Last week local shrimpers held a news conference to take some credit for the resurgence of the rare Kemp's ridley turtle, saying that their compliance with laws requiring turtle-excluder devices on shrimp nets is protecting adult sea turtles.
อยากถามว่า saying ตัวนี้ modify อะไรในประโยคครับ
และประโยคนี้ควรจะแปลว่าอย่างไร
เข้าใจว่า modify clause ข้างหน้าทั้งประโยคหรือหมายถึงเป็นผลลัพธ์ของ clause ที่อยู่ข้างหน้าหรือเปล่า ควรจะแปลอย่างไร
ขอบคุณครับ
ถามความหมายของประโยตและ v-ing modifier ครับ
อยากถามว่า saying ตัวนี้ modify อะไรในประโยคครับ
และประโยคนี้ควรจะแปลว่าอย่างไร
เข้าใจว่า modify clause ข้างหน้าทั้งประโยคหรือหมายถึงเป็นผลลัพธ์ของ clause ที่อยู่ข้างหน้าหรือเปล่า ควรจะแปลอย่างไร
ขอบคุณครับ