ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. แปลว่าอะไรคะ

ผมฟังเพลงแล้วไปเจอท่อนที่มีคำว่า 'pow pow' ตรงท่อนแร็ปอ่ะครับ เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร ผมหาในกูเกิ้ลแล้วมันขึ้นว่าเชลยอะไรประมาณนี้ รู้สึกว่ามันไม่น่าใช่อ่ะครับ เลยอยากถามให้แน่ใจว่าแปลว่าอะไรครับ

เราได้หัวข้อทำรายงานเรื่องนี้มาค่ะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันก็ดูแปลกๆเราจึงมาตั้งกระทู้ถามผู้รู้ในนี้ค่ะว่า Die attach materialsแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไร ส่วนเรื่องเนื้อหาและข้อมูลนั้นก็มีน้อยมาก ใครมีลิ้

ภาษาอังกฤษผมไม่แข็งแรงเลยครับใส่กูเกิ้ลแล้วแปลออกมาอ่านไม่รู้เรื่องเลยครับ อ่านเองงงเอง กลัวส่งไปให้สถานทูตแล้วเค้าจะอ่านไม่รู้เรื่องครับ "อ้างอิงถึง ข้อมูลในใบรับรองความสัมพันธ์ ของ นางสาว...

พอดีเราอยากรู้คำว่า "บันทึกแรก" ภาษาฝรั่งเศสเค้าเขียนกันยังไง อยากได้แบบตรงตัวตามนี้เลย ส่วนคำที่2 "la joei " แปลว่ามีความสุข รึเปล่าค่ะ หาในกูเกิ้ลแล้วยากมาก แล้วเราไม่เก่งด้วย ร

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากได้ภาษาอังกฤษของคำว่า สันรูด หาในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอเลยค่ะ หรือถ้าใครมีลิ้งค์ก็เอาเป็นลิ้งค์ก็ได้ค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากรู้ว่าคำๆนี้ในภาษาบาลีหรือสันสกฤตมันเป็นคำว่าอะไร เราควรหาในไหนคะ เคยพิมค้นในกูเกิ้ลแล้ว มันก็มีแต่แปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ไม่มีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาบาลีสันสกฤตเลยค่ะ #ขอบ

ผมกำลังฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษครับ ตอนนี้กำลังแปลบทความทางการแพทย์เกี่ยวกับไวรัส ภูมิคุ้มกัน เจอศัพท์ทางการแพทย์ อย่างเช่น humanized antibody , effector cell อยากจะแปลให้ถูกต้อง ไม่ทราบว่ามีแหล่งข้อมู

The anchor คำๆนี้แปลว่าอะไรคะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วขึ้นสมอค่ะ แต่เรามั่นใจว่าคำๆนี้ในบริบทที่เราอ่านไม่ใช่คำว่าสมอแน่ๆ เราเจอคำๆนี้บ่อยมากในนิยายหลายๆเรื่อง มันจะมีตอนถ่ายทอดสดค่ะ แล้วคอมเม้นต์จะเรีย