign water subjected to alert level 2. ... ป
ญ หญิงมากเรื่อง
ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. แปลว่าอะไรคะ
สวัสดีค่ะ ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะว่า ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. ย่อมาจากคำว่าอะไร และมีความหมายว่าอย่างไร หาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
lovereason
"ไทยชนะเขมรยุค ฮุนเซน เตโชธิบดี" คำคมแห่งปี 2569
ประกาศให้โลกได้รับรู้ว่า ไทยชนะเขมรยุคฮุน เซน เตโชธิบดี ថៃឈ្នះកម្ពុជាសម័យតេជោធិបតី. Thailand defeats Cambodia in the Techo era. 泰国在德佐时代击败柬埔寨. ไทยชนะเขมรยุค “เตโชธิบดี” ชัยชนะที่ไม่ใช่แค่เ
สมาชิกหมายเลข 8946235
สอบถามเรื่อง OE ของโรงแรมครับ
สวัสดีครับ ขอสอบถามหน่อยครับ ศัพท์ย่อคำว่า OE ที่ใช้ในโรงแรมมันหมายถึงอะไรครับ ผมพยายามหาในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอครับ มันน่าจะเกี่ยวกับสต๊อคหรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7469298
ย่อมน้อมจิตไปในอมตธาตุว่า นั่นสงบ นั่นประณีต คือ ธรรมเป็นที่สงบแห่งสังขารทั้งปวง ...นิพพาน
ย่อมน้อมจิตไปในอมตธาตุว่า นั่นสงบ นั่นประณีต คือ ธรรมเป็นที่สงบแห่งสังขารทั้งปวง ...นิพพาน ๑. “ย่อมน้อมจิตไปเพื่ออมตธาตุ” อมตธาตุ คือ ธาตุไม่ตาย ไม่เกิด ไม่แปรปรวน คำว่า น้อมจิตไป ไม่
สมาชิกหมายเลข 2748147
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต
สมาชิกหมายเลข 6918810
Will Britain ever go over to driving on the right? อยากทราบว่าประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ
Will Britain ever go over to driving on the right? ถ้าเอาตามที่เราเข้าใจเราจะแปลว่า "ประเทศอังกฤษจะเปลี่ยนไปขับเลนขวาหรือไม่" ซึ่งมันไม่ต้องมีคำว่า ever ก็ได้หรือเปล่าถ้าแปลแบบเรา(เราเลยคิดว
สมาชิกหมายเลข 4017053
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยนะครับ คำว่า KOT ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรครับ
"The vessel will enter and depart KOT at Songkhla"
คำว่า KOT หมายถึงท่าเรือ ใช่มั้ยครับ แล้วมันย่อมาจากอะไรครับ
ผมพยายามค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ