หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
คำว่าอิหล่าคำแพงแปลว่าอะไรหรอคะ รองถามคนที่พอจะแปลได้หลายๆคนบอกว่า น้องสาว หรือเอาไว้เรียกหลาน ในเน็ตบอกว่า เรียกที่รัก สุดที่รัก พอดีว่าเราเห็นแฟนตั้งคำนี้ในหน้าไบโอเกม เหมือนจะต้งให้คนรู้จักในเกม แล้วเหมือนจะเป็นผญ. มันแปลว่าอะไรหรอคะ......
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
”รองเจ้าอาวาส” แชทกับผู้หญิง ” คิดฮอด ฮัก หลาย อยากกอด หรือ อยาก เสียx ” แค่หยอกล้อเล่นเหมือนลูกหลานไม่ได้เกินเ
บุรีรัมย์-วงการผ้าเหลืองฉาวโฉ่ไม่แผ่ว! ผจก.สินเชื่อบริษัทเอกชนที่บุรีรัมย์ ร้องคณะสงฆ์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบเอาผิด“รองเจ้าอาวาส”วัดดัง แอบเล่นชู้กับเมียรักทำงานเป็น จนท.อบต. เผยหล
An.mkII
หมอเจด เปิด 10 เรื่องที่ควรรู้เกี่ยวกับ มะเร็งปอด 5 สิ่งในบ้านทำให้เสี่ยง
หมอเจด เปิด 10 เรื่องที่ควรรู้เกี่ยวกับ มะเร็งปอด เช็กเลยมีอะไรบ้าง ชี้ เป็นสาเหตุการตายอันดับต้น ๆ ของคนไทย เผย 5 สิ่งในบ้านที่ทำให้เสี่ยงเป็นได้ วันที่ 4 มิ.ย.2568 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นพ.เจษฎ์ บุณ
สมาชิกหมายเลข 7213721
อิหล่าคำแพง แปลว่า
อิหล่าคำแพง หน้าแดงของอ้าย แปลว่าอะไรหรอ??? อยากรู้ ช่วยบอกทีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4953826
"ถ้าความรักต้องแลกด้วยเงิน...เขาไม่ได้รักคุณ เขารับจ้างแสดง"
“ไม่ใช่ไม่รู้...แค่ลืมไปว่าความเหงามันหลอกเก่งกว่ามิจฉาชีพ” ในยุคที่โลกทั้งใบถูกอัดแน่นอยู่ในจอสี่เหลี่ยมแค่ฝ่ามือหนึ่ง “ความรัก” ไม่ต้องรอพรหมลิขิต… แค่กด Add&nbs
สมาชิกหมายเลข 8854540
20 ปีที่ผ่านไป… พึ่งรู้ว่าทั้งหมดคือ "ความลวง"
20 ปีที่ผ่านไป… พึ่งรู้ว่าทั้งหมดคือ "ความลวง" บางครั้งเราก็คิดว่า… คนที่อยู่ข้างเรามานาน เขาน่าจะรักเราบ้าง เห็นค่าบ้าง หรืออย่างน้อยก็ควร "จริงใจ" กับชีวิตที่ใช้ร่ว
สมาชิกหมายเลข 8742846
"ตีสองหน้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
อย่าเพิ่งบอกว่า To hit two faces ครับ สำหรับวลี “ตีสองหน้า” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To play both sides” น่าจะเป็นสำนวนที่ตรงตัวและตรงความหมายที่สุดแล้ว มันหมายถึงการพยายามทำให้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เออ มานั่งคิดเอาดีๆ ทำไมน้ำมันแพง ไม่มีใครด่ากลุ่มโอเปกเลยหรือครับว่าค้ากำไรเกินควร
เห็นคนไทยเที่ยวมาทะเลาะกันเอง แพงเพราะภาษีมั่ง แพงเพราะผสมไบโอมั่ง ? เราไม่มีอำนาจต่อรองเรื่องน้ำมันเลยใช่มั๊ย
สมาชิกหมายเลข 3533817
ที่นอน Solomon รุ่นราคาแพงเป็นไงไม่รู้นะ แต่รุ่น mother แย่มาก
เข็ดเลยครับกับที่นอนแบรนด์นี้ ครั้งเดียวพอ เล่าก่อนว่าเราเคยอยู่หอ และ หอใช้ที่นอนแบรนด์นี้ เราเลยออ มันคงดีแหละ เพราะเท่าที่ใช้ตอนนั้นมันดี พอกลับมาอยู่บ้านเลยซื้อที่นอนแบรนด์นี้มา เอาจริงๆเข้าใจว่าร
สมาชิกหมายเลข 1504142
ภวังคจิต โดยท่านพระอาจารย์มหาบัว
ภวังคจิต โดยท่านพระอาจารย์มหาบัว คำว่า จิตตกภวังค์ บางท่านอาจไม่เข้าใจ จึงขออธิบายไว้บ้างเล็กน้อย คำว่า “ภวังค์” แปลอย่างป่า ๆ ตามนิสัยที่ถนัดใจ จึงขอแปลว่า องค์แห่งภพ หรือ เรือนพัก เรือ
สมาชิกหมายเลข 2748147
เทศกาลไหว้บ้ะจ่าง (端午节)
เทศกาลไหว้บ้ะจ่าง (端午节) เทศกาลที่ 4 ประจำปี 2568เหมือนเพิ่งไปไหว้อากงอาม่าที่สุสานมา อีกไม่กี่อาทิตย์จะไหว้ขนมบ๊ะจ่างกันอีกแล้ว โหงวหว่วยโจ่ยะ วัน 5 ค่ำ เดือน 5 ตรงกับวันที่ 31 พ.ค. 2568 เดี๋ยวแม่นันต
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??