ใครอ่านภาษาจีนออกช่วยแปลให้หน่อยนะครับ

คำถามนี้เริ่มจากผมสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง ที่กรุงเทพฯ มีคนจำนวนหนึ่งที่ฉลองเทศกาลกินเจหรือเทศกาลเก้าอ๋อง หลายคนผมยังไม่ได้ศึกษาภูมิหลังบรรพบุรุษของพวกเขา แต่บางคนก็เป็นแต้จิ๋วแน่นอนและยังคงปฏิบัติเทศกา

คือว่า ที่บ้านเเม่ เขามีเชื้อจีนเเต่ผ่านมาหลายุร่นจนลืมเเล้ว ค่ะ หลักฐานที่ทราบคือ 1. ที่บ้านเเม่เรียก บรรพบุรษชายว่า ก๊ง 2. บรรพบุรษ ชื่อว่า ซุน ไซ เราเรียกเขาว่า ก๊งซุน กับ ก๊งไซ 3. มีอีกคนหนึ่งชื่

คือผมเป็นคนไทยเชื้อสายจีน แต่เป็นพวกเชื้อสายจีนปลายแถวอ่ะมีความเป็นไทยประมาณ90%ส่วนจีน10% เพราะ บรรพบุรุษตระกูลพ่อ นามสกุลแซ่ ส่วนแม่ เห็นบอกมาจากตระกูลจีนแต้จิ๋ว  ตั้งแต่ผมเกิดมายังไม่เห็นทางบ้

สวัสดีค่ะทุกคน คือเราเติบโตมากับการไปเชงเม้ง ไหว้ตรุษจีน ไปศาลเจ้า มาตั้งแต่เล็กๆ จนอยู่มาวันนึง อาม่า มาเข้าฝันค่ะ อาม่าพาจูงมือเราไปที่ฮวงซุ้ยของท่าน แล้วชี้ให้ดูว่ามีของหล่นทับฮวงซุ้ยมากมาย ถ้าคนไ

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ