ว่างๆ มาตั้งกระทู้ คือนึกคำพูดหรือสำนวนไทยอันนึงไม่ออก
กรณีที่เราละเว้น ไม่ทำอะไรบางอย่างเพื่อหวังให้สถานการณ์ดีขึ้น แต่สถานการณ์มันไม่ดีขึ้นซักที เราก็เลยทำสิ่งนั้นประชดมันซะเลย
ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ เช่น เราเป็นไข้หวัด ไอ เจ็บคอ ก็เลยงดเครื่องดื่มเย็น กาแฟเย็น
แต่อาการไอ เจ็บคอไม่หายซักที ก็เลยไม่สนละ ซัดน้ำเย็น กาแฟเย็นเต็มที่เลย ประมาณนี้ครับ
หนามยอกเอาหนามบ่ง ? ไม่น่าใช่ ช่วยคิดหน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สถานการณ์แบบนี้ ตรงกับสำนวนไทยอะไรครับ
กรณีที่เราละเว้น ไม่ทำอะไรบางอย่างเพื่อหวังให้สถานการณ์ดีขึ้น แต่สถานการณ์มันไม่ดีขึ้นซักที เราก็เลยทำสิ่งนั้นประชดมันซะเลย
ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ เช่น เราเป็นไข้หวัด ไอ เจ็บคอ ก็เลยงดเครื่องดื่มเย็น กาแฟเย็น
แต่อาการไอ เจ็บคอไม่หายซักที ก็เลยไม่สนละ ซัดน้ำเย็น กาแฟเย็นเต็มที่เลย ประมาณนี้ครับ
หนามยอกเอาหนามบ่ง ? ไม่น่าใช่ ช่วยคิดหน่อยครับ ขอบคุณมากครับ