ช่วนแนะนำหน่อยค่าจะเรียนภาษาจีน

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเป็นโดนว่า แนวนี้คนแก่ๆอ่านกันเยอะ ผมเลยง

อยากทราบว่านิยายแปลจีนส่วนใหญ่นี้ไม่ว่าจะดป็นของแจ่มใสแนวมากกว่ารักนี้เป็นนิยายจีนตัวเต็ม หรือตัวย่ออ่ะค่า

อยากเรียนภาษาจีนอ่าคะ หนูควรเรียนแบบตัวเต็มหรือตัวย่อดีอ่ะคะ แล้วควรเรียนที่ไหนอ่ะคะ ทั้งนี้หนูอยากอ่านนิยายไต้หวันคะ แต่หนูไม่มีพื้นฐานใดๆ เกี่ยวกับภาษาจีนเลยแล้วถ้าจะเรียนแบบตัวเต็มไปเลยมันจะเป็นไร

มันเก่ามากกกก เคยออ่ายหลายปีมาแล้ว เนื้อเรื่องที่จำได้คือ ตัวนำมีสามคน ​มีนางเอก น้องชายนางเอก แล้วก็แม่ เหมือนแม่พวกเขาเป็นโรคเรื้อนหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ นางเอกเรียนพยาบาล น้องชายนางเอกก็เรียนหมอ

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

บางทีคุกกี้ก็สนใจ search คำ 'หยก' ได้การ์ตูน นิยาย จีนเยอะ สนใจ search คำ 'กาแฟ' ได้การ์ตูน นิยาย ร้านกาแฟที่มีความรักแบบยาโอยก็เยอะ ป.ล. รับคำตอบจากเพื่อนๆพันทิปบ้าง เผื่อคำที่น่าสนใจจะได้เจอเรื่อ

สวัสดีคับ พอดีผมมีนิยายเรื่องหนึ่งอยากเเต่ต้นฉบับมันเป็นภาษาจีน มันก็มีคนเเปลอังกฤษเเต่ก็น้อยเหลือเกิน ผมเลยอยากให้ทุกคนเเนะนำเเอปหรืออะไรก็เเล้วเเต่ ที่มันสามารถเเปลไฟล์เอกสารได้ (ไฟล์นิยายที่ผมอยากอ