นอกจากคำว่า HYBRID กับ MIX แล้ว มีคำอื่นที่แปลว่า "ผสม" แบบเท่ๆ อีกไหมครับ

เราไม่แน่ใจกับคำอุทานหรือทำด่าของชาวต่างชาติกับคำว่า ฟัค หรือ ฟัคยู คำพวกนี้มันต้องใช้กับสถานการณ์ไหนคะ งง 😅

Epic คืออะไรอะครับ ผมแปลได้แปลว่า มหากาพย์ แต่พอเจอประโยคคำว่า Epic fail , Epic Park ตามเพจ Gag ฝรั่งอะครับ ผมงงไปไม่เป็นเลย มันแปลว่าอะครับอะครับ แล้วเป็นแสลงอะไรพวกนี้รึป่าว แล้วก็คำที่ผมคิดว่าเขา

Unable to find love because เพราะไม่สามารถหาความรักได้ Because ตัวนี้ยังแปลว่าเพราะอยุ่ไหมครับ แล้วก็ Being คำนี้แปลแบบอื่นนอกจาก กำลัง ได้ไหมครับ ถ้ามี รบกวนขอตัวอย่างประโยคที่ในประโยค being ไม่ได้

ใช้คำว่าอะไรครับ เช่นถ้าเราจะพูด 1. "มันก็ช่วยไม่ได้ล่ะนะ"  2." ทำไมจู่ๆก็พูดเรื่องนี้ขึ้นมาล่ะ" หรือขอตัวอย่างประโยคแบบอื่นสัก1-2 ประโยคก็ได้ครับครับ

Michael Jackson - Beat It | MJWE Mix 2011https://www.youtube.com/watch?v=USb2tN1Yq18=AZahdqTbsTu7eDCYM_hZaV5T5vHaFqjyLooXBhQ5b9y339bDT5txxs2Uwjgw96NHtJyfMB_H85kX_vjZgDITDzkB9406_2UVIMccyRP4sJuI3hUQqO4

Qualify Qualifying Qualifier Qualifiled ที่แปลว่า มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, คัดเลือก ฯลฯ แต่ละคำมันต่างกันยังไง แล้วใช้ยังไงครับ

I ran to the store, hoping to buy milk, but it was closed. ผมงงตรงคำว่า hoping ไม่ใช่แปลไม่ออกนะครับ แต่ผมไม่รู้ว่าเค้าใช้หลักอะไร ถึงเติม hope+ing อีกคำถามคือ ผมจะศึกษาเพิ่มเติมได้จากไหน เกี่ยวกับ

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู