หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(ถามค่ะ) ช่วยแปลประโยคภาษาไทยนี้ เป็นภาษาอังกฤษ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ประโยค : 1)ถ้าเรายังไม่เคยรู้จักกันมาก่อน...
2)คนที่ฉันรัก มักทำให้ฉันเสียความรู้สึกอยู่บ่อยๆ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามประโยคจีนหน่อยย
เราเป้นติ่ง5555 อยากให้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยคะ "คุณอย่าโชซิ๊กแพคบ่อยนะ ฉันจะตายเอา ฉันล้อเล่น เปิดบ่อยๆนะ555"
สมาชิกหมายเลข 4568053
ช่วยแปลหน่อย
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ "ฉันเป็นคนที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของงาน ฉันมักจะทบทวนงานซ้ำๆเพื่อเพิ่มเติมรายละเอียดอื่นๆให้งานดูน่าส
สมาชิกหมายเลข 1159138
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ 1.เธอจะไปที่ไหน -ตั๋วจะไปตางใด, อ้ายจะไปตางใด, น้องจะไปตางใด 2.ฉันชอบกินส้มตำ -เปิ่นมักตำส้ม, เปิ่นมักตำมะเตด 3.วันนี้ฉันตื่นแต่เช้า
สมาชิกหมายเลข 5366006
stop stressing จะแปลว่าอะไรดีคะ...??
ชอบไปอ่านบทความภาษาอังกฤษแล้วก็เจอคำประมาณนี้ สงสัยว่าnativeเค้าจะแปลออกมาตรงตัวเรยหรือ...?? อย่างคำว่า stress ภาษาไทยก็แปลว่า เครียด ประโยคที่เห็นบ่อยๆ จะเป็นป
สมาชิกหมายเลข 2203155
ขอให้เราอย่าลืมความเป็นตัวเอง
ในช่วงชีวิตของเรามีวัยเด็กได้แค่ครั้งเดียว บางทีโตขึ้นมาอะไรที่เราเคยชอบในตอนเด็กแต่ตอนนี้เรากลับรู้สึกเฉยๆหรือไม่ชอบมันอีก . จะบอกเลยว่าเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องป
สมาชิกหมายเลข 9294692
คนที่เป็น intovert เวลาทักไปบ่อยๆเขารำคาญไหมครับ
ตามชื่อกระทู้เลยครับ ผมมีเพื่อนเป็น introvert เวลาจะคุยกันผมมักเป็นคนเริ่มบทสนทนาตลอด แล้วเขาตอบผมแค่ประโยค2ประโยค แปลว่าเขารำคาญผมหรือป่าวครับ?ตอนนี้ผมคิดมากเล
สมาชิกหมายเลข 5759492
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความส
สมาชิกหมายเลข 7268014
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
"ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ฉันแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้" กับ "ทุกสิ่งที่ฉันคิด มันเป็นเรื่องจริง" สองประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ #ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 2505016
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(ถามค่ะ) ช่วยแปลประโยคภาษาไทยนี้ เป็นภาษาอังกฤษ ?
2)คนที่ฉันรัก มักทำให้ฉันเสียความรู้สึกอยู่บ่อยๆ
ขอบคุณมากค่ะ