ใครพอจะแปลประโยคจีนเป็นไทยได้บ้างคะ

ลี้น้อยมีดบิน บัญชาชาวยุทธ มิอาจฝ่าฝืน มีดสั้นปรากฎ ใครหาญกล้าต่อกร ยุทธภพยกย่องให้ มีดบีนเสียวหลี่ หรือ ลี้น้อยมีดบิน คือวรยุทธอันดับหนึ่งในใต้หล้า แต่ท่านลี้ กลับพ่ายแพ้ให้ พลังเทวคราส ของท่านลิ้มเซ

สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ

เจ้าไหนได้ลิขสิทธิ์ไป จะออกขายเมื่อไหร่คะ เร็วๆนี้ไหม ขาดช่วงมาก

หานิยาย ที่พระเอกมีพระบ่มเพาะเป็นเตาหลอม โดนฆ่าเพื่องอยางวิถีบ่มเพาะ อยู่ในยุคปัจจุบัน มีสองตัวตน บ่มเพาะได้ หลายแบบ รู้เรื่องหยก อีกตัวตนเป็นฆ่า

คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย

สวัสดีค่ะะ เราอยากหานิยายวายจีนโบราณอ่านมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราเคยอ่านแค่นิยายวายจีน แนวเกมเมอร์ กับนิยายของแม่โม่เซียงถงซิ่วค่ะ ตอนนี้เราอยากอ่านนิยายวายตลกๆ อ่านทีขำแบบปวดท้องเลยค่ะ จริงๆไม่ติดว่าต้อ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

เป็นเรื่องเกี่ยวกับภัตตาคารอาหาร นางเอกเป็นนักข่าวไปทำข่าว ไปๆมาๆเข้ามาเป็นอด็กเสิร์ฟอาหาร พระเอกเป็นเซฟฝึกหัด พี่เป็นหัวหน้าเซฟ พ่อเป็นเจ้าของร้าน จำได้ว่า หง จินเป่า เป็นคนแสดง พ่อพระเอกเหมือกำลังจะ