หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เย่ม คืออะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
คือเห็นเพื่อนในเฟสคุยกัน แล้วมีคำว่า "เย่ม" ไอ้เราก็เลยงงว่ามันแปลว่าอะไร ใครพอรู้บ้างคะ
ใส่โค้ด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบคำแปลของคำว่า Sharp breath ครับ
อยากทราบว่าคำว่า Sharp breath แปลว่าอะไรครับ พอดีต้องแปลเอกสารส่งคุณครูครับเป็นการบ้านครับใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 8067409
วอนผู้รู้ คำนี้แปลว่าอะไร เราหาไม่เจอ
คือเรากำลังถอดบทประพันธ์เรื่องอิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงอยู่แล้วเรามีปัญหากับคำนึงมากกกก คือคำว่า สกลไกร ใครรู้ช่วยบอกเราที🥲🥲🥹🥹 ใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 7848940
คำว่า “จะรั่ว” ใน TiKTok แปลว่าอะไรหรอคะ เห็นเขาเขียนเยอะมาก
ใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 6995377
คำว่ายมทูตและเทพฝรั่งเขาใช้คำไหนกันคะ?
ใครที่รู้ก็บอกได้เลยนะคะ หาความรู้ล้วนๆเลยค่ะ หรือจะเพิ่มเติมให้ด้วยอีกก็ได้เลยค่ะ(≧▽≦) ใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 6388108
โปรเดือด!มิจจี้รายใหญ่ใน*lazada*อ้างว่ามีหน้าร้านที่*ร้อยเอ็ด*หลอกโอนเงินรับสงกรานต์ด้วยโปรเดือดลดแหลก+มีเส้นตาย มาดู!!
รวมซีรีย์!! มิจฉาชีพ อ้างว่าเป็นมิจจี้รายใหญ่ อ้างว่ามีหน้าร้านที่**นครพนม**สิงในแอปlazada(ดำ,ส้ม,ฟ้า)คอยฉ้อโกงประชาชน!! - Pantip ซีรีย์ปี69! ชำแหละไอ้มิจจี้รายใหญ่*นครพนม*ใช้แอป lazada(ส้ม,ดำ,ฟ้า)หลอ
เลนคุงจัง
ถามผู้รู้ภาษารัสเซียหน่อยครับ
Я предллагаю купить билет на самолет с сообщением остров Пхукет - город . คือรู้คร่าวๆว่า เค้าจะเสนอซื้อตั๋วเครื่องบินให้ แต่ไอ้คำว่า с сообщением มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ เค้าจะซื้อตั๋วให้พร้อมกับเจ้าน
ขนมพายเขียวหวาน
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม
สมาชิกหมายเลข 5095246
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ อ่อนอิ้งมากๆ ลองแปลหลายๆเว็ปแล้วแต่ยังไม่ค่อยมั่นใจในความหมายและแกรมม่า คำว่า "โอ๊ย ไอ้เพื่อนเลวที่รัก" ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5253534
คำว่า ไม่ดับ เป็น อธรรม
เนื่องจาก มีการเผยแพร่ให้เข้าใจผิด ว่า นิพพาน คือ ไม่ดับ นั้นเป็นความเห็นผิด แปลผิด ซึ่งความจริงแล้ว นิพพาน คือ นิโรธ คือความดับ ในเมื่อ นิพพาน มีแต่ความดับ แล้ว นิพพาน จะมีไม่ดับ ได้อย่างไร?
สมาชิกหมายเลข 4128431
อย่ารสดี
คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 9296857
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เย่ม คืออะไรหรอคะ