ประโยคแบบไหนกันครับ ในภาษาอังกฤษ(หรือภาษาต่างประเทศ)
ที่ทำให้เกิด lost in translation อย่างหลีกเลี่ยงได้ยาก
มันเป็นเพราะอะไรถึงแก้ไข lost in translation นั้นไม่ได้ครับ
หรือถ้าพยายามจริงๆจะสามารถแก้ไข lost in translation ได้แทบทุกเคสมั้ยครับ