หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
กระทู้คำถาม
ประเทศจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
วันตรุษจีน
ภาษาจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
มาดูของกินวันตรุษจีน ปีม้า 2569 กันครับ
พาลูกชายไปเคารพญาติผู้ใหญ่ วันไหว้ ของเทศกาลตรุษจีน ผมชอบครับอร่อยดี โหงวก้วย มั้ง แล้วก็หอยจ๊อ ลูกผมเป็นเด็กคนเดียวในที่นี้ ก็รับไปเต็มๆคนเดียวครับ อั่งเปา หอมแก้มอาโกว แล้วผมก็พาลูกไ
HMC
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
มาแชร์ "กับข้าว" วันไหว้อากงอาม่า แบบลูกคนจีนกัน
เนื่องจากเป็นลูกหลานเชื้อสายจีน มีเทศกาลรวมญาติไหว้เจ้าไหว้บรรพบุรุษเยอะแยะ แต่ละครั้ง ที่บ้านจะทำอาหารเองทั้งหมด เมนูอาหารก็มาจากของมงคลบ้าง อาม่ามาเข้าฝันบ้าง อากงชอบกินบ้าง ปรับเปลี่ยนไปตามเทศกาล
สมาชิกหมายเลข 1612847
พิธีเก่าแก่ “ซิงฉั่วเหลา” (ใหม่นำพาเก่า)
เมื่อมาถึงสุสานแห่งใหม่ จะต้องนำร่างที่เป็นศพใหม่ลงก่อน จึงเรียกว่า ซิงฉั่วเหลา (ใหม่พาเก่า) เรื่องเล่าครอบครัวจีน| ตอน 2: ซิงฉั่วเหลา “ซิงฉั่วเหลา” หรือ “ซิงกุ้ยฉั่วเหล่ากุ้ย&rdquo
good moments
"เช็งเม้ง" (เทศกาลกตัญญู) สาร์ทที่ 3/8 ของปี 2566
บันทึก "เช็งเม้ง" (เทศกาลกตัญญู) สาร์ทที่ 3/8 ของปี 2566ก่อนอื่นต้องขออภัยที่มาตั้งกระทู้เอาวันสุดท้ายหรือวันจริง (5 มย.) ของการไหว้เชงเม้ง มาดูความหมายขอ
good moments
วันไหว้ของคนไทยเชื้อสายจีน
เริ่มต้นปีใหม่ ของคนไทยเชื้อสายสายจีน...แต่รุ่นผมค่อนข้างห่างเอามากๆแล้วเสียด้วย คงไหว้ ด้วยผลไม้ 5 อย่าง มีประดับป้วยมงคลคำอวยพรดีๆบ้างเล็กน้อย ตรุษจีนปีนี้นี้บริษัทหยุดงาน จนถึงวันที่ 19 พร
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
🧧ตรุษจีนปีนี้ อย่าเผลอทำพลาด‼️รวมสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในวันปีใหม่จีน🪭
…พรุ่งนี้ก็จะถึงวันตรุษจีนหรือปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจีนแล้ว ซึ่งเป็นวันที่หลายครอบครัวให้ความสำคัญมาก เพราะถือว่าเป็นการเปิดศักราชใหม่แบบจีน…บางบ้านเคร่งมาก บางบ้านทำตามธรรมเนียมพอเป็นพ
สมาชิกหมายเลข 7834482
"ทีกงแซ" (天公生) วันกำเนิดเทพยดาฟ้าดิน
"ทีกงแซ" (天公生) วันกำเนิดเทพยดาฟ้าดิน ว่าปีที่แล้วไว ปีนี้ไวยิ่งกว่า แม่นันโพสแบ่งปันแทบไม่ทันเลยค่ะ เจียหว่วยชิวเก้า (9 ค่ำ เดือน1) จันทรคติจีน ปีนี้ตรงกับวันพุธที่ 25 ก.พ. 2569 "ทีกงแ
good moments
“ซิ้งเจี่ยที” (神上天) วันไหว้ส่งเจ้าขึ้นสวรรค์
“ซิ้งเจี่ยที”(神上天) วันไหว้ส่งเจ้าขึ้นสวรรค์ ปีนี้ตรงกับ วันพุธที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 อีกไม่กี่วัน “เจ้าเตา” จะขึ้นสวรรค์ไปรายงานความดีความชอบของครอบครัวเราต่อองค์เง็กเซียนฮ่องเ
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
วันตรุษจีน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้