มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที้เป็นคำๆดดียวกันแท้ๆ ทั้งนี้ผมค้นหาในอินเตอร์เน็ตส่วนมาก เขาแนะนำให้ใช้ ลองดูดิกชันนารี ซึ่งผมเจอปัญหาคือ มันมีคำแปลอะไรไม่รู้เต็มไปหมดผมไม่เข้าใจแล้วก็คำสัพทืบางคำคสามหายก็แปลกๆ อารมณ์ประมาณว่าผมแปลเวพนึงมันหมายความอีกอย่างพอลองแปลในลองดูดิกมันก้มีความหมายอีกแบบนคงเลยทำให้สับสนครับ เลยอยากขอคำแนะนำพี่ๆในพันทิปทุกท่านครับว่า มีดิกชันนารีหรือเปล่าเทคนิคการแปลศัพท์แนะนำผมผู้น้อยคนนี้หรือไม่ครับ ขอบคุณครับ