หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เชื้อชาติ
พิธีกรรมและความเชื่อ
คนไทยในจีน
นักแปล
พอดีย่าเราที่มีเชื้อสายจีนเค้าอยากรู้ว่าในป้ายนี้แปลว่าอะไร พอย่าส่งมาเราเองก็อยากรู้ค่ะ เห็นบอกว่าเป็นป้ายบรรพบุรุษ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การเหยียดเชื้อชาติของคนต่างชาติต่อคนไทย
เมื่อไม่กี่วันมานี้มีการเหยียดเชื้อชาติต่อศิลปินคนไทย(เตนล์nct)อย่างต่อเนื่องโดยคนต่างชาติพยายามนำเสนอข้อมูลว่าเตนล์เป็นคนจีน เพราะมีเชื้อสายจีน ซึ่งจริงๆแล้วพ่อแม่ของเตนล์เป็นคนไทย ในอดีตน่าจะมีคนจีน
สมาชิกหมายเลข 5951379
คนเชื้อสายจีนกับคนอาเซียนแท้ๆ ใครมียีนส์หัวล้านมากกว่ากันครับ
เท่าที่ดู คิดว่าคนเชื้อสายจีนน่าจะมียีนส์หัวล้านมากกว่าคนอาเซียนแท้ๆ น่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ความหายากของคนไทยที่มีเชื้อสายชาวพัชตุนหรือปาทาน เหลือมากกว่า1%ในร่างกาย(ภายใน5-6รุ่น)
เพื่อนจขกท. เป็นคนไทยพ่อแม่ไทยธรรมดา ศาสนาพุทธ แต่ว่าหน้าตาเขาก็ต่างไปจากพ่อแม่อยู่ หน้าออกเหมือนลูกครึ่งมาก แววตามีเอกลักษณ์ ตาน้ำตาลสีอ่อน ดั้งโด่งที่ต่างจากดั้งคนไทยทั่วไป ผิวขาว แล้วเหมือนเพื่อนจข
สมาชิกหมายเลข 9076986
รบกวนช่วยแปลป้ายบรรพบุรุษอันนี้หน่อยค่ะ
พอดีปรกติป้ายนี้จะใช้ตั้งไหว้ทุกปีค่ะ แต่ปีนี้พ่อเราดันอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร ช่วงหลังๆจะอ่านยากหน่อย ถ้าไม่ได้จริงๆเอาแค่ช่วงที่พออ่านได้ก็ได้ค่ะ รู้แค่2ตัวแรกน่าจะอยู่ช่วงราชวงศ์ชิงมั้ยคะ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 4297767
เมื่อจีน"เคลม"อาณาจักรต้นกำเนิดของเกาหลี
ช่วงหลังๆ เห็นประเด็นดราม่าเรื่องวัฒนธรรมระหว่างจีนกับเกาหลีบ่อยมาก แต่เรื่องที่ถือเป็น "ต้นตอ" ของความขัดแย้งระดับชาติที่สุดคงหนีไม่พ้นเรื่อง "อาณาจักรโคกูรยอ" (Goguryeo) เรามักจ
สมาชิกหมายเลข 7790221
ถ้าเป็นงี้สามารถเรียกตัวเองว่าคนจีนโตที่ไทยได้มั้ย
คือแม่และบรรพบุรุษฝั่งเราเป็นไทยแท้หมดเลยค่ะ 100% แต่พ่อเราเป็นคนสิงค์โปร์ค่ะ หรือจีน 100 นั่นแหล่ะค่ะ แต่เราพูดจีนได้ตั้งแต่เด็ก พูดไทยไม่ได้ แต่โตมาพูดไม่ได้แล้ว เพราะเราโตและเกิดที่ไทยค่ะ ไม่มีคน
สมาชิกหมายเลข 7373480
ผลตรวจDNAจากFtdna มีเชื้อสายแขกแต่ไม่มีเชื้อจีน?
ผมตรวจกับ ftdna มา ผมรู้มาว่าตัวเองมีเชื้อจีนอยู่เล็กน้อย เพราะตาของผมมีเชื้อสายจีน 75% ถ้าหากบรรพบุรุษที่เหลือไม่มีเชื้อจีนอยู่เลย ดังนั้นรุ่นหลานก็ต้องมีเชื้อสายเท่ากับ 75x1/2x1/2=18.75% แต่ไม่รู้ว่
Detix_Porcerovk
ข้อแตกต่างระหว่างคนไทยเชื้อสายจีนกับคนมาเลเซียและอินโดนีเซียเชื้อสายจีน มีอะไรบ้าง
ช่วงนี้ผมสนใจเรื่องคนเชื้อสายจีนอยู่นะครับ เลยอยากจะรู้ว่าคนทั้งสามกลุ่มนี้มีข้อแตกต่างอะไรยังไงบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 8107565
มีใครที่มีเชื้อสายจีน แต่ที่บ้านไม่มีธรรมเนียมประเพณีแบบจีนบ้างครับ
ปกติคนที่มีเชื้อสายจีนก็มักจะรักษาและยึดถือธรรมเนียมประเพณีแบบจีนกันมาตลอดจากรุ่นสู่รุ่นกันใช่มั้ยครับ แล้วมีใครที่มีเชื้อสายจีน แต่ที่บ้านเรียกพ่อแม่ญาติพี่น้องใช้ศัพท์ภาษาไทย วันสำคัญทางจีน เช่น ตร
yaibathai
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เชื้อชาติ
พิธีกรรมและความเชื่อ
คนไทยในจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ