หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยแต่งประโยคนี้ให้ด้วยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
อยากจะเขียนประโยคเป็นภาษาอังกฤษว่า
" ฉันคงทำอะไรไม่ได้มากไปกว่า บอกคุณว่าดูแลตัวเองนะฉันเป็นห่วง" ต้องเขียนยังไงค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยค ที่แม่ค้าส้มตำด่าเป็นภาษาฝรั่งเศสในเรื่องได่อารี่ตุ๊ดซี่ มีใครสามารถทำเป็นโยคได้ไหมคะพอดีจะเอาไปศึกษาค่ะขอบคุณค่ะ
แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5125390
แปล ประโยคนี้ให้หน่อยค้าาาา
ถ้าหากฉันยังคุยกับเขาต่อไป แล้วเขารู้ว่าฉันชอบเขา ฉันคงเป็นเพื่อนกับเขาไม่ได้อีกต่อไป #เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงค่ะ #ช่วยหน่อยยยยยยย
สมาชิกหมายเลข 2022077
รบกวนแปลความหมายประโยคนี้หน่อยครับ มันทัชใจมากแต่แปลไม่ออกสักที***
*คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเองคน ๆ นั้นมีค่ามากกว่าความรักใด ๆ บนโลกใบนี้* นี้ประโยคเต็ม *คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเอง* ประโยคนี้ครับที่ผมสงสัยและแปลความหมายไม่ได้สักที รบกวนพี่ๆในนี้ช
สมาชิกหมายเลข 5050963
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
"ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ฉันแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้" กับ "ทุกสิ่งที่ฉันคิด มันเป็นเรื่องจริง" สองประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ #ขอบคุณล่วงหน้าค่าา
สมาชิกหมายเลข 2505016
เขาคิดถึงเราก่อนไหม
ถ้าคนที่ไม่ตอบแชทแล้วหายไปนาน ๆ หลังจากนั้นจะชอบพิมพ์มาว่า “คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ” แปลว่าเขาคิดถึงเราก่อนแต่ไม่กล้าบอกไหมหรือเราคิดไปเอง
สมาชิกหมายเลข 6341620
แบบนี้มันคือเพื่อนที่สนิทกันมากๆหรือแฟนค่ะ
คือวันเราแอบไปตามสองบ้านแฟนค่ะแฟนนางไม่รู้นะคะว่าเรารู้ที่อยู่บ้านนางตอนที่เราแอบไปส่องค่ะเห็นนางนั่งดูการ์ตูนแล้วก็กินอะไรกันอยู่กับสาวสองค่ะแต่ผู้ชายนางถอดกางเกงนะคะแต่ก็ดูการ์ตูนอะไรกันปกติแล้วก็นั
สมาชิกหมายเลข 5986343
ฮยอนอา เป็นลมกลางเวที Waterbomb มาเก๊า! แฟนๆช็อกทั้งฮอลล์ – เจ้าตัวโพสต์ขอโทษ พร้อมบอก “จำอะไรไม่ได้เลย”
เมื่อคืนวันที่ 9 พ.ย. ที่ผ่านมา เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้แฟนๆใจหายกันทั้งงานคอนเสิร์ต Waterbomb Macau 2025 เมื่อ “ฮยอนอา (HyunA)” ศิลปินสาวชื่อดัง ล้มหมดสติกลางเวที ระหว่างโชว์เพลงฮิต Bubble P
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
⏳📖📘 สามชาติสามภพ จบนิรันดร์มั่นรักเธอ 📘📖⏳
เพลงความสุขของเราสองคน 【幸福的两个人】| Dong Hua & Bai Feng Jiu | สามชาติสามภพลิขิตเหนือเขนยhttps://www.youtube.com/watch?v=uEmbv1OynQA The Passage of Time | by 曾志豪、吳欣睿 | (Piano and Violin version)https:
สมาชิกหมายเลข 6000028
คุณจะแปลประโยคนี้ว่ายังไง
I don't need your fake happiness ฉันไม่จำเป้นต้องมีความสุขปลอมๆของคุณ กับ ฉันไม่ต้องการความสุขปลอมๆของคุณ จริงๆประโยคนี้มันไม่ได้ยากแต่บางคนแปล...need...ว่าต้องการ แต่เปิดดิก...need...น่าจะแปลว่า..จ
สมาชิกหมายเลข 888800
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแปล รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ งงมากเลย
for a variety of essential cellular and developmental events ไม่รู้จะเรียบเรียงออกยังไงค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 885039
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยแต่งประโยคนี้ให้ด้วยนะคะ
" ฉันคงทำอะไรไม่ได้มากไปกว่า บอกคุณว่าดูแลตัวเองนะฉันเป็นห่วง" ต้องเขียนยังไงค่ะ