ขอสอบถามครับอักษรพิเศษแบบนี้มันมีความหมายไหมครับ

ลองใช้ Google translate แปล ขึ้นว่า ตอนนั้นฉันอายุแค่ 6 เดือน แต่ในหนังสือภาคภาษาไทยบอกว่า ตอนนี้ฉันอายุแค่ 6 เดือน ดูตามเนื้อเรื่อง ก็น่าจะเป็นตอนนี้ อายุ 6 เดือน เพราะหมาป่า บอกว่าเมื่อปีที่แล้

ใช้ โน๊ต10+ ฟังก์ชั่นแปลภาษาของ S pen เราอยากแปลไทยมาอังกฤษ แต่ปัญหาไม่ได้อยู่แค่ต้นชื่อค่ะ พอเราสลับไม่ได้เราก็คลิกช่องภาษาอังกฤษเพื่อจะหาภาษาไทย แต่ว่ามันไม่มี เราลองเปลี่ยนเป็นภาษาอื่นแล้ว มันสามาร