你的好朋友去中国学习，你送他什么礼物呢？

ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื

คือหนูจะเรียนภาษาจีนอ่ะคะ เพราะอยากอ่านนิยายจีนสนุกๆแนวที่แจ่มใสแปลนี้ หนูควรเรียนแบบตัวเต็มหรือตัวย่อก่อนอ่าคะ

อ่านไปได้หย่อมนึง รู้สึก น่าเบื๊อ น่าเบื่อ ถึงภาษาจะเข้าใจยาก แต่ก็อ่านเข้าใจอยู่ครับ แต่รู้สึกมันจืดชืดเหมือนอ่านเรียงความเด็กประถมยังไงก็ไม่รู้ ประมาณว่า "หมีไปเจอหมา หมาตกใจกระโดดกัดหมี หมีโกร

มีใครที่มีเรื่องสั้น เรื่องตามล่า บ้างไหมอ่ะคะ หนูอยากได้เนื้อหาเรื่องตามล่าอ่ะค่ะ เรื่องย่อก็ได้นะคะ คือหนูไม่มีหนังสือ ก็เลยมาขอความช่วยเหลือจากพันทิปนะค้าาาา ถ้าไม่สะดวกโพสในนี้ก็ FB. Or-Anong Bun

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย

อยากทราบเว็บที่มีเรื่องสั้นที่เป็นภาษาจีน ช่วยเราหน่อยค่ะจะเอาไปทำรายงาน ด่วนนนนน

ประโยคนี้แปลว่าไรอ่ะคะ 麦克 去 图书馆 有时候 借书有时候上网查资料. กับ B 星期六和星期日有时候在宿舍休息 有时候跟一起去公园玩儿或者去超市买东西. ใช้ถูกไหมคะหรือว่าต้องเปลี่ยนคำไหน รบกวนผู้รู้ช่วยแปลทีค่ะ ขอบคุณค่ะ

ประโยคเช่น :)'s a number one silkpants in the world Silkpant เป็นคำด่าว่าอะไรครับในนิยายจีน

此外，金庸的堂姐查良敏嫁了琼瑶的三舅袁行云，钱学森的岳父、保定军校校长蒋百里的原配夫人查品珍和金庸是同宗姑侄

คืออาจารย์เราสั่งการบ้านให้เขียนเรื่องการจราจรในกรุงเทพ แล้วเราไม่มั่นใจว่าเราเขียนถูกต้องไหม ไวยากรณ์ถูกรึป่าว เรายังเรียงประโยคไม่เก่งเลยอ่ะค่ะ วอนผู้ใจดีช่วยดูและแก้ไขให้หน่อยค่า ขอบคุณค่ะ 泰国是世界第