รบกวนผู้รู้ช่วยแต่งประโยคนี้ให้ด้วยนะคะ

ถ้าหากฉันยังคุยกับเขาต่อไป แล้วเขารู้ว่าฉันชอบเขา ฉันคงเป็นเพื่อนกับเขาไม่ได้อีกต่อไป #เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงค่ะ #ช่วยหน่อยยยยยยย

ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วงและกำลังใจของทุกคน ฉันไม่เคยคิดว่าต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ โชคร้ายที่แผลมันใหญ่และดูแย่มาก ถ้าพวกคุณเห็นคุณจะไม่อยากเชื่อว่าฉันโดนหมากัดแน่นอน ตอนนี้ฉันต้องทรมานกับการล้างแผลสดทุก

พอดีแปลไม่ออกค่ะช่วยแปลคำให้มันตรงตัวหน่อยได้มั้ยมั้ยค่ะ?

ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน

คือฉันมีแฟนคนแรก แล้วแฟนมาหาแต่ไม่ได้อยู่ด้วยกันนะคะนานมาหา แล้วแม่บอกว่าเป็นห่วงฉัน มีลูกคนเดียว ฉันก็บอกว่าเข้าใจแม่ แต่แม่พูดเหมือนว่าฉันขายยาอะไรทำนองนั้น แม่ก็บอกให้ฉันไปอยู่กับแฟน เหมือนไล่ ทั้ง

She got me spendin' money and I from her, I don’t need Nothing. เราสบสันเฉพาะตรง She got me spendin' money ว่าในบริบทนี้ควรจะแปลว่าอย่างไรดี She got me เธอมีฉัน,เธอทำให้ฉัน ฯลฯ

อยากเอาแบบแม่นๆเลยหน่ะค่ะ ไม่กล้าเขียนเองกลัวสื่อความหมายผิด "ถ้าความรักคือการเสียสละ และนี่คือสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะสามารถทำให้คุณได้ ฉันก็จะไปจากคุณ.." ขอบคุณค่ะ

ครูเราตอนแกมาใหม่ๆ ครูคนนี้เป็นคนใจดีน่ารักนิสัยดีไม่เคยพูดอะไรแรงๆใส่เด็กแต่พอผ่านไปนาน จู่ๆครูคนนี้ก็นิสัยเปลี่ยนไป ด่าว่าเด็กแรง ใช้คำพูดที่จะส่อถึงการใช้กำลังเราเป็นเด็กตั้งใจเรียนมากๆนะ ไม่เคยโดน

แฟนไปสักคำนี้มา tiportoconme เขาบอกว่า มันเป็นภาษาฮาวาย มันแปลว่า ฉันจะพาเธอไปกับฉัน  อยากรู้ว่าจริงมั้ยค่ะ