หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาเหนือ คำว่า ง่าวต๋าย ใช้ในบริบทใหนครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
คือผมไม่กินลาบดิบ แล้วโดนว่า ง่าวต๋ายของลำๆบะกิ๋น มันไม่ได้มีความหมายว่า น่าเสียดายของอร่อยใช่ใหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลิ่นกาสะลอง--> งามหัวสุ๊ดตี๋น ตี๋นสุ๊ดหัว มีคำนี้ในภาษาเมืองเหนือแต๊กาเจ้า
ขอถามคนเหนือแต๊ๆ บ่าเกยได้ยินคำว่า "งามหัวสุ๊ดตี๋น ตี๋นสุดหัว" เลยเจ้า คำนี้ไม่มีในกำเมือง หรือเขาเอามาแปลจากคำว่า สวยตั้งแต่หัวจรดเท้า ของภาษากลางคะ
พุกก้า_หมวยซ่าจอมซน
ห่อหมกฮวก ภาษาเหนืออู้อะหยังครับ
ตามหัวข้อเลยเน้อ กำเมืองเฮาอู้อะหยังกั๋น 'อีฮวก' ก่าหรือบ่าใช่🤔
สมาชิกหมายเลข 3896994
เอาคิงว่าก๋า แปลว่าอะไรค่ะ
อยากรู้คำว่า "เอาคิงว่าก่า" ภาษาเหนือแปลว่าไรหรอค่ะ #ภาษาเหนือ
สมาชิกหมายเลข 6644664
ภาษาเหนือ เมียงใบ้ เมียงง่าว แปลว่าอะไรหรอครับ?
ผมพอๆรู้มาว่ามันแปลว่า "บ้านนอก" หรือเปล่าครับ??? แล้วตกลงมันออกเสียงว่า เมียงใบ้ เมียงง่าว หรือ เมืองใบ้ เมืองง่าว กันแน่หรอครับ
สมาชิกหมายเลข 3456491
อยากสอบคำว่าภาษาเหนือคำว่า "ฮาไค้ได้" แปลว่าอะไร
เช่น ย๊างอ่อยเต๊อะ มันเชย เอิ้นไปเลยว่า "ฮาไค้ได้" แปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5749457
เรื่อง อ่อนล้า
แม่อดหลับอดนอนให้นมบุตร บางเทือดุใส่ลูกของตัวเฮา นอนบ่อิ่มพักกะน้อยฮู้หรือเปล่า มานั่ง เศร้า นั่งซืมว่าบักหล่า หน้าตาโทรมขอบตาดำคือหมี คำเว่าที่เคยเว่าใส่ลูกหมา
สมาชิกหมายเลข 6970016
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 81-85
คำคอน คนคอน คำที่ 81 ที่จะนำมาฝาก วันนี้ ขอเสนอคำว่า กีด กีด หมายถึง กีดขวาง เช่น ทางนี้เขาเข้า เขาออกอย่ามายืนกีด อยู่ต๊ะ หรือ เกะกะตา ไม่เป็นระเบียบ เช่น เลื่
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
มารวบรวมเสียงร้องของสัตว์ แบบจาวเหนีย กันค่ะ อันนี้พะเยา - ดอกคำใต้ แถวบ้าน เดี๊ยนจำได้ลาง ๆ
ตุ๊กแก = ต๊กโต้ ต๊กโต้ แมว = แก้ว แก้ว (เอาไว้เรียกแมว) วัว = อุ๊ดโบ้ อุ๊ดโบ้ เป็ด = ป้าบ ป้าบ (เอาไว้เรียกเป็ดพื้นเมือง สมัยนั้นมี "เป็ดเทศ" เข้ามาแล
อวัยวะชิ้นนั้น
🌼🌸 ชมสวน 🌸🌼 กลบท สร้อยคู่สะคราญ
“ชมสวน” ❄️ม่วงส่าหรี คลี่งาม อร่ามล้น กลีบหยักย่น เลาะลาม อร่ามเหลือประดับกิ่ง อิงก้านใบ ไม่มีเครือต่างก็เอื้อ กันไป ไม่มีแคลง 🌸ดอกเงาะงาม งามเงาะใช่ คล้ายดุจส
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍁🍁 จบ..สบายใจ 🍁🍁 กลบท กลมกลืนกลอน
“ จบ..สบายใจ ” 🍁คิดถึงภาพ ซาบซึ้ง แล้วซึ้งซาบอบอุ่นอาบ หวนไห้ ใคร่ไห้หวนถึงรักเก่า ทวนทบ โปรดทบทวนเคยคร่ำครวญ ราวเรื่อง เกิดเรื่องราว 🍁ต่างคนก็ น้อยใจ จะใจน้อ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาเหนือ คำว่า ง่าวต๋าย ใช้ในบริบทใหนครับ