หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้
กระทู้คำถาม
ประเทศจีน
วันตรุษจีน
นักแปล
ภาษาจีน
วันสารทจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) ประเพณีออกจากสวนดอกไม้ของจีนแต้จิ๋ว เอ๊ะ! แม่นันกำลังพูดถึงอะไร
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) การออกจากสวนดอกไม้ พิธีลาวัยเด็กเข้าสู่วัยหนุ่มสาวของจีนแต้จิ๋ว “ชุกฮวยฮึ้ง” 1ในกิจกรรม เทศกาล 7 ค่ำเดือนเจ็ด (初七 七月) ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 29 สค. 25
good moments
ตรุษจีนแล้ว ชาวหว้ากอไหว้เจ้ามั้ย ?
ที่บ้านมีเชื้อสายจีน อากงมาจากแผ่นดินใหญ่ ซึ่งปัจจุบันถึงแก่กรรมแล้ว โดยมีลูกๆ ของอากง สืบสานประเพณีเจ้าไหว้มาตลอด ไม่ว่าจะ ตรุษจีน สารทจีน แต่บอกตรงๆ ว่าผมเป็นคนที่ไม่ไหว้เจ้า ไม่รู้ไหว้เพื่ออะไร
สมาชิกหมายเลข 715400
ราคาของไหว้ วันสารทจีน 2568 โดยรวมยังคงทรงตัวเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
นายอุดม ศรีสมทรง รองอธิบดีกรมการค้าภายใน เปิดเผยว่า ช่วงเทศกาลสารทจีนปี 2568 กระทรวงพาณิชย์ จึงได้จัดสายตรวจเฉพาะกิจลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์การจำหน่ายสินค้าเครื่องสักการะและของไหว้ในย่านการค้าสำคัญ ณ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
สารทจีน วันนี้ 6,กย,68, ทองไปต่อ,, ปีนี้ไหว้ด้วย หูฉลาม ในวันที่ฝนตกหนัก,น้ำท่วมลงไปใน,mrt แปลว่าเราเจริญเหมือนเมกา ละ
, ,เพราะ,,มีน้ำ เข้าไป ท่วมลงไปถึง ชั้น ออกบัตรโดยสาร มันก็ท่วมเยอะ. นะ. ว่างแผนก่อสร้าง กันยังไง. น้ำรั่วเข้ามาได้
สมาชิกหมายเลข 6115048
รีวิว สั่งอาหารเพจ "สามย่านซีฟู๊ด"&"เฮียยุทธปูทะเล"ไหว้สารทจีน ตรงปก อร่อยมากเน้นปู 🦀🦀🦀กับกั้ง🦐✌️🤤😋😃😄😁 🍽👍
รีวิว สั่งอาหารเพจ "สามย่านซีฟู๊ด"&"เฮียยุทธปูทะเล"ไหว้สารทจีน ตรงปก อร่อยมากเน้นปู 🦀🦀🦀กับกั้ง🦐✌️🤤😋😃😄😁 🍽👍 สารทจีนปีนี้ ผมกับพี่ๆ น้องๆ อยากลองสั่งจาก Online ลดการทำอาหารเอง
กานต์(วีระพัฒน์)
วันสารทจีน ชอบเมนูอะไรกันฮะ?
วันนี้วันไหว้ ไม่ต้องออกไปหาของกินนอกบ้าน กินของไหว้ฝีมือแม่ และคุณภรรยา MVP ของวันนี้ฮะ กุ้งต้ม 🦐🦐🦐 ต้มในน้ำเดือดที่ใส่ใบเตย โรยเกลือนิดหน่อยจับเวลา 5 นาที เนื้อแน่น เด้งกรุบ ตัวเท่าฝ่ามือคุ
Topyutt
การเทียบแซ่ นามสกุล อุณห...
สวัสดีค่ะ เรานามสกุลขึ้นต้นด้วย อุณห.. อากงเข้ามาที่ไทย ปี 80 กว่าๆ จีนแท้ 100% อยากรู้ว่าตัวเองแซ่อะไร เราพยายามเทียบตอนนี้เห็นก็บอกว่าแซ่อู๋ ( โง้ว ) แซ่โง่ว (吳 / Wu) ชีวิตนึงก็อยากจะรู้ว่าตัวเองมา
สมาชิกหมายเลข 8272053
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศจีน
วันตรุษจีน
นักแปล
ภาษาจีน
วันสารทจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้