หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
กระทู้คำถาม
ประเทศจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
วันตรุษจีน
ภาษาจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
"เสี่ยซิ้ง" (谢神) วันขอบคุณพระเจ้า
"เสี่ยซิ้ง" (谢神) “เสี่ยซิ้ง” คือวันอะไร หลายๆคนอาจจะเห็นอาม้า อาม่า ไหว้พระไหว้เจ้าช่วงนี้ เอาเข้าจริงก็เห็นไหว้กันตลอดค่ะ คนจีนกับการเซ่นไหว้เป็นของคู่กันอยู่แล้ว ซึ่งพอจะแยกเป็
good moments
"เช็งเม้ง" (เทศกาลกตัญญู) สาร์ทที่ 3/8 ของปี 2566
บันทึก "เช็งเม้ง" (เทศกาลกตัญญู) สาร์ทที่ 3/8 ของปี 2566ก่อนอื่นต้องขออภัยที่มาตั้งกระทู้เอาวันสุดท้ายหรือวันจริง (5 มย.) ของการไหว้เชงเม้ง มาดูความหมายขอ
good moments
มาแชร์ "กับข้าว" วันไหว้อากงอาม่า แบบลูกคนจีนกัน
เนื่องจากเป็นลูกหลานเชื้อสายจีน มีเทศกาลรวมญาติไหว้เจ้าไหว้บรรพบุรุษเยอะแยะ แต่ละครั้ง ที่บ้านจะทำอาหารเองทั้งหมด เมนูอาหารก็มาจากของมงคลบ้าง อาม่ามาเข้าฝันบ้าง อากงชอบกินบ้าง ปรับเปลี่ยนไปตามเทศกาล
สมาชิกหมายเลข 1612847
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
ว่าด้วยเรื่องการไหว้บรรพบุรุษของคนไทยเชื้อสายจีน
เราเป็นคนไทยเชื้อสายจีน ครอบครัวทางพ่อเคร่งพวกวันสำคัญต่างๆ เช่นวันตรุษจีน สารทจีน ไปไหว้หลุมศพเหล่ากงเหล่าม่า มีญาติสองฝั่งก็ต้องไปหลายหลุม คือที่นี้เราก็เป็นชาวพุทธที่ค่อนข้างเชื่อเรื่องเวียนว่ายตาย
hypopanda
คิดว่าตรุษจีนปีนี้ เศรษฐกิจปรโลกจะทรุดตัวลงไหม
เนื่องด้วยพิษภัยของฝุ่นหนาในหลายภาคส่วนที่คนจีนอยู่รวมถึงกฎหมายควบคุม Carbon และอากาศสะอาด ทำให้การเผากระดาษเงินทอง แบงค์กงเต๊ก จากชาวจีนทั่วโลก มีแนวโน้มว่าจะลดน้อยลงยิ่งกว่าเดิม ทำให้การถ่ายเทเงินเข
NKL
วันสารทจีน ยังสำคัญกับคุณและครอบครับอยู่ไหมครับ?
ผมเหลือคุณแม่เป็นคนสุดท้ายแล้ว นอกนั้นเปลี่ยนภพไปหมด ตรุษจีน สารทจีน จึงยังมีหมูเห็ดเป็ดห่าน แต่จะน้อยลง และการเผากระดาษเงินทองก็ไม่ได้ทำแล้ว คุณล่ะ วันแบบนี้ยังสำคัญอยู่ไหมครับ?
สมาชิกหมายเลข 8790324
Otr of the Flame ออซ แห่ง เปลวเพลิง ตอนที่ 18 ใครอ่านแล้วคิดเห็นเป็นไงมาคุยกัน
สมาชิกหมายเลข 3942785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
วันตรุษจีน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้