หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ
1.เธอจะไปที่ไหน
-ตั๋วจะไปตางใด, อ้ายจะไปตางใด, น้องจะไปตางใด
2.ฉันชอบกินส้มตำ
-เปิ่นมักตำส้ม, เปิ่นมักตำมะเตด
3.วันนี้ฉันตื่นแต่เช้า
-วันนี้เปิ่นตื่นเจ้าขนาด, วันนี้เปิ่นตื่นอย่างเจ้า
4.วันนี้ฝนตกหนักมาก
-วันนี้ฝนตกนักขนาด, วันนี้ฝนตกอย่างนัก
5.ฉันรักเธอ
-เปิ่นฮักตั๋ว, อ้ายฮักน้อง, น้องฮักปี้
ปล.ภาษาเหนือที่ใช้เป็นภาษาเฉพาะที่นะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระวังฝนฟ้าคะนอง
ระวังฝนฟ้าคะนอง วันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 รายการอาหารวันนี้ น้ำพริกอ่อง..แกงผักเชียงดา..กะหล่ำปลีวุ้นเส้น..ผัดบล็อกเคอรี่ อย่าลืมรักษาสุขภาพ พายุฝนฟ้าคะนองมักเกิดขึ้นในช่วงอากา
สมาชิกหมายเลข 2148931
"ไอคอนทางวัฒนธรรมที่เหนือกว่า K-Pop" ... เจาะลึกตัวตน ① ผู้นำแห่ง BTS "RM"
"ไอคอนทางวัฒนธรรมที่เหนือกว่า K-Pop"... เจาะลึกตัวตน ① ผู้นำแห่ง BTS "RM" โดย นักข่าว ชเว ซง-ฮี เผยแพร่: 14 กุมภาพันธ์ 2026 บทความ ในเดือนมีนาคมนี้ โลกกำลังจับตามองการคัมแบ็กของว
ThirdFromtheLeft
รายงานความคืบอยู่กับที่ พฤหัสบดี ที่ 12 ก.พ. 2569 (ขอให้เป็นสุดสัปดาห์ที่ดีนะะะะ) 🤍
1. เป็นสุดสัปดาห์ที่ดีนะลูก ๆๆๆๆๆๆๆๆ 2. วันนี้กลางวัน หลับ ๆ ตื่น ๆ โชงิ ๆ ไม่ได้อ่าน ไม่ได้งาน นี่เลยว่าจะมาลาไปอ่านของวันนี้ละ อ่านภาษาจีน ได้อย่างเดียว วันละแค่ 3 ชั่วโมง ชาตินี้คงไม่ต้องทำอะไรกัน
อวัยวะชิ้นนั้น
ฉันเหนื่อยมาก
ฉันมักตื่นนอนแต่เช้าโดยไม่มีเหตุผล ฉันกังวลว่าเรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตและสุขภาพกายของฉันอย่างไร มีใครทราบวิธีป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกบ้างไหม?
สมาชิกหมายเลข 9265239
ละครเย็นช่อง3ยุคดิจิตอลสุดปัง29เรื่องนี้ สร้างความประทับใจตลอดการฉาย แล้วเพื่อนๆประทับใจเรื่องไหนบ้าง?
สิงห์สี่แคว2558(แม็ค ปวิช-เพชร-อาร์ต-น้ำฝน) สะใภ้สายลับ2558(เฟิร์ส-แคท) ปาฏิหาริย์รักข้ามขอบฟ้า2558(ไม้-มิว) สาวน้อยร้อยล้าน2559(ปอ-เมญ่า) ประทีปรักแห่งใจ2559(อาโป-ยิหวา) แสงเทียน2559(โบ๊ท-เม) ร้อยป
สมาชิกหมายเลข 8429298
ช่วยแปลเพลง "บ่มีไผเทียบเจ้าได้" เป็น ภาษากลาง ให้หน่อยคร้าาา
รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี
สมาชิกหมายเลข 4984264
รายงานความคืบอยู่กับที่ พฤหัสบดี ที่ 5 ก.พ. 2569 (ขอให้เป็นสุดสัปดาห์ที่ดี ที่สดใส อุปสรรคมีขนาดเล็ก) 🤍
ฉันไม่มีอะไรอัปเดต วันนี้หลังกินข้าวเช้าแล้ว ฉันยังรู้สึกหงุดหงิดอยู่ ไม่รู้เพราะอะไร อาจจะนอนไม่อิ่ม เลยนอนต่อ นอนกลางวันเยอะ (ฝันร้ายด้วยนะ 55) เล่นโชงิ 4 คน และก็อปคำถามที่เคยถาม GGG เวอร์ชันก่อน 3
อวัยวะชิ้นนั้น
จากใจสาวมอต้น - เพลงฮิต มาแรง แอบชอบมัก เพลงใหม่ 2025
^_^ เนื้อเพลง ^_^ -------------------------------- น้องบ่แม่นเด็กเรียน แต่กะไปโรงเรียนสู่มื้อ อยากพ้อหน้าอ้าย... ซือซื้อ บ่แม่นขยันเรียนอีหยัง อยากเห็นฮอยยิ้มอ้าย... ที่เฮ็ดให้มีความหวัง เพราะโตอ้าย..
สมาชิกหมายเลข 3394823
“ไม่ตายก็คางเหลือง” มีที่มาจากไหน ทำไม “คาง” ต้อง “เหลือง”
“ไม่ตายก็คางเหลือง” มีที่มาจากไหน ทำไม “คาง” ต้อง “สีเหลือง” “คางเหลือง” หรือประโยคเต็มที่ว่า “ไม่ตายก็คางเหลือง” เป็นสำนวนไทยที่มีความหมาย
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ
1.เธอจะไปที่ไหน
-ตั๋วจะไปตางใด, อ้ายจะไปตางใด, น้องจะไปตางใด
2.ฉันชอบกินส้มตำ
-เปิ่นมักตำส้ม, เปิ่นมักตำมะเตด
3.วันนี้ฉันตื่นแต่เช้า
-วันนี้เปิ่นตื่นเจ้าขนาด, วันนี้เปิ่นตื่นอย่างเจ้า
4.วันนี้ฝนตกหนักมาก
-วันนี้ฝนตกนักขนาด, วันนี้ฝนตกอย่างนัก
5.ฉันรักเธอ
-เปิ่นฮักตั๋ว, อ้ายฮักน้อง, น้องฮักปี้
ปล.ภาษาเหนือที่ใช้เป็นภาษาเฉพาะที่นะคะ