ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้

“ซิ้งเหลาะที/ เหล่าเอี๊ยเหลาะที” (神下天) วันไหว้รับเจ้าลงจากสวรรค์ วันนี้ ศุกร์ที่ 20 ก.พ. 69 เจ้าจะลงจากสวรรค์แล้วนะคะ (เหล่าเอี๊ยเหลาะที) เตรียมของรับไหว้กันรึยัง หลังพิธีส่งเจ้าขึ้นสวรร

พาลูกชายไปเคารพญาติผู้ใหญ่ วันไหว้ ของเทศกาลตรุษจีน ผมชอบครับอร่อยดี โหงวก้วย มั้ง แล้วก็หอยจ๊อ ลูกผมเป็นเด็กคนเดียวในที่นี้ ก็รับไปเต็มๆคนเดียวครับ อั่งเปา หอมแก้มอาโกว แล้วผมก็พาลูกไ

เนื่องจากเป็นลูกหลานเชื้อสายจีน มีเทศกาลรวมญาติไหว้เจ้าไหว้บรรพบุรุษเยอะแยะ แต่ละครั้ง ที่บ้านจะทำอาหารเองทั้งหมด เมนูอาหารก็มาจากของมงคลบ้าง อาม่ามาเข้าฝันบ้าง อากงชอบกินบ้าง ปรับเปลี่ยนไปตามเทศกาล

เริ่มต้นปีใหม่ ของคนไทยเชื้อสายสายจีน...แต่รุ่นผมค่อนข้างห่างเอามากๆแล้วเสียด้วย คงไหว้ ด้วยผลไม้ 5 อย่าง มีประดับป้วยมงคลคำอวยพรดีๆบ้างเล็กน้อย ตรุษจีนปีนี้นี้บริษัทหยุดงาน จนถึงวันที่ 19 พร