อยากให้ทุกคนช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ

📍 เตือนภัย‼️ สายเที่ยวจีน! ระวังโดน DiDi เรียกเก็บเงินนอกแอป ​ไปเที่ยวจีนเดี๋ยวนี้สะดวกมาก เพราะเรียก DiDi ผ่าน Alipay ได้เลย แต่รู้ไหม? มีหลายคนพลาดโดนเรียกเก็บเงินเพิ่มจนงบบานปลาย มาดูวิธีป้องกันกัน

พอดีทำป้ายให้คุณพ่อที่เสีย แล้วไปจ้างร้านทำป้ายเขียน ทางร้านเค้าบอกว่าใช้แค่ชื่อคนตายก็พอ พอส่งชื่อให้เค้า แล้วมาหาข้อมูล หลายที่บอกว่าต้องมีวันเดือนปีเกิด วันที่เสีย เป็นลูกของใคร เลยสงสัยว่า ที่สั่ง

พอดีย่าเราที่มีเชื้อสายจีนเค้าอยากรู้ว่าในป้ายนี้แปลว่าอะไร พอย่าส่งมาเราเองก็อยากรู้ค่ะ เห็นบอกว่าเป็นป้ายบรรพบุรุษ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ

ผมมีเชื้อสายจีนต้องไปไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ยทุกปี เลยมีความสงสัยว่าป้ายหินจารึกอักษรภาษาจีนหน้าหลุมของคุณย่าผม มีคำแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณมาล่วงหน้านะครับ ผมอยากรู้จริงๆ

สื่อจีนแฉ ร้านอาหารฮิตในแอปฯ อาจมาจากครัวเดียวกัน . บริการสั่งอาหารเดลิเวอรีกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคนเมือง แต่เบื้องหลังความสะดวกสบายนี้ ยังแฝงปัญหาความปลอดภัยด้านอาหารและความซื่อสัตย์ในการประกอบธุร