หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่านภาษาจีนออกช่วยแปลให้หน่อยนะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
วันสารทจีน
คนไทยในจีน
วันตรุษจีน
อันนี้เป็นป้ายบรรพชนของตระกูลครับ
อาจจะเป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน เพราะหวังที่อยู่ในป้ายน่าจะเป็นอ๋องที่เป็นนามสกุลของผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว อีกไม่ถึงเดือนดี ปี 2568 ก็กำลังจะผ่านพ้น หมดวันไหว้ขนมบัวลอยในวันที่ 21 ธ.ค.ที่จะถึงนี้ สารทต่างๆก็จะเริ่มทยอยเข้ามาพร้อมขนมฉบับแต้จ
good moments
อยากให้ทุกคนช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2762655
ผักกาดขาวหอยเชลล์อบหม้อดิน
ผักกาดขาวหอยเชลล์อบหม้อดิน เป็นเมนูที่ได้เห็นบ่อยๆ เวลาไปที่บ้านเหล่ากู๋ แต่ไม่ได้กิน เนื่องจากเราแพ้หอย กระทั่งหอยเป๋าฮื้อเราก็แพ้ หอยเชลล์เราเลยไม่กล้ากิน แต่ครั้งนี้ได้เป็นลูกมือช่วยเหล่ากู๋ทำเมนูน
ย้ำคิดย้ำฝัน
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
ทำไมต้องเขียนพล็อตให้พระเอกห่วยเสมอ อันนี้สงสัยมาก
จากเท่าที่ผมอ่านนิยายมาหลายๆเรื่อง อันนี้พูดถึงฝั่งนิยายแปลจีนนะครับ สิ่งที่เห็นชัดที่สุดคือ จุดเริ่มต้นของเรื่องมักจะทำให้พระเอกดูห่วยก่อนเสมอ แบบต้องโดนดูถูก โดนไล่ออกจากตระกูล แล้วค่อยมีสกิลอะไรโก
สมาชิกหมายเลข 5636757
เทศกาลสารทจีน “ชิกหง่วยปั่ว" (七月半) ประตูยมโลกเปิด
“ชิกหง่วยปั่ว" (七月半) ประตูยมโลกเปิด ปีนี้เวลาหมุนเร็วเหมือนติดจรวดเลยค่ะ ทั้งๆที่มี "หยุ่งลัก" (เดือน 6 สองครั้ง) นี่อีกเพียงสองอาทิตย์จะเข้าเทศกาลสารทจีนแล้ว ลูกหลานจีนเตรี
good moments
== Kopitiam days (2025) ร้านกาแฟ.. สื่อรัก.... ==
คณะงิ้วอิสระที่กำลังต้องการผู้สนับสนุนเพื่อเปิดการแสดงโชว์ต่อ... หญิงชราหัวดื้อกำลังมีปัญหากับหุ่นยนต์รับใช้ตัวใหม่ที่ลูกสาวซื้อมาให้อยู่เป็นเพื่อน หญิงสาวที่อยู่ต่างแดน ต้องการหาซาวน์ที่เป็นธรรมชาติข
lunar_b
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋วอีกเพียงเดือนเศษๆก็จะผ่านพ้นปี 2567 หมดวันไหว้ขนมบัวลอยในวันที่ 21 ธ.ค.ที่จะถึงนี้ สารทต่
good moments
✓ขออนุญาตสงสัย!>ในความหมายทับศัพย์ของคำว่า>”LIVERPOOL” และ “RIVERPLATE” จริมๆคนับ!!
✓ขออนุญาตสงสัยมาหลายชั่วยามแล้วจริมๆ!หากแยกองค์ประกอบของสโมสรLIVERPOOL ออกจากกันเป็น ✓LIVER + POOL ✓ LIVER ==>ปกติภาษาอังกฤษ แปลว่า “ตับ”✓ POOL ==> ปกต
สมาชิกหมายเลข 8666690
รบกวนสอบถามผู้รู้ อ่านป้ายฮวงซุ้ยบรรพบุรุษหน่อยค่ะ อยากรู้จริงๆ เพราะเกิดไม่ทัน55
สวัสดีค่ะทุกคน คือเราเติบโตมากับการไปเชงเม้ง ไหว้ตรุษจีน ไปศาลเจ้า มาตั้งแต่เล็กๆ จนอยู่มาวันนึง อาม่า มาเข้าฝันค่ะ อาม่าพาจูงมือเราไปที่ฮวงซุ้ยของท่าน แล้วชี้ให้ดูว่ามีของหล่นทับฮวงซุ้ยมากมาย ถ้าคนไ
สมาชิกหมายเลข 8715964
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
วันสารทจีน
คนไทยในจีน
วันตรุษจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่านภาษาจีนออกช่วยแปลให้หน่อยนะครับ
อาจจะเป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน เพราะหวังที่อยู่ในป้ายน่าจะเป็นอ๋องที่เป็นนามสกุลของผม