หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวน แปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่า
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วงและกำลังใจของทุกคน ฉันไม่เคยคิดว่าต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ โชคร้ายที่แผลมันใหญ่และดูแย่มาก ถ้าพวกคุณเห็นคุณจะไม่อยากเชื่อว่าฉันโดนหมากัดแน่นอน ตอนนี้ฉันต้องทรมานกับการล้างแผลสดทุกวัน และฉันเตรียมใจใว้แล้วกับรอยแผลเป็นที่จะเกิดขึ้น ขอโทษทุกคนนะ ฉันอาจหยุดพักผลงานภาพวาดไปสักพัก จนกว่าสภาพจิตใจฉันจะดีขึ้น แต่คงอีกไม่นานแน่นอน ฉันสัญญา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คือเราโดนหมาเด็กประมาณ 3เดือนงับตอนป้อนยาเราจะเป็นพิษสุนัขบ้ามั้ยคะ
ก่อนเราจะโดนกัดเราได้มีอาการไม่สบายอยู่แล้วไม่ได้มีไข้แต่มีอาการไอกับมีน้ำมูกพอวันที่เราโดนกัดวันที่ 22ตอนเวลา 9โมงซึ่งเป็นแผลเลนิดเดียวยวแต่ด้วยความที่เรากลัวด้วยความที่พึ่งเอาน้องมาเลี้ยงได้ประมาณคร
สมาชิกหมายเลข 9105947
มันต้องมีบางแหละ ในชีวิตที่เราจะบ่นว่า วันนี้เป็นวันอะไรกันเนี้ยะ ... มันก็แค่วันซวย ๆ
🎵 วันซวย ๆ – เพลงสร้างกำลังใจ 🎵 เคยมีวันที่ตื่นมาสาย รถติด กาแฟหก หรือเจอเรื่องร้าย ๆ ตลอดวันใช่ไหม? เพลงนี้บอกเลยว่า “วันซวย ๆ ก็แค่วันหนึ่งเท่านั้น” ไม่ว่าจะเจอเรื่องแย่แค่ไหน หัวใ
panajor99
ชีวิตของฉัน....อยากเล่า
เรื่องราวในอดีตถึงปัจจับันอายุ 50 ปี ฉันเกิดมาในครอบครัวเชื้อสายจีน เป็นลูกสาวคนโตที่ พ่อแม่มักจะไม่สนใจเท่าน้องคนเล็กที่เป็นลูกชาย (มีพี่น้อง 3 คน) ชีวิตดำเนินมาเรื่อยๆ ตามลำดับเหตุการณ์ในอดีต ดังนี้
สมาชิกหมายเลข 9023868
หนูเผลอพูดคำว่า หนูเกลียดพ่อ
ใช่ค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยและเรื่องราวทุกอย่างเกิดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคมช่วงมืด ๆ ที่ผ่านมา ตอนนั้นหนูกำลังจะยกกะละมังจานออกไปล้างแต่เผลอเปิดประตูบ้านเอาไว้แป๊ปเดียวจริง ๆ ค่ะ ในบ้านจะมีหมาทั้งหมด 3 ตั
สมาชิกหมายเลข 8136865
"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
หมาชอบมาขี้เยี่ยว เจ้าของไม่รับผิดชอบอยากจัดการกับหมาแบบไม่รุนแรง
เราจะสามารถใช้ปืนอัดลมยิงไปที่จุดไม่สำคัญเพื่อเป็นการเตือนได้ไหม แล้วกระสุนเจลจะรุนแรงน้อยกว่ารึป่าว เพราะถ้าคอยไล่ก็ไม่ไหว เพราะบางทีไล่แล้วมันอาศัยตอนเดินกลับมานั่งรีบวิ่งมาเยี่ยว(เหมือนแบบนิดหน่อยก
สมาชิกหมายเลข 5528625
อยากเป็นแอร์โฮสเตส
สวัสดีค่ะดิฉัน อายุ 17ปี อยู่ชั้นม.5 เรียนห้อง2สายศิลป์-คำนวณ(คณิต-อังกฤษ)หนูคนที่แต่งหน้าไม่เป็นชอบวิชาภาษาอังกฤษมากๆคะแต่ไม่เก่งคะภาษาอังกฤษอ่านได้ถ้าเป็นประโยคก็แปลไม่ค่อยได้คะอยากทราบว่าถ้าอยากเป็
สมาชิกหมายเลข 8519064
นิยายมังกรโดดเดี่ยว (มังกรเดียวดาย) ฉบับ ต่อจากเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์
มังกรโดดเดี่ยว แรงบันดาลใจจาก บทประพันธ์ มังกรเดียวดาย ของวิศวนาถ คารวะบทโทรทัศน์ของ อภิวัฒน์ เล่าสกุล ตอนที่ 1 กำเนิดมังกร ชา
แงซายพลัดถิ่น
นิว นภัสสร ห่วง เป๊ก ผลิตโชค หวั่นแผลใหญ่กระทบเรื่องเสียง เชื่อเพื่อนจะออกมารับผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้น
จากกรณีนักร้องดัง เป๊ก ผลิตโชค อายุ 40 ปี ถูกไรเดอร์หนุ่ม ใช้อาวุธมีดฟันที่คางได้รับบาดเจ็บ ภายในบริเวณปั๊มน้ำมันในซอยรามคำแหง 76 เขตบางกะปิ กทม. ช่วงเวลาตี 1 กว่า ๆ ของวันที่ 3 ส.ค. 68 ตามที่เสนอข่าว
สมาชิกหมายเลข 4468906
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวน แปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่า