ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ

นามสกุลพลาตินี รอสซี เมสซี อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายอิตาลี ก็เหมือนนามสกุลลิ้มทองกุล ลิ้มเจริญรัตน์ ล่ำซำ อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายจีน สัญชาติเปลี่ยนได้ เชื้อชาติเปลี่ยนไม่ได้

เพื่อนจขกท. เป็นคนไทยพ่อแม่ไทยธรรมดา ศาสนาพุทธ แต่ว่าหน้าตาเขาก็ต่างไปจากพ่อแม่อยู่ หน้าออกเหมือนลูกครึ่งมาก แววตามีเอกลักษณ์ ตาน้ำตาลสีอ่อน ดั้งโด่งที่ต่างจากดั้งคนไทยทั่วไป ผิวขาว แล้วเหมือนเพื่อนจข

คือวันนี้ไปถามแม่มาว่าทางแม่มีเชื้อจีนมั้ยสรุปแม่บอกว่ายายทวดเนี่ยมีเชื้อจีนแต่ไม่ใช่ลูกครึ่งแม่ยายทวดอาจจะเป็นครึ่งจีนมั้ง เลยสงสัยว่าเราจะมีเชื้อสายด้วยมั้ยหรือไม่มีเป็นไทยแท้

คือช่วงนี้ผมสนใจเรื่องคนเชื้อสายจีนในอาเซียน โดยเฉพาะคนมาเลเชื้อสายจีน อยากทราบว่าเขามีทัศนคติอย่างไรบ้างกับคนไทยเชื้อจีนครับ เพราะเท่าที่ผมรู้คือในมาเลเซียคนเชื้อสายจีนจะอยู่แบบพลเมืองชั้น 2 ซึ่งต่าง

มีใครสังเกตุไหมว่าทำไมคนไทยเชื้อสายจีนมีแต่คนที่เป็นนักธุรกิจหรือโดดเด่นกว่าคนอื่นในด้านต่างๆ การเรียน ฝีมือการเล่นเกมและ ส่วนมากก็เป็นหมอกัน

เท่าที่ดู คิดว่าคนเชื้อสายจีนน่าจะมียีนส์หัวล้านมากกว่าคนอาเซียนแท้ๆ น่ะครับ

ทวดผมตั้งแต่บรรพบุรุษเลยเป็นคนจีนแล้วมีตาผมแล้วรุ่นต่อมาคือมีแม่ผมซึ่งผมก็หาข้อมูลเรื่องเสี้ยวกับเชื้อสายแบบนี้จะนับไหมครับว่าเราเป็นเชื้อสายจีนด้วยมั้ยซึ่งผมหาข้อมูลนี้มานานแล้ว