หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
้ต้องการบอกว่า '' เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้ว่าในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีแฝงไว้อยู่เสมอ ''
ภาษาจีนจะพูดอย่างไรคะ ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
📣 วันตรุษจีน ปีนี้ 🧧🐉 รวม "ประโยคขอพรภาษาจีน-การ์ดอวยพรตรุษจีน" 🤩 ความหมายมงคล 🧧 รับทรัพย์ รับโชค ตลอดปี 🏮💸
📣 ตรุษจีนนี้ อยากปังต้องเซฟไว้เลย! 🧧🐉 มัดรวม 30 ประโยคขอพรภาษาจีน ความหมายมงคล จะขอให้สุขภาพแข็งแรง หรือขอให้ตัวเองรวยปัง ก็มีครบ! 🏮💸 มาพร้อมคำอ่านภาษาไทยแบบเป๊ะๆ ท่องตามได้ทันที ไม่ต้องกลัวออกเสียงผิ
สมาชิกหมายเลข 4962221
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
⏳📖📘 Unconditionally - Katy Perry 📘📖⏳
Un Plan Parfait / A Perfect Plan / Fly Me To The Moon (2012) Katy Perry - Unconditionallyhttps://www.youtube.com/watch?v=XjwZAa2EjKA Un Plan Parfait (2012) | Diane Kruger & Dany Boonhttps://www
สมาชิกหมายเลข 6000028
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
🎬 ชีวิตสุดพลิกผันของ ราชินี 'แม่สามีตัวร้าย' ผู้ครองจอละครสั้น 300 เรื่อง
ชีวิตสุดพลิกผันของ ราชินี 'แม่สามีตัวร้าย' ผู้ครองจอละครสั้น 300 เรื่อง . ท่ามกลางอุณหภูมิติดลบ 3 องศา ในห้องจัดเลี้ยงที่ต้องถ่ายฉาก “งานแต่งงาน” ยาวนานถึง 10 ชั่วโมง พานอี้หง (潘艺虹) หญิงวั
เม่าบนยอดดอย
ไวรัลรับตรุษจีน "เดรโก มัลฟอย" กลายเป็นมาสคอตมงคลในจีน ชี้ "แชร์มัลฟอยแล้วจะโชคดี"
พ่อมดหนุ่มสุดแสบอย่าง "เดรโก มัลฟอย" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์นำโชคในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ชาวเน็ตจีนปิ๊งไอเดียใช้ชื่อ "มัลฟอย" ที่พ้องเสียงกับคำว่า "ม้า" และ "โชคลาภ"
Magpies
ฉันอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับการจับมือของ BNK48(I want to konw about BNK48 handshake event's detail )
ขอบคุณทุกคน ฉันไม่รู้ภาษาไทยเลย บทความนี้ฉันเขียนด้วยเครื่องแปลภาษา หวังว่าเนื้อหามันจะถูกต้อง ฉันเป็นแฟน TSH48 จากประเทศจีน ฉันอยากเข้าร่วมงานจับมือวันที่ 7 มีนาคม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าต้องซื้อบัตรจับม
สมาชิกหมายเลข 9253995
กระแสวนิดาในจีนกลับมาอีกครั้ง หลังจากมีร้านตัดชุดวนิดามาขาย
หลายปีก่อนกระแสวนิดาในจีนถือว่าดังมาก ละครเรื่องนี้ถือว่าจุดกระแส T-wind ให้ละครไทยได้เลย และยังทำให้แอฟ กลายเป็นดาราขวัญใจชาวจีนมาตลอด ถ้าคนจีนเอ่ยชื่อดาราท๊อปเทียร์ของไทย แอฟก็มักจะติดด้วยเสมอ ในแง
เป็นแฟนไม่ได้ขอเป็นลูกค้าละกัน
ใครจะไปเที่ยวจีน ระวังการใช้แอพ DIDI อาจโดนเรียกเก็บเงินซ้ำซ้อน 💸
📍 เตือนภัย‼️ สายเที่ยวจีน! ระวังโดน DiDi เรียกเก็บเงินนอกแอป ไปเที่ยวจีนเดี๋ยวนี้สะดวกมาก เพราะเรียก DiDi ผ่าน Alipay ได้เลย แต่รู้ไหม? มีหลายคนพลาดโดนเรียกเก็บเงินเพิ่มจนงบบานปลาย มาดูวิธีป้องกันกัน
Lady_Simplicity
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆนี้หน่อยค่ะ
ภาษาจีนจะพูดอย่างไรคะ ?