#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
.
🙏 คำว่า
“สวัสดี” บัญญัติโดย
“พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้ครั้งแรกในปี 2476 ขณะที่ท่านเป็นอาจารย์อยู่ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยทดลองใช้ในคำว่า
“สวัสดี” ในหมู่นิสิตก่อน
.
📣 ต่อมาในวันที่ 22 มกราคม 2486 เป็นยุคชาตินิยม รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม จึงประกาศให้ใช้คำว่า
“สวัสดี” เป็น
#คำทักทาย เมื่อแรกพบกัน ถือเป็นการนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก
.
📜 คำว่า
“สวัสดี” มาจากคำว่า
“โสตถิ” ในภาษาบาลี หรือคำว่า
“สวัสดิ” ในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในวรรณคดีไทยและในบทสวดมนต์มานานแล้ว
.
22 มกราคม พ.ศ. 2486 ประกาศใช้ "สวัสดี" เป็นคำทักทาย.. รู้หรือไม่? คำว่า "สวัสดี" มีที่มาจากอะไร?
.
ผู้ที่ริเริ่มใช้คำว่า
“สวัสดี” คือ พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) โดยพิจารณามาจากศัพท์
“โสตฺถิ” ในภาษาบาลี หรือ
“สวัสติ” ในภาษาสันสกฤต โดยได้เริ่มใช้เป็นครั้งแรก ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขณะที่
พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) เป็นอาจารย์อยู่ที่นั่น หลังจากนั้น ในปี พ.ศ. 2486 จอมพล ป.พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีในสมัยนั้นเห็นชอบให้ใช้คำว่า
“สวัสดี” เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม เป็นต้นมา
.
“สวัสดี” เป็นภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า “สุ” เป็นคำอุปสรรค (คำเติมหน้าศัพท์ที่ทำให้ความหมายของศัพท์เปลี่ยนแปลงไป) แปลว่า ดี งาม หรือ ง่าย และคำว่า “อสฺติ” เป็นคำกิริยาแปลว่า มี แผลงคำว่า “สุ” เป็น “สว” (สฺวะ) ได้โดยเอา “อุ” เป็น “โอ” เอา “โอ” เป็น “สฺว” ตามหลักไวยากรณ์ แล้วสนธิกับคำว่า “อสฺติ” เป็น “สวสฺติ” อ่านว่า สะ-วัด-ติ แปลว่า “ขอความดีความงามจงมี (แก่ท่าน) ”
.
ทั้งนี้ยังมีคำทักทายตามช่วงเวลาที่ภาษาอังกฤษใช้กันคือ
good morning, good afternoon, good evening และ good night ก็ถูกสร้างขึ้นมาในสมัยของ จอมพล ป.พิบูลสงคราม เช่นเดียวกัน โดยกำหนดคำตามแบบอังกฤษดังต่อไปนี้
.
• อรุณสวัสดิ์ มาจากคำว่า
good morning ที่แปลว่า
สวัสดีตอนเช้า
• ทิวาสวัสดิ์ มาจากคำว่า
good afternoon ที่แปลว่า
สวัสดีตอนบ่าย
• สายัณห์สวัสดิ์ มาจากคำว่า
good evening ที่แปลว่า
สวัสดีตอนเย็น
• ราตรีสวัสดิ์ มาจากคำว่า
good night เป็นคำลาในภาษาอังกฤษ ได้ถูกสร้างขึ้นในสมัยของจอมพล ป.พิบูลสงคราม เช่นกัน
.
สวัสดี เป็นคำทักทายของคนไทย โดยจะใช้เมื่อแรกพบกัน หรือ เมื่อต้องการบอกลา โดยพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายของคำว่า
“สวัสดี (สวัสดิ์)” ว่าหมายถึง ความดี ความงาม ความเจริญรุ่งเรือง และความปลอดภัย การอวยชัยให้พร
.
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
.
🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้ครั้งแรกในปี 2476 ขณะที่ท่านเป็นอาจารย์อยู่ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยทดลองใช้ในคำว่า “สวัสดี” ในหมู่นิสิตก่อน
.
📣 ต่อมาในวันที่ 22 มกราคม 2486 เป็นยุคชาตินิยม รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม จึงประกาศให้ใช้คำว่า “สวัสดี” เป็น #คำทักทาย เมื่อแรกพบกัน ถือเป็นการนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก
.
📜 คำว่า “สวัสดี” มาจากคำว่า “โสตถิ” ในภาษาบาลี หรือคำว่า “สวัสดิ” ในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในวรรณคดีไทยและในบทสวดมนต์มานานแล้ว
.
22 มกราคม พ.ศ. 2486 ประกาศใช้ "สวัสดี" เป็นคำทักทาย.. รู้หรือไม่? คำว่า "สวัสดี" มีที่มาจากอะไร?
.
ผู้ที่ริเริ่มใช้คำว่า “สวัสดี” คือ พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) โดยพิจารณามาจากศัพท์ “โสตฺถิ” ในภาษาบาลี หรือ “สวัสติ” ในภาษาสันสกฤต โดยได้เริ่มใช้เป็นครั้งแรก ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขณะที่พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) เป็นอาจารย์อยู่ที่นั่น หลังจากนั้น ในปี พ.ศ. 2486 จอมพล ป.พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีในสมัยนั้นเห็นชอบให้ใช้คำว่า “สวัสดี” เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม เป็นต้นมา
.
“สวัสดี” เป็นภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า “สุ” เป็นคำอุปสรรค (คำเติมหน้าศัพท์ที่ทำให้ความหมายของศัพท์เปลี่ยนแปลงไป) แปลว่า ดี งาม หรือ ง่าย และคำว่า “อสฺติ” เป็นคำกิริยาแปลว่า มี แผลงคำว่า “สุ” เป็น “สว” (สฺวะ) ได้โดยเอา “อุ” เป็น “โอ” เอา “โอ” เป็น “สฺว” ตามหลักไวยากรณ์ แล้วสนธิกับคำว่า “อสฺติ” เป็น “สวสฺติ” อ่านว่า สะ-วัด-ติ แปลว่า “ขอความดีความงามจงมี (แก่ท่าน) ”
.
ทั้งนี้ยังมีคำทักทายตามช่วงเวลาที่ภาษาอังกฤษใช้กันคือ good morning, good afternoon, good evening และ good night ก็ถูกสร้างขึ้นมาในสมัยของ จอมพล ป.พิบูลสงคราม เช่นเดียวกัน โดยกำหนดคำตามแบบอังกฤษดังต่อไปนี้
.
• อรุณสวัสดิ์ มาจากคำว่า good morning ที่แปลว่า สวัสดีตอนเช้า
• ทิวาสวัสดิ์ มาจากคำว่า good afternoon ที่แปลว่า สวัสดีตอนบ่าย
• สายัณห์สวัสดิ์ มาจากคำว่า good evening ที่แปลว่า สวัสดีตอนเย็น
• ราตรีสวัสดิ์ มาจากคำว่า good night เป็นคำลาในภาษาอังกฤษ ได้ถูกสร้างขึ้นในสมัยของจอมพล ป.พิบูลสงคราม เช่นกัน
.
สวัสดี เป็นคำทักทายของคนไทย โดยจะใช้เมื่อแรกพบกัน หรือ เมื่อต้องการบอกลา โดยพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายของคำว่า “สวัสดี (สวัสดิ์)” ว่าหมายถึง ความดี ความงาม ความเจริญรุ่งเรือง และความปลอดภัย การอวยชัยให้พร
.