โครงเรื่องประมาณว่า พระเอกน่าจะข้ามมิติ? ไปโลกสมัยราชวงศ์ นอกจากคนจะมีใช้วรยุทธ์มีกำลังภายในกันแล้ว โลกนี้ยังมีภูติผีที่สร้างความเดือดเรือนให้ชาวบ้าน ทำให้ราชสำนักมีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดการกับเรื่อ

ไม่ว่าจะเกิดจากการเจ็บป่วย ดื่มยาพิษ ถูกตี ถูกแทง ถูกยิง อุบัติเหตุ ฯลฯ โดยหนังของประเทศจีนโดยเฉพาะแนวกำลังภายในหรือแนวกังฟู สิ่งที่มักจะขาดไม่ได้เลยคือการกระอักเลือด แต่ต้นกำเนิดฉากกระอักเลือดเริ่มมา

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

อยากทราบว่า อนิเมะ ตอนที่ 26 ตอนจบ ss1 ตรงกับนิยายกระบี่จงมาตอนที่เท่าไหร่ครับ

ใครพอจะแนะนำนิยายจีนโบราณเกิดใหม่ พระเอกเก่ง ไม่น้ำลาย ตบหมดไม่สนใคร ด่ามาด่ากลับ ไม่ยืดเยื้อ ไม่ติดหญิง

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

Houtian กับ Xiantian นี่ต่างกันยังไงครับ กำลังภายในจีน ตามนี้เลยครับ pugilistic world ด้วยครับ ขอบคุณครับ

ขอสอบถามค่ะ ถ้าสนใจพวกงานแปลซีรีส์ นิยาย พอจะมีช่องทางแนะนำในการหาไหมคะ เป็นไทย-จีนค่ะ เราอยากหาเงินเพิ่มตอนเรียนค่ะ

มีใครเคยอ่านนิยาย หรือดูอนิเมะคอมมิคจีน2D แนวนี้บ้างไหมครับ ผมจำชื่อเรื่องไม่ได้อยากไปหาอ่าน ครัว ​เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอกมากจากต่างโลก แล้วตกลงไปสำนักเก่าแก่สำนักหนึ่ง มีวิชาวรยุทธ์ระดับเทพมากมา