ช่วยแปลประโยคภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ

ท่อนแรกคือ เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ท่อนหลังคือ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี ส่วนใหญ่(ที่เข้ามาคุยกันในห้องศาสนา)จะเข้าใจตรงตัวตามท่อนหลังคือ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายห

"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏

พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ

การแต่งประโยคที่ตอ้งมีคำนี้. .......比........還要.......คำแรกเราเข้าใจแปลว่าเปรียบเทียบ(比). 還要คำานี้แปลว่าอะไรคะ. รบกวนคนใจดีช่วยอธิบายกับแต่งประโยคให้เป็นตัวอย่างหน่อยนะคะ

พอดีดู 宫锁心玉 ฉากที่ 四福晋พูดกับ 德妃娘娘 ว่า '' 丈夫丈夫，一丈之内才是您的夫。'' อยากทราบความหมายของประโยคนี้ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ

เราอ่านภาษาอังกฤษพอได้ค่ะบางประโยคคืออ่านแล้วเข้าใจ แต่พอเพื่อนถามว่ามันคืออะไรก็อธิบายไม่ออกแปลไม่ได้เลยมันต้องเรียบเรียงคำนานมากกว่าจะออกมาเป็นประโยค แต่ในหัวคือเรารู้ว่ามันแปลว่าอะไรเราเข้าใจมันแล้

รบกวนอธิบายประโยคนี้ให้หน่อยครับ cupboard love kitchens ขอบคุณครับ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb