เหห้าชำระคนอีก แปลว่าอะไรคับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ปัญหาชีวิต คำคม นักแปล กลอนไทย

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5184342

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

บทพูดในนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

สมาชิกหมายเลข 8045065

สอบถามครับ หืมม เขียนแบบนี้ถูกไหม และ เพื่อนๆทุกวัย หมายถึงหรือแปลว่า อะไรครับ

จขกท. สงสัย ว่า คำนี้ หืมม เขียนแบบนี้ถูกไหม และแปลว่า อะไรครับ เห็นมีในสติ๊กเกอร์ Pantip ด้วย และเพื่อนสมาชิกก้ใช้กันเยอะพอสมควรเลยอยากทราบว่า เวลา เพื่อนๆใช้ นี่สื่อความหมาย หรือ แปลว่าอะไรได้บ้างคร

double two

ลดามาลย์ แปลว่าอะไรครับ ช่วยบอกทีหาความหมายมานานแล้ว

อนิจจาน่าเสียดาย ฉันทำชีวิตหายไปครึ่งหนึ่ง ส่วนที่สูญนั้นลึกซึ้ง มีน้ำผึ้งบุหงาลดามาลย์

สมาชิกหมายเลข 5030209

ผมฟอลคนที่เเอบชอบไป เค้าไม่ฟอลเรากลับเเต่กลับเห็นเค้ามาส่องสตอรี่เราทุกวัน ??

ผมฟอลคนที่เเอบชอบไป เค้าไม่ฟอลเรากลับ เเต่กลับเห็นเค้ามาส่องสตอรี่เราทุกวัน (หรือระบบไอจีมันบัค สตอรี่ผมไปโผล่ในฟีดเค้า 55) อันนี้มันหมายถึงเขายังสนใจเราอยู่ไหม 😅 หรือผมคิดไปเองว่าเขายังสนใจอยู่ 😅

สมาชิกหมายเลข 6575378

สอบถามเพื่อนๆที่เก่งสำนวนอังกฤษหน่อยครับ เป็นคำคมของฝรั่งครับ ผมพยายามแปลตรงๆแล้วยังไม่เข้าใจความหมายเลยครับขอ

It is better to have your head in the clouds, and know where you are... than to breathe the clearer

สมาชิกหมายเลข 5546077

อยากรู้ความหมายชัดๆ ของคำคมที่ว่า Mathematics is the langauge in which god has written the univerese. โดย galileo

ตามหัวข้อเลยครับ พอดีวันนี้ไปซื้อหนังสือแล้วได้ที่คั่นหนังสือมาคำว่า Mathematics is the langauge in which god has written the universe. อยากเข้าใจความหมาย และ แปลออกมาได้ว่ายังไง ทำไม ถึงว่าคณิตเป็น

สมาชิกหมายเลข 1410101

หาคำคม

สวัสดีค่ะคือเราหาคำนึงมานานมากเป็นประโยคภาษาอังกฤษของฝรั่งที่ดังในทวิตประมาณว่า it just your turn อะไรสักอย่างคือหามานานๆมากๆค่ะ ที่ความหมายแปล ประมาณว่า เธอไม่ใช่ของฉันไม่มีอะไรที่เป็นของเรา ประมาณนี

สมาชิกหมายเลข 7392652

“เจ๊หมู VS Google Translate”

“เจ๊หมู VS Google Translate” เจ๊หมูร้านข้าวแกงอยากเอาเมนูขึ้นป้ายเป็นภาษาอังกฤษ เลยเปิด Google Translate พิมพ์ว่า “แกงเขียวหวานไก่” แปลออกมาได้ว่า… “Sweet Green C

สมาชิกหมายเลข 7794758

รบกวนพี่อ่านไพ่และแปลความหมายไพ่ ยิปซี 10 ใบ แบบ Celtic Cross ให้หน่อยคับ

ตำแหน่งที่ 1 ไพ่ The nine of wands ตำแหน่งที่ 2 ไพ่ The six of swords ตำแหน่งที่ 3 ไพ่ The seven of wands ตำแหน่งที่ 4 ไพ่ The devil ตำแหน่งที่ 5 ไพ่ Strength ตำแหน่งที่ 6 ไพ่ The seven of cups ตำแหน่

สมาชิกหมายเลข 5949491

เขียนแบบไหนถูกหลักไวยากรณ์

Don’t trust anybody. และ Trust nobody. ทั้งสองแบบดูเหมือนจะใช้แทนกันได้ แต่ว่ารูปปฏิเสธต่อไปนี้ Don’t trust nobody. ทำไมดันไปมีความหมายเหมือนข้างบนได้ครับ

sepianhomo

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย ปัญหาชีวิต คำคม นักแปล กลอนไทย

{room_name}

เหห้าชำระคนอีก แปลว่าอะไรคับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ