หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้
กระทู้คำถาม
ประเทศจีน
วันตรุษจีน
นักแปล
ภาษาจีน
วันสารทจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) ประเพณีออกจากสวนดอกไม้ของจีนแต้จิ๋ว เอ๊ะ! แม่นันกำลังพูดถึงอะไร
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) การออกจากสวนดอกไม้ พิธีลาวัยเด็กเข้าสู่วัยหนุ่มสาวของจีนแต้จิ๋ว “ชุกฮวยฮึ้ง” 1ในกิจกรรม เทศกาล 7 ค่ำเดือนเจ็ด (初七 七月) ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 29 สค. 25
good moments
ตรุษจีนแล้ว ชาวหว้ากอไหว้เจ้ามั้ย ?
ที่บ้านมีเชื้อสายจีน อากงมาจากแผ่นดินใหญ่ ซึ่งปัจจุบันถึงแก่กรรมแล้ว โดยมีลูกๆ ของอากง สืบสานประเพณีเจ้าไหว้มาตลอด ไม่ว่าจะ ตรุษจีน สารทจีน แต่บอกตรงๆ ว่าผมเป็นคนที่ไม่ไหว้เจ้า ไม่รู้ไหว้เพื่ออะไร
สมาชิกหมายเลข 715400
เป็นไปได้ไหมที่จะมีนักแสดงคนอื่นที่รับบทเป็นมนฤดี แต่ยังไม่มีการเปิดเผยออกมา
เพราะคิดว่า part ของเตี๋ยวน่าจะมี flash back ย้อนเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวเตี๋ยว น่าจะเป็นอีกปมหนึ่ง (หรือเปล่า) . ตอนนี้เรายังไม่รู้เลยว่า มนฤดี มีหน้าตาเป็นอย่างไร ถึงตายไปแล้วก็น่าจะมีรูปไว้บ้าง ต
สมาชิกหมายเลข 1779745
ว่าด้วยเรื่องการไหว้บรรพบุรุษของคนไทยเชื้อสายจีน
เราเป็นคนไทยเชื้อสายจีน ครอบครัวทางพ่อเคร่งพวกวันสำคัญต่างๆ เช่นวันตรุษจีน สารทจีน ไปไหว้หลุมศพเหล่ากงเหล่าม่า มีญาติสองฝั่งก็ต้องไปหลายหลุม คือที่นี้เราก็เป็นชาวพุทธที่ค่อนข้างเชื่อเรื่องเวียนว่ายตาย
hypopanda
ปลาเก๋านึ่งเกี่ยมฉ่าย เมนูสูตรลับของที่บ้านเรา
ปลาเก๋านึ่งเกี่ยมฉ่าย เมนูสูตรลับของที่บ้านเรา ปลาเก๋านึ่งเกี่ยมฉ่าย เราได้เห็น และกินตั้งแต่เด็กๆ แล้ว อาม่า (ย่า) เรา ชอบทำบ่อยๆ และเป็นหนึ่งในเมนูโปรดของอาม่า พออาม่าเสีย เวลาทำอาหารไหว้ช่วงตรุษจี
ย้ำคิดย้ำฝัน
วันสารทจีน มีพิธีกรรม พิธีการ อย่างไรบ้างคะ สมัยก่อนบ้านเดี๊ยนไหว้แต่ตรุษจีน กับ เช็งเม้ง
ของไหว้ต้องเตรียมอะไรบ้างคะ เห็นว่าบางคนเขาจะถวายปลากะพง กระมัง เอาเหงือกกับเครื่องในออก แล้วจะเริ่มไหว้กันตอนกี่โมง ถึงกี่โมงคะ เรียกว่า "ประตูผีเปิด" ใช่ไหมคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ราคาของไหว้ วันสารทจีน 2568 โดยรวมยังคงทรงตัวเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
นายอุดม ศรีสมทรง รองอธิบดีกรมการค้าภายใน เปิดเผยว่า ช่วงเทศกาลสารทจีนปี 2568 กระทรวงพาณิชย์ จึงได้จัดสายตรวจเฉพาะกิจลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์การจำหน่ายสินค้าเครื่องสักการะและของไหว้ในย่านการค้าสำคัญ ณ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ)
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ) https://www.youtube.com/watch?v=2SAJfQV_z6c ..วันก่อนเดินตลาดท่าดินแดงเห็น "ชือแชะกอ" ปุ๊บ คว้าปั้บ คิดถึงค่ะ คิดถึงจริงๆ .. ต้องขอขอบคุณอาแจ้เจ้
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศจีน
วันตรุษจีน
นักแปล
ภาษาจีน
วันสารทจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้