วันก่อนมานั่งคิดดู 's ปกติมันย่อมาจาก is หรือไม่ก็ has และน้อยครั้งจะย่อมาจาก does จริงๆแค่หาในกูเกิ้ลก็รู้แล้วแต่ชอบทำเรื่องง่ายเป็นเรื่องยาก เลยลองขยายเป็นคำเต็มดูโดยใช้ประโยค Let's go. เป็น baseline
Let is go.
Let has go.
Let does go.
ฟังดูทะแม่ งๆทุกอันเลย ทั้งสามประโยคมี verbs ตามหลัง let นั่นก็หมายความว่า Let เป็นคำนาม แต่เราไม่เคยเห็นคนใช้คำนี้เป็นคำนาม เลยหาดูว่าถ้าเป็นนามจะหมายถึงอะไร มันมี 2 ความหมายคือ 1)การขัดขวาง และ 2)คะแนนในการเล่นกีฬาที่ใช้ไม้ตีลูกที่ไม่นับและต้องเล่นใหม่ มันไม่น่าจะใช่ทั้งสอง สุดท้ายยอมแพ้ กูเกิลก็ได้วะ
ตกลงว่า 's ใน let's ย่อมาจาก us (เรา) ประโยคเต็มของตัวอย่างข้างบนคือ Let us go. (เราไปกันเถอะ) ซึ่ง makes sense เพราะในที่นี้ let เป็น verb และประโยคแบบนี้พบบ่อยอยู่แล้ว เช่น Let us rejoice in this happy celebration. (เรามารื่นเริงกับการเฉลิมฉลองอันมีสุข) หรือ Let us pray for the victims of this senseless violence. (เรามาภาวนาให้กับผู้ที่สูญเสียในเหตุการณ์ความรุนแรงอันไร้เหตุผลครั้งนี้) แต่ไม่เคยนึกว่า 's จะย่อมาจาก us และเท่าที่หาดูคำว่า us (เรา) ไม่ได้มีการย่อในกรณีอื่นๆนอกจากตามหลัง let เพราะฉะนั้นรู้ไว้ก็ดี
ข้อมูลเพิ่มเติม
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:List_of_English_contractions
จะมีคำว่า ain't ซึ่งเราจะพบบ่อยในเพลงหรือภาษาพูดของคนที่มีฐานะทางสังคมและการศึกษาต่ำ เป็นคำย่อแบบขี้เกียจผวนกริยา
คำที่ชอบมากในตารางนี้คือ I am about to ย่อเป็น I'm'a ย่อมันแมร่มทุกคำเลยเหลือแค่ตัวอักษร 3 ตัว I'm'a go crazy over these contractions! LOL
แล้วก็มีอีกคำนึงที่เป็นมีม (meme) ประมาณว่าพวกภาพหรือคำแสลงกวนตีนในเนตซึ่งเห็นบ่อยๆ คือ yesn't โดยมันเริ่มมาจากมีคนไปสร้างแคมเปญรณรงค์ให้เปลี่ยนคำว่า No ในภาษาอังกฤษเป็น Yesn't ใน change.org มีคนลงชื่อไป 47,737 คน
https://www.change.org/p/me-change-the-word-no-in-the-english-language-to-yesn-t และโดยธรรมชาติของmeme ก็มีคนเอาไปต่อยอดให้บ้ามากขึ้นโดยใส่ -n't ตามหลังคำต่างๆเพื่อให้มันสับสนขึ้น ตัวอย่างแบบตลกๆก็มี
โอเคไปละ คิดว่าคงได้ประโยชน์ต่อผู้อ่านบ้าง (ถ้ามีคนอ่านนะ) ไม่ต้องปัญญาอ่อนนั่งคิดแบบเราหรอก แค่กูเกิลก็เจอแล้ว สุดท้ายฝากไว้ Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back. ความสงสัยทำให้แมวตาย แต่ความหนำใจคืนชีวิตให้มัน ในที่นี้คือ เรามานั่งคิด นั่งหาความหมายเพราะสงสัยจนทำให้เสียเวลา ข้าวปลาไม่ได้กิน แต่ความสุขใจที่ได้พบคำตอบและเจอข้อมูลอื่นๆทำให้เรารู้สึกดีอีกครั้ง เหมือนแมวที่มีเก้าชีวิต
เคยสงสัยไหมว่า 's ในคำว่า let's มันย่อมาจากคำว่าอะไร
Let is go.
Let has go.
Let does go.
ฟังดูทะแม่ งๆทุกอันเลย ทั้งสามประโยคมี verbs ตามหลัง let นั่นก็หมายความว่า Let เป็นคำนาม แต่เราไม่เคยเห็นคนใช้คำนี้เป็นคำนาม เลยหาดูว่าถ้าเป็นนามจะหมายถึงอะไร มันมี 2 ความหมายคือ 1)การขัดขวาง และ 2)คะแนนในการเล่นกีฬาที่ใช้ไม้ตีลูกที่ไม่นับและต้องเล่นใหม่ มันไม่น่าจะใช่ทั้งสอง สุดท้ายยอมแพ้ กูเกิลก็ได้วะ
ตกลงว่า 's ใน let's ย่อมาจาก us (เรา) ประโยคเต็มของตัวอย่างข้างบนคือ Let us go. (เราไปกันเถอะ) ซึ่ง makes sense เพราะในที่นี้ let เป็น verb และประโยคแบบนี้พบบ่อยอยู่แล้ว เช่น Let us rejoice in this happy celebration. (เรามารื่นเริงกับการเฉลิมฉลองอันมีสุข) หรือ Let us pray for the victims of this senseless violence. (เรามาภาวนาให้กับผู้ที่สูญเสียในเหตุการณ์ความรุนแรงอันไร้เหตุผลครั้งนี้) แต่ไม่เคยนึกว่า 's จะย่อมาจาก us และเท่าที่หาดูคำว่า us (เรา) ไม่ได้มีการย่อในกรณีอื่นๆนอกจากตามหลัง let เพราะฉะนั้นรู้ไว้ก็ดี
ข้อมูลเพิ่มเติม https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:List_of_English_contractions
จะมีคำว่า ain't ซึ่งเราจะพบบ่อยในเพลงหรือภาษาพูดของคนที่มีฐานะทางสังคมและการศึกษาต่ำ เป็นคำย่อแบบขี้เกียจผวนกริยา
คำที่ชอบมากในตารางนี้คือ I am about to ย่อเป็น I'm'a ย่อมันแมร่มทุกคำเลยเหลือแค่ตัวอักษร 3 ตัว I'm'a go crazy over these contractions! LOL
แล้วก็มีอีกคำนึงที่เป็นมีม (meme) ประมาณว่าพวกภาพหรือคำแสลงกวนตีนในเนตซึ่งเห็นบ่อยๆ คือ yesn't โดยมันเริ่มมาจากมีคนไปสร้างแคมเปญรณรงค์ให้เปลี่ยนคำว่า No ในภาษาอังกฤษเป็น Yesn't ใน change.org มีคนลงชื่อไป 47,737 คน https://www.change.org/p/me-change-the-word-no-in-the-english-language-to-yesn-t และโดยธรรมชาติของmeme ก็มีคนเอาไปต่อยอดให้บ้ามากขึ้นโดยใส่ -n't ตามหลังคำต่างๆเพื่อให้มันสับสนขึ้น ตัวอย่างแบบตลกๆก็มี
โอเคไปละ คิดว่าคงได้ประโยชน์ต่อผู้อ่านบ้าง (ถ้ามีคนอ่านนะ) ไม่ต้องปัญญาอ่อนนั่งคิดแบบเราหรอก แค่กูเกิลก็เจอแล้ว สุดท้ายฝากไว้ Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back. ความสงสัยทำให้แมวตาย แต่ความหนำใจคืนชีวิตให้มัน ในที่นี้คือ เรามานั่งคิด นั่งหาความหมายเพราะสงสัยจนทำให้เสียเวลา ข้าวปลาไม่ได้กิน แต่ความสุขใจที่ได้พบคำตอบและเจอข้อมูลอื่นๆทำให้เรารู้สึกดีอีกครั้ง เหมือนแมวที่มีเก้าชีวิต