หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
กระทู้คำถาม
ประเทศจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
วันตรุษจีน
ภาษาจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เช็งเม้ง (清明) ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์
เช็งเม้ง (清明) ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ “กิมนี้ เตียงสี่ ไอ๊คื้อ ก๊วยจั้ว” (ปีนี้จะไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่สุสานเมื่อไหร่) เราพี่น้องต่างยิงประโยคนี้ถามกันเพื่อจัดวันเดินทางไปเช็งเม้ง
good moments
มาดูของกินวันตรุษจีน ปีม้า 2569 กันครับ
พาลูกชายไปเคารพญาติผู้ใหญ่ วันไหว้ ของเทศกาลตรุษจีน ผมชอบครับอร่อยดี โหงวก้วย มั้ง แล้วก็หอยจ๊อ ลูกผมเป็นเด็กคนเดียวในที่นี้ ก็รับไปเต็มๆคนเดียวครับ อั่งเปา หอมแก้มอาโกว แล้วผมก็พาลูกไ
HMC
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
"วันชุงฮุง" (春分)
"วันชุงฮุง" (春分) วันชุงฮุงปีนี้ตรงกับวันศุกร์ที่ 20 มีค. 69 มีครอบครัวไหนเริ่มเดินทางไปไหว้บรรพุบุรุษกันตั้งแต่วันชุงฮุงมั้ยคะ บ้านแม่นันเดินทางวันที่ 29 มี.ค.ค่ะ วันชุงฮุง (บางความเชื่อถือว
good moments
ช่วยแปลความหมายเซียมซีทั้ง4ใบหน่อยครับ
คือเรื่องของเรื่อง ผมอยากเปลี่ยนงานย้ายงาน แล้วตอนนี้มีบริษัทนึงที่ผมสมัครไว้ช่วงปลายมกราที่ผ่านมา อต่ก่อนหน้านี้ผมไปไหว้ศาลเจ้า ปุงเถ่ากง ที่เชียงใหม่ (ผมอยู่เชียงใหม่) แล้วทีนี้หลายหลายครั้งที่ไปไหว
สมาชิกหมายเลข 7167235
ต้มไก่ไหหลำ ไว้ทำกินเองไม่ยาก
ทำสไตล์ ลูกหลานเจ๊กไหหลำเลย : - - เตรียมไก่สด จะใช้ไก่ตอน หรือ ไก่ไม่ตอน ได้ทั้งนั้น ควรใช้ไก่อายุไม่เกิน 1 ปี (เดิม เลี้ยงเอง แล้วจ้างเจ๊กสวนผัก มาตอนที่บ้านเลย) - ครั้งเด็ก ใช้เตาฟืน ต้มน้ำด้วยกระทะ
youngbear
ไหว้เช็งเม้ง กรณีสุสานคู่( พ่อ-แม่) ต้องจัดชุดไหว้กี่ชุดคะ
สุสานคู่ ของไหว้ บรรพบุรุษต้องจัด 2 ชุดตั้งแต่ น้ำชา เหล้า ซาแซ กระดาษ ผลไม้ แยกเป็น 2 ฝั่ง หรือ จัดชุดเดียวคะ
ไอติม
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
มาแชร์ "กับข้าว" วันไหว้อากงอาม่า แบบลูกคนจีนกัน
เนื่องจากเป็นลูกหลานเชื้อสายจีน มีเทศกาลรวมญาติไหว้เจ้าไหว้บรรพบุรุษเยอะแยะ แต่ละครั้ง ที่บ้านจะทำอาหารเองทั้งหมด เมนูอาหารก็มาจากของมงคลบ้าง อาม่ามาเข้าฝันบ้าง อากงชอบกินบ้าง ปรับเปลี่ยนไปตามเทศกาล
สมาชิกหมายเลข 1612847
"ทีกงแซ" (天公生) วันกำเนิดเทพยดาฟ้าดิน
"ทีกงแซ" (天公生) วันกำเนิดเทพยดาฟ้าดิน ว่าปีที่แล้วไว ปีนี้ไวยิ่งกว่า แม่นันโพสแบ่งปันแทบไม่ทันเลยค่ะ เจียหว่วยชิวเก้า (9 ค่ำ เดือน1) จันทรคติจีน ปีนี้ตรงกับวันพุธที่ 25 ก.พ. 2569 "ทีกงแ
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
วันตรุษจีน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้