หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ
"ฉันเป็นคนที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของงาน ฉันมักจะทบทวนงานซ้ำๆเพื่อเพิ่มเติมรายละเอียดอื่นๆให้งานดูน่าสนใจ แต่ฉันมักจะสัพเพร่า ไม่รอบคอบ ทำให้ลืมรายละเอียดที่ไม่น่าจะลืม"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปลดล็อกความขัดแย้งในบ้าน: เคล็ดลับสื่อสารเชิงบวก ฉบับเข้าใจง่าย ใช้ได้จริง!
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน ผมเชื่อว่าหลายคนคงเคยเจอโมเมนต์ที่บ้านไม่ใช่เซฟโซน แต่กลายเป็นสนามรบขนาดย่อมๆ ใช่ไหมครับ? บางทีก็เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างใครไม่เก็บจาน ใครเปิดแอร์ทิ้งไว้ หรือเรื่องใหญ
คนสวนชอบเทรด
เชื่อไหม...อะไรที่เป็นของเรายังไงก็เป็นของเรา อะไรที่ไม่ใช่ของเรายังไงก็ไม่ใช่ของเรา "อะไรที่เป็นของเรายังไงก็เป็นของเรา
เชื่อไหม...อะไรที่เป็นของเรายังไงก็เป็นของเรา อะไรที่ไม่ใช่ของเรายังไงก็ไม่ใช่ของเรา "อะไรที่เป็นของเรายังไงก็เป็นของเรา อะไรที่ไม่ใช่ของเรายังไงก็ไม่ใช่ของเรา" ฉันชอบประโยคนี้มากเลย เป็นประ
ตูบศักดิ์พาน้องเมขลามาลั้นลา
เครียดเรื่องเกรดมหาลัยมาก ทำไงดี
สวัสดีครับ คือผมเป็นนิสิตปี1 คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน คือที่ผมเข้าเรียนคณะนี้เพราะพ่ออยากให้ผมเป็นวิศวกรครับ แต่ใจผมอยากไปภาษามากกว่า ผมรู้ว่าผมจะเสียเปรียบคนอื่นที่เขาอยากจะเข้ามาเร
สมาชิกหมายเลข 3150233
ได้หน้าได้ตา หมายความว่าอย่างไร?
หากมองดู แปลว่า "be famous" หรือ "gain favour" แต่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกไหมคะ ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้ “ชายหนุ่มเดินย
สมาชิกหมายเลข 8173875
“กินให้หมดนะ มันอุตส่าห์ตาย ให้เรากิน” << เคยได้ยินประโยคนี้ไหมครับ
ผมจำไม่ได้แล้ว ว่าไปได้ยินแนวคิดนี้มาจากไหน ... แต่เหมือนเคยมีคนอธิบายไว้ประมาณนี้ครับ "การกินเนื้อสัตว์ จริงๆ แล้วไม่ถือว่าบาป" "เพราะมนุษย์กินเพื่อดำรงชีวิต แต่สิ่งที่ควรรู้สึกละอาย
กระบือหน้าหวาน
ช่วยแก้และแปลประโยคภาษาจีนสักสองสามประโยคหน่อยค่ะ จะใช้ในการสอบสัมภาษณ์งาน
รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะคะว่าประโยคที่แต่งนี้ถูกต้องไหม จะเตรียมไปสอบสัมภาษณ์งานค่ะ เคยเรียนภาษาจีนนานมากแล้วก็เลยจำไม่ค่อยได้ผิดถูกอย่างไรรบกวนช่วยชี้แนะด้วยค่ะ "ฉันเคยพูดภาษาจีนได้แต่ตอนนี้ลืมแล้ว
miao_miaojub
เมื่อฉันรู้สึกเหมือนเป็น "กระโถน" รองรับอารมณ์ของทุกคน
คำว่า "บ้าน" ควรจะเป็นสถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกปลอดภัยและผ่อนคลายที่สุด แต่สำหรับหลายคน บ้านกลับกลายเป็นสนามรบทางอารมณ์ที่ต้องคอยตั้งรับแรงกระแทกจากคนรอบข้างอยู่เสมอ จนบางครั้งเราเผลอตั้งคำถา
CaiJinlian
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เซปโซน
ฉันไม่เคยพูดหรือขอคำปรึกษาจากพ่อแม่เลยเพราะฉันรู้สึกว่าพูดไปก็ไม่ได้ดีขึ้นแถมยังแย่กว่าเดิมอีก เพราะแม่เหมือนจะไม่เคยรู้เรื่องของฉันเลยแม้กระทั้งวันเกิดหรือชื่อยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำไม่ว่าชอบอะไรนิสัยแบบ
สมาชิกหมายเลข 8371536
JJNY : ฐปณีย์โดนไอโอถล่ม│รอมฎอนกังวล มทภ.4│ปชน.เกาะติดไฟไหม้บ่อฝังกลบขยะภูเก็ต│อินโดนีเซียมั่นใจรับมือวิกฤตได้ถึง 10 ด.
แยม ฐปณีย์ โดนไอโอถล่ม หลังสัมภาษณ์มทภ.4 ถามทำไมปล่อยใช้ภาษีประชาชน สร้างแตกแยก.https://www.matichon.co.th/politics/news_5677336. .แยม ฐปณีย์ โดนไอโอถล่ม หลังสัมภาษณ์ มทภ.4 ถามทำไมปล่อยใช้ภาษีประชาชน
สมาชิกหมายเลข 3185635
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อย
"ฉันเป็นคนที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของงาน ฉันมักจะทบทวนงานซ้ำๆเพื่อเพิ่มเติมรายละเอียดอื่นๆให้งานดูน่าสนใจ แต่ฉันมักจะสัพเพร่า ไม่รอบคอบ ทำให้ลืมรายละเอียดที่ไม่น่าจะลืม"