หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เชื้อชาติ
พิธีกรรมและความเชื่อ
คนไทยในจีน
นักแปล
พอดีย่าเราที่มีเชื้อสายจีนเค้าอยากรู้ว่าในป้ายนี้แปลว่าอะไร พอย่าส่งมาเราเองก็อยากรู้ค่ะ เห็นบอกว่าเป็นป้ายบรรพบุรุษ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลป้ายบรรพบุรุษอันนี้หน่อยค่ะ
พอดีปรกติป้ายนี้จะใช้ตั้งไหว้ทุกปีค่ะ แต่ปีนี้พ่อเราดันอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร ช่วงหลังๆจะอ่านยากหน่อย ถ้าไม่ได้จริงๆเอาแค่ช่วงที่พออ่านได้ก็ได้ค่ะ รู้แค่2ตัวแรกน่าจะอยู่ช่วงราชวงศ์ชิงมั้ยคะ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 4297767
ความหายากของคนไทยที่มีเชื้อสายชาวพัชตุนหรือปาทาน เหลือมากกว่า1%ในร่างกาย(ภายใน5-6รุ่น)
เพื่อนจขกท. เป็นคนไทยพ่อแม่ไทยธรรมดา ศาสนาพุทธ แต่ว่าหน้าตาเขาก็ต่างไปจากพ่อแม่อยู่ หน้าออกเหมือนลูกครึ่งมาก แววตามีเอกลักษณ์ ตาน้ำตาลสีอ่อน ดั้งโด่งที่ต่างจากดั้งคนไทยทั่วไป ผิวขาว แล้วเหมือนเพื่อนจข
สมาชิกหมายเลข 9076986
ชาวอเมริกันพื้นเมืองไม่จัดว่าเป็น มองโกลอยด์ แต่เป็นอเมริกอยด์
อย่างที่หัวข้อบอก วิเคราะห์โครงหน้าแล้วมีบางอย่างแตกต่างจากชาวเอเชียตะวันออกและชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างมาก อาจกล่าวได้ว่าพวกเขามีบรรพบุรุษร่วมกับชาวเอเชียแต่แยกสายจนไม่ใช่ชาวเอเชียไปแล้ว โครงกร
สมาชิกหมายเลข 9224895
ขอทราบคำแปลครับ
ผมมีเชื้อสายจีนต้องไปไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ยทุกปี เลยมีความสงสัยว่าป้ายหินจารึกอักษรภาษาจีนหน้าหลุมของคุณย่าผม มีคำแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณมาล่วงหน้านะครับ ผมอยากรู้จริงๆ
tprca
ขอถามพี่น้องคนไทยเชื้อสายจีนหน่อยครับ เรื่องการนับเชื้อสายและการไหว้
คุณแม่พึ่งเล่าให้ฟังว่าพ่อของทวดเรานั่งสำเภามาจากจีนแผ่นดินใหญ่ แบบนี้ถือว่าผมเป็นคนไทยเชื้อสายจีนด้วยหรือเปล่าครับอยากทราบความห่างของเพื่อนๆหน่อยครับว่าต้นเชื้อสายจีนของเพื่อนๆห่างจากรุ่นเรามากแค่ไหน
สมาชิกหมายเลข 1815138
ทำไมนักกีฬาแบดมินตันมาเลเซียส่วนใหญ่เป็นคนจีน
อยากทราบครับว่า ทำไมนักกีฬาแบดมินตันมาเลเซียส่วนใหญ่เป็นคนจีน แล้วคนเชื้อสายอื่นเขาเล่นกีฬาอะไรบ้างครับ มีกีฬาไหนบ้างไหมที่มีคนเชื้อสายใดเชื้อสายหนึ่งถนัดเป็นพิเศษ
สมาชิกหมายเลข 4398378
คนมาเลเซียเชื้อสายจีนมีทัศนคติอย่างไรบ้างกับคนไทยเชื้อสายจีน
คือช่วงนี้ผมสนใจเรื่องคนเชื้อสายจีนในอาเซียน โดยเฉพาะคนมาเลเชื้อสายจีน อยากทราบว่าเขามีทัศนคติอย่างไรบ้างกับคนไทยเชื้อจีนครับ เพราะเท่าที่ผมรู้คือในมาเลเซียคนเชื้อสายจีนจะอยู่แบบพลเมืองชั้น 2 ซึ่งต่าง
สมาชิกหมายเลข 8107565
มีแต่คนบอกว่าเราหน้าเหมือนลูกครึ่งจีน(ทุกคนว่าเหมือนไหม)
กระทู้นี้ไม่มีอะไรมากแค่อยากจะถามเพื่อนๆว่าเพื่อนๆว่าเราหน้าเหมือนลูกครึ่งจีนมั้ยมีคนบอกมาหลายคนแล้วโดยส่วนตัวมีเชื้อสายจีน😻
สมาชิกหมายเลข 7811615
คนไทยเชื้อสายจีนเวลาอยู่ที่บ้านหรืออยู่กับครอบครัวเขาพูดภาษาจีนกันไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 8019817
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เชื้อชาติ
พิธีกรรมและความเชื่อ
คนไทยในจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ