หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อิหล่าคำแพง แปลว่า
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
อิหล่าคำแพง หน้าแดงของอ้าย แปลว่าอะไรหรอ???
อยากรู้
ช่วยบอกทีนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(ภาษาอีสาน) รบกวนแปลเพลง คำแพง เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) ผมฟังเพลงนี้แล้วเพราะดีครับ โดยรวมคิดว่าเข้าใ
monio
คำพูดที่ใช้เรียก "ผู้ชายที่เป็นที่รัก" ในภาษาอีสาน เรียกยังไงดี??
มีแฟนเป็นคนอีสาน เราก็เป็นคนอีสานนั้นแหละ แต่ไม่ค่อยคุ้นกับภาษา เพราะไม่ค่อยได้ใช้ 55555 แต่ก็ใช้อยู่นะ อยากจะถาม และขอคำแนะนำ คำพูดเด็ดๆ วลีเด็ดๆ ใช้เรียกแฟน(ผู้ชาย) ที่เป็นที่รักของเรา ว่ายังไงดีให
กาลเวลาและใจคน
อยากถามคนอีสานว่า คำว่าบักหล้า กับบักมีความหมายต่างกันตรงไหน
อยากถามคนอีสานว่า คำว่าบักหล้า กับบักหรรมมีความหมายต่างกันตรงไหน แล้วใช้แทนกันได้มั้ยมีท้องที่ไหนบ้างครับที่ใช้แค่คำไหนคำนึงเท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 1457444
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมควร แต่มีอยู่คำนึง คือคำว่าแพง จริงๆนี่ผมเ
สมาชิกหมายเลข 3317766
อีหร่า แปลว่า อะไรครับ
ใครรู้ตอบหน่อย
สมาชิกหมายเลข 4530876
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??
คำว่าอิหล่าคำแพงแปลว่าอะไรหรอคะ รองถามคนที่พอจะแปลได้หลายๆคนบอกว่า น้องสาว หรือเอาไว้เรียกหลาน ในเน็ตบอกว่า เรียกที่รัก สุดที่รัก พอดีว่าเราเห็นแฟนตั้งคำนี้ในหน้าไบโอเกม เหมือนจะต้้งให้คนรู้จักในเกม แ
สมาชิกหมายเลข 7072555
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
สมาชิกหมายเลข 3672538
เราได้ยินแฟนเก่าเราคุยโทรศัพย์เขาเรียกคนนั้นว่าอีหล่าเอ่ยทุกคำ จริงๆความหมายมันแปลว่าอะไรค่ะเขาถึงเรียกแทนตัวคนนั้นแบบนี
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราได้ยินแฟนเก่าเราคุยโทรศัพย์เขาเรียกคนนั้นว่าอีหล่าเอ่ยทุกคำ จริงๆความหมายมันแปลว่าอะไรค่ะเขาถึงเรียกแทนตัวคนนั้นแบบนี้ พอเราถามเขาบอกเราว่ามันเป็นคำเรียกที่ใช้เรียกเ
สมาชิกหมายเลข 5721174
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อิหล่าคำแพง แปลว่า
อยากรู้
ช่วยบอกทีนะคะ