หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เชื้อชาติ
พิธีกรรมและความเชื่อ
คนไทยในจีน
นักแปล
พอดีย่าเราที่มีเชื้อสายจีนเค้าอยากรู้ว่าในป้ายนี้แปลว่าอะไร พอย่าส่งมาเราเองก็อยากรู้ค่ะ เห็นบอกว่าเป็นป้ายบรรพบุรุษ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลป้ายบรรพบุรุษอันนี้หน่อยค่ะ
พอดีปรกติป้ายนี้จะใช้ตั้งไหว้ทุกปีค่ะ แต่ปีนี้พ่อเราดันอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร ช่วงหลังๆจะอ่านยากหน่อย ถ้าไม่ได้จริงๆเอาแค่ช่วงที่พออ่านได้ก็ได้ค่ะ รู้แค่2ตัวแรกน่าจะอยู่ช่วงราชวงศ์ชิงมั้ยคะ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 4297767
ความหายากของคนไทยที่มีเชื้อสายชาวพัชตุนหรือปาทาน เหลือมากกว่า1%ในร่างกาย(ภายใน5-6รุ่น)
เพื่อนจขกท. เป็นคนไทยพ่อแม่ไทยธรรมดา ศาสนาพุทธ แต่ว่าหน้าตาเขาก็ต่างไปจากพ่อแม่อยู่ หน้าออกเหมือนลูกครึ่งมาก แววตามีเอกลักษณ์ ตาน้ำตาลสีอ่อน ดั้งโด่งที่ต่างจากดั้งคนไทยทั่วไป ผิวขาว แล้วเหมือนเพื่อนจข
สมาชิกหมายเลข 9076986
ผมแพ้aiเรื่องอนัตตาแล้ว คนจีนอเมริกัน กับ คนไทยเชื้อสายจีน ต่างกันยังไง เชื่อมโยง อนัตตา ยังไง การเปรียบเทียบระหว่าง ค
ผมแพ้aiเรื่องอนัตตาแล้ว คนจีนอเมริกัน กับ คนไทยเชื้อสายจีน ต่างกันยังไง เชื่อมโยง อนัตตา ยังไง การเปรียบเทียบระหว่าง คนจีนอเมริกัน (ABC) และ คนไทยเชื้อสายจีน คือการศึกษาเรื่อง "อนัตตา" ผ่า
สมาชิกหมายเลข 9064969
ชาวไทยเชื้อสายแอฟริกา
1.ขวัญ อุษามณี ไวทยานนท์ ลูกเสี้ยวแอฟริกาอาหรับลิเบีย อังกฤษ มอญ และ ไทย 2.เอมมิกา แฮร์ริส ลูกครึ่งไทย แอฟริกา-อเมริกัน 3.ซูซี่ ณัฐวดี ไวกาโล ลูกครึ่งไทย-แอฟริกา(มาลี) 4.เทีย ทวีพาณิชย์
สมาชิกหมายเลข 9224895
ยายทวดเชื้อสายจีนเราจะมีเชื้อมั้ย
คือวันนี้ไปถามแม่มาว่าทางแม่มีเชื้อจีนมั้ยสรุปแม่บอกว่ายายทวดเนี่ยมีเชื้อจีนแต่ไม่ใช่ลูกครึ่งแม่ยายทวดอาจจะเป็นครึ่งจีนมั้ง เลยสงสัยว่าเราจะมีเชื้อสายด้วยมั้ยหรือไม่มีเป็นไทยแท้
สมาชิกหมายเลข 7278760
วิจัยคนไทยเชื้อสายจีน
มีใครสังเกตุไหมว่าทำไมคนไทยเชื้อสายจีนมีแต่คนที่เป็นนักธุรกิจหรือโดดเด่นกว่าคนอื่นในด้านต่างๆ การเรียน ฝีมือการเล่นเกมและ ส่วนมากก็เป็นหมอกัน แล้วมีคนสังเกตุไหมว่ามีคนไทยเชื้อสายจีนคนไหนที่ยากจนบ้างหร
สมาชิกหมายเลข 8958195
ใครมีพื้นเพ บรรพบุรุษคล้ายๆเราบ้าง
จขกท. จะบอกให้ว่ามีเชื้อสายไทยแค่ส่วนเดียวคือจาก คุณยาย ซึ่งเป็นคนสกลนคร คุณตาเป็นคนเวียดนาม จากเมืองเว๊ หนีจากเวียดนามมาตสงครามเวัยดนาม แล้วมาทำงานแถวๆสกลนครจึงเจอคุณยายของผมแล้วแต่งงานกัน ฝั่งแม่ ฝ
สมาชิกหมายเลข 5947390
ถ้าเป็นงี้สามารถเรียกตัวเองว่าคนจีนโตที่ไทยได้มั้ย
คือแม่และบรรพบุรุษฝั่งเราเป็นไทยแท้หมดเลยค่ะ 100% แต่พ่อเราเป็นคนสิงค์โปร์ค่ะ หรือจีน 100 นั่นแหล่ะค่ะ แต่เราพูดจีนได้ตั้งแต่เด็ก พูดไทยไม่ได้ แต่โตมาพูดไม่ได้แล้ว เพราะเราโตและเกิดที่ไทยค่ะ ไม่มีคน
สมาชิกหมายเลข 7373480
เชื้อสายจีน - เชื้อสายลาว
ขอถามหน่อยค่ะ ปู่กับย่าเราเป็นเชื้อสายจีน ตากับยายเราเป็นเชื้อสายลาว แล้วเราจะมีเชื้อสายอยู่รึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 3591574
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เชื้อชาติ
พิธีกรรมและความเชื่อ
คนไทยในจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ