ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้

เนื่องจากเป็นลูกหลานเชื้อสายจีน มีเทศกาลรวมญาติไหว้เจ้าไหว้บรรพบุรุษเยอะแยะ แต่ละครั้ง ที่บ้านจะทำอาหารเองทั้งหมด เมนูอาหารก็มาจากของมงคลบ้าง อาม่ามาเข้าฝันบ้าง อากงชอบกินบ้าง ปรับเปลี่ยนไปตามเทศกาล

บันทึก "เช็งเม้ง" (เทศกาลกตัญญู) สาร์ทที่ 3/8 ของปี 2566ก่อนอื่นต้องขออภัยที่มาตั้งกระทู้เอาวันสุดท้ายหรือวันจริง (5 มย.) ของการไหว้เชงเม้ง  มาดูความหมายขอ

ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี

สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว อีกไม่ถึงเดือนดี ปี 2568 ก็กำลังจะผ่านพ้น หมดวันไหว้ขนมบัวลอยในวันที่ 21 ธ.ค.ที่จะถึงนี้ สารทต่างๆก็จะเริ่มทยอยเข้ามาพร้อมขนมฉบับแต้จ

เกี้ยมอี๋ (หรือ เจียมบี๋อี๊) ผัดหมูหมัก เป็นเมนูที่น๊าน...........นาน จะได้ทำที เราเคยเห็นอาม่าเราทำตอนเด็กๆ วันเสาร์ที่ผ่านมา ที่บ้านเหล่ากู๋ ญาติเราไหว้จ่อขี่ (ไหว้เหล่ากง เหล่าม่า) เรากับแม่เลยไปช

สวัสดีค่ะทุกคน ( ◠‿◠ )  ไม่ได้เขียนกระทู้มานาน กระทู้เก่าที่เคยเขียนไว้ก็ยังเขียนไม่จบ σ(^_^;) แต่ว่าช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมามีโอกาสไปฮาร์บินแล้วได้แวะเที่ยวที่เมืองเสิ่นหยาง 1 วัน เลยได