สำนวนสุภาษิต เสือติดจั่น ภาษาจีน

คำว่า "30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน" เป็นสุภาษิตไทยที่สะท้อนแนวคิดเรื่องโชคชะตากับความพยายามได้อย่างลึกซึ้ง "30 ลิขิตฟ้า" หมายถึงส่วนที่ชีวิตเราอาจถูกกำหนดไว้แล้วจากสิ่งที่ควบคุมไม่

รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะว่าสำนวนนี้หมายถึงอะไร  心比天高   temper high as the heavens บริบทโดยรวม

ใช้สำนวนนี้ได้มั้ยคะ "与虎谋皮" 同老虎商量，要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突，决不能成功。后多指跟恶人商量，要他牺牲自己的利益，一定办不到。

สำนวน 2 สำนวนนี้แปลว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้ช่วยบอกที หาในพจนานุกรมก็ไม่เจอ  1. 一毛不值 2. 出得龙漂又入虎穴

คือว่า ก่อนหน้านี้เคยได้พูดคุยกับเพื่อนๆ แล้วก็มีการใช้คำจำพวก สุภาษิตสำนวนไทย สลับกันไปมา แต่ที่ได้กลับมาจากการคุยกัน แบบนี้ก็คือ ความฮานี่สิครับ ไอ้เราก็พูดกันไปหลายยกเหมือนกัน หลายเรื่องเลย ก็เลยอ

เสียการเสียงาน,เสียงานเสียการ ก.ทำงานที่มุ่งหวังไว้พกพร่องหรือเสียหาย

เราหานานมากแต่ไม่เจอเลยย รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยได้ไหมคะที่ความหมายใกล้เคียงก็ได้ค่ะ พกหินดีกว่าพกนุ่น แปลไทยว่า ควรมีใจหนักแน่นไม่เชื่ออะไรง่ายๆ พบไม้งามเมื่อยามขวานบิ่น แปลไทยว่า พบเจอสิ่งที่ถูกใจก็ต่อ

A good beginning is half the battle. or Well begun is half done.