หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขออนุญาตถามท่านผู้เชียวชาญด้านภาษาไทยเกี่ยวกับการเขียนชื่ออาจารย์ชาวต่างชาติ (อเมริกัน) เป็นภาษาไทยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
วันภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
นักวิชาการ
ชาวต่างชาติท่านนี้ชื่อว่า Jonathan Liljeblad ไม่ทราบว่าชื่อภาษาไทยของท่านควรสะกดเช่นใดครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
แยกมไหสวรรย์ เขียนแบบนี้นะครับ ไม่ใช่ มไหสวรรค์
ก่อนอื่น ต้องบอกก่อนว่าที่คนเราสะกดผิดกันทุกวันนี้ เพราะไปยึดติดว่า คำแต่ละคำสามารถสะกดได้แค่แบบเดียวเท่านั้น หรืออาจจะเกิดจากความเคยชิน ที่เจอบ่อย ๆ จะเป็นพวกทับศัพท์จากต่างประเทศมากกว่า อย่าง กดไลค์
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
ใบประกอบวิชาชีพครู
พอดีเราพึ่งมาดูว่าชื่อภาษาอังกฤษเราสะกดไม่เหมือนในบัตรประชาชน แบบสะกดไม่เหมือนกันตัวเดียว จะมีผลอะไรกับการออกผลสอบไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8702434
เกี่ยวกับการ์ดจอ nvidia gtx 9xx ตรงนี้เขาแปลว่าอะไรครับ
ตามใช่ แปล ทำนองสามารถแสดงภาพ 4k ได้บนจอ 1080p หรือเปล่า หรืออะไร ใครเชียวชาญภาษาอังกฤษแปลให้หน่อย ขอบคุณครับ
keisuke honda
เรียนป.ตรีอีกใบ หรือ เรียนต่อโทไปเลย
ขออนุญาตสมาชิกทุกๆท่านนะครับ คือ อยากสอบถามทุกท่านว่าควรไปแนวทางไหนดีตอนนี้ไม่มีเข็มทิศเลย ขออธิบายก่อนนะครับ สมัครสมาชิกพันทิพย์เข้ามาเพื่อคำถามนี้โดยเฉพาะ ส่วนตัวแล้วจบ ป.นิเทศศาสตร์โฆษณา เป็นพนักงา
สมาชิกหมายเลข 712766
สอบถามงานที่ต้องทำกับนายฝรั่ง
ดีครับ พี่ๆเพื่อนๆ ที่เชียวชาญภาษาอังกฤษ คำถามคือ ถ้าเราได้รับมอบหมายงานจากนายฝรั่ง แต่เราอยากทราบสโคปของานหรือว่ารายละเอียดที่นายต้องการให้เราทำที่ชัดเจน แต่ต้องถามด้วยภาษาอังกฤษเช่นไรครับ
ชื่อนี้ แหละ เจ๋ง
Ai อ่านใบใม้แค่สองก็รู้ว่าพืชขาดสารอาหารอะไรควรใส่ปุ๋ยเท่าไหร่ใช้เวลา##แค่5วินาที?
ในยุคที่โลกต้องผลิตอาหารให้มากขึ้น แต่ทรัพยากรกลับลดลงทุกปี นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส (UC Davis) ได้พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ชื่อว่า Leaf Monitor ที่อาจเปลี่ยนวิธีทำเกษตรไปตลอดกาล.AI ที่แค่ส่อ
สมาชิกหมายเลข 7666195
ขออนุญาตถามท่านผู้ชำนาญไวยกรณ์ภาษาไทยครับ (การสะกดชื่อภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย)
ขออนุญาตสอบถามการสะกดชื่อชาวต่างชาติเป็นภาษาไทยครับ ชาวต่างชาติดังกล่าวชื่อว่า Yaniv Roznai ครับ ไม่ทราบว่าควรจะสะกดเป็นภาษาไทยอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 7670919
ขอผู้เชียวชาญเรื่องปลามาตอบหน่อยครับ
อยากทราบว่าปลา Tachysurus fulvidraco หรือ Pseudobagrus fulvidraco ชื่อภาษาไทยเขาเรียกว่าอะไรครับ มีรูปด้วยครับ
ปากกาด้ามขาว
สอบถามเกี่ยวกับการสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
คือเมื่อวานผมไปต่ออายุใบขับขี่แล้วโดนโวยวายเรื่องการสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ของคำว่า "เชื้อ" ซึ่งปกติแล้วผมจะสะกด Chuea แต่จนท.ของขนส่งเขาบอกว่า ไม่ได้ คุณต้องเลือกเอาอย่างในอย่างหนึ่งระหว่าง
RadiusServ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
วันภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
นักวิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขออนุญาตถามท่านผู้เชียวชาญด้านภาษาไทยเกี่ยวกับการเขียนชื่ออาจารย์ชาวต่างชาติ (อเมริกัน) เป็นภาษาไทยครับ