หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวน แปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่า
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วงและกำลังใจของทุกคน ฉันไม่เคยคิดว่าต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ โชคร้ายที่แผลมันใหญ่และดูแย่มาก ถ้าพวกคุณเห็นคุณจะไม่อยากเชื่อว่าฉันโดนหมากัดแน่นอน ตอนนี้ฉันต้องทรมานกับการล้างแผลสดทุกวัน และฉันเตรียมใจใว้แล้วกับรอยแผลเป็นที่จะเกิดขึ้น ขอโทษทุกคนนะ ฉันอาจหยุดพักผลงานภาพวาดไปสักพัก จนกว่าสภาพจิตใจฉันจะดีขึ้น แต่คงอีกไม่นานแน่นอน ฉันสัญญา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"นายซื่อสัตย์ ส่วนฉันภักดี ... ภักดีต่อความรู้สึกของตัวเอง" วาสุเทพกล่าว
วันนี้ยกให้ประโยคนี้เลย บัลลังก์เมฆ เกื้อ: "สงสัยผมจะเกิดปีหมามั้งครับ" วาสุเทพ" "นายซื่อสัตย์ ส่วนฉันภักดี .. ภักดีต่อความรู้สึกของตัวเอง" ปานรุ้งนี้โชคดีนะ มีผู้ชายดีดีที่
น้ำตาล..ขม..อมเปรี้ยว
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
โดนหมากัด เจ้าของรับผิดชอบแค่ครึ่งเดียวทั้งๆที่ตกลงค่าใช้จ่ายไว้แล้ว แจ้งความตอนนี้ทันไหม
อยากสอบถามค่ะ โดนหมาร้านอาหารกัด วันที่เกิดเหตุ: หมาร้านอาหารกัด ไปทำแผล + ฉีดวัคซีน 5 เข็ม + บาดทะยัก ค่ารักษาประมาณ 10,000 บาท ค่าใช้จ่ายจริง7,500กว่าบาท ขอให้ร้านช่วยคนละครึ่ง (5,000 บาท) ร้านบอกค
สมาชิกหมายเลข 4779904
ค่ารักษาแมวแพงไหม?
พอดีว่า...เราเก็บลูกแมวถูกทิ้งมาเลี้ยงที่บ้าน อยู่กับเรามาได้ประมาณ2ดือน ตอนนี้น้ำหนักน้อง 9 ขีดแล้ว แต่โชคร้าย!! น้องโดนหมาบางแก้วของลุงกัด แต่โชคยังดีที่เราเห็นทันเลยช่วยน้องไว้ได้ น้องไม่มีแผล แต่เ
สมาชิกหมายเลข 3896604
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆนี้หน่อยค่ะ
้ต้องการบอกว่า '' เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้ว่าในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีแฝงไว้อยู่เสมอ '' ภาษาจีนจะพูดอย่างไรคะ ?
สมาชิกหมายเลข 937705
ป่า หน้าร้อน และคนที่กลับมา [เรื่องสั้นสยองขวัญ แนวขนลุก]
บางอย่าง....กลับออกมาพร้อมกับเขา "หลงทางในป่าอาจจบลงที่ความตาย... แต่การ 'ถูกส่งกลับมา' คือจุดเริ่มต้นของฝันร้ายที่ไม่มีวันจบ พบกับซีรีส์เรื่องสั้นที่สำรวจความบิดเบี้ยวของมนุษย์ผู้ถูกป่ากลืนก
สมาชิกหมายเลข 9260945
'อั้ม อธิชาติ 'ห้ามสุนัขฟัดกัน-เจอกัดเลือดอาบ! 'นัท'ผวาเรียกรถพยาบาล
ข่าวสด อั้ม'ห้ามโฮ่งฟัดกัน-เจอกัดเลือดอาบ! 'นัท'ผวาเรียกรถพยาบาล-ชี้ฟาดเคราะห์ มาเข้าฉากถ่ายทำละคร "ดาวเกี้ยวเดือน" ที่เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ ด้วยมือด้านซ้ายติดปลาสเตอร์ สอบถามหนุ่ม 'อั้ม'อธิชา
สมาชิกหมายเลข 747937
หมากัด
ถามเพื่อเป็นความรู้เพิ่มเติมพึ่งเคยเจอครั้งแรกในชีวิตไม่รู้ว่าทำดีพอรึเปล่าอย่าด่ากันนะคะ..หมาเราออกไปกัดเค้า(ไม่ได้ตั้งใจให้ออกไปกัดปกติไม่ออกนอกบ้านวันนี้ออกไปเฉยเลย) โดนที่ขาแผลไม่ใหญ่มากแต่ลึกอยู่
สมาชิกหมายเลข 5980780
หิวเมื่อไหร่ก็แวะมา สงสารตัวเองมาก
วันหนึ่ง ดิฉันหิวมาก ฉันเห็นโฆษณาเขียนติดหน้าประตูร้านสะดวกซื้อว่า หิวเมื่อไหร่ก็แวะมา ฉันหิว ฉันก็เลยแวะไป ฉันเดินผ่าน เห็นขนมปังหมูหยองน่ารับประทาน ราคา 22 บาท หน้าซองโฆษณาซะน่ากิน ฉันไม่รอช้
สมาชิกหมายเลข 961384
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวน แปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่า