หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สุภาษิตกฎหมาย
กระทู้คำถาม
นักแปล
สุภาษิตและคำพังเพย
เมื่อสิ่งประธานถูกทำลาย สิ่งอุปกรณ์ย่อมสิ้นสุดลงด้วย คำอธิบาย/แปลได้ประมาณไหนบ้างครับ พอดีลองหาจากกูเกิ้ลก็ไม่มีเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สุภาษิตคำพังเพยเกี่ยวกับเครื่องดนตรีมีอะไรบ้างหรอคะ
คือพอดีว่าหาในกูเกิ้ลมานานแล้วค่ะแต่ว่าหาไม่เจอเลยอยากทราบว่าสุภาษิตคำพังเพยเกี่ยวกับเครื่องดนตรีมีอะไรบ้างหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8007228
การตรวจหายีน SRY เป็นเรื่องผิดกฎหมายในฝรั่งเศส นักกรีฑาหญิงต้องไปตรวจที่ญี่ปุ่น นักชกหญิงอดแข่งชิงแชมป์โลกเพราะส่งผลช้า
รายการกรีฑาชิงแชมป์โลก 2025 และรายการมวยสากลสมัครเล่นชิงแชมป์โลก 2025 (จัดเป็นครั้งแรกโดย World Boxing ไม่ใช่ IBA) มีข้อบังคับว่านักกีฬาหญิงที่จะเข้าร่วมแข่งขันต้องเข้ารับการตรวจหายีน SRY กรีฑาโลกให้
whitecrown
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่
เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8026542
งานนี้เจ้าภาพไทยจัดว่าเหลี่ยมแบบกัมพูชาในช่วงซีเกมส์ไหมครับ?
ประธานสมาคมยิมนาสติกฟิลิปปินส์ (Cynthia Carrion) บอกกับ ABS-CBN ว่า เจ้าภาพไทยมีการปรับกติกาซีเกมส์ครั้งที่ 33 ให้ นักยิมนาสติกศิลป์ชายลงแข่งประเภทเดี่ยวได้เพียงหนึ่งอุปกรณ์ต่อคน ต่างจากมาตรฐานที่นักก
สมาชิกหมายเลข 3645896
แผนสันติภาพของทรั้มป์
https://www.thairath.co.th/scoop/world/2886181 สรุปแผนสันติภาพของทรั้มป์ ตามที่ผมเข้าใจ 1 แผนนี้มีเพื่อทำลายฮามาสโดยเฉพาะ 2 พื้นที่พิพาททั้งหมด กลับไปเป็นสภาพไร้รัฐเหมือนปี 1945 3 กำหนดผู้ปกครองใหม่ ม
สมาชิกหมายเลข 8528490
เอไอ AI: อรูปฌาน ไม่หายใจ ไม่มีแสงนะพี่น้อง
:) https://www.youtube.com/watch?v=vHp24e_TWSg คุณเห็นด้วยกับข้อความนี้ไหม, ?ตรงกับคำสอนของพระพุทธเจ้าไหม? "อรูปฌาน มีอาการเหมือน ฌาน4 คือไม่หายใจ แต่จะไม่เห็นอะไร ไม่มีแสง ไม่มีภาพอะไร ใช้ค
Mahasati Neo
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7547571
สอบถามคะ ถ้าพ่อกำลังจะถูกฟ้องเป็นบุคคลล้มละลาย จะมีผลในอนาคตกับลูกไหมคะ
ก่อนอื่นคือที่พ่อไปขับรถชนแล้วโดนเรียกค่าเสียหายจากประกันเป็นแสน แต่ตอนชนตอนแรกโดนเรียกแค่สี่หมื่น แล้วคราวนี้ขอประณีประณอมไม่ได้ ศาลไม่ช่วย ทางบริษัทประกันก็ไม่ยอมลดหย่อน เลยจะยอมเป็นบุคคลล้มละลายไป
สมาชิกหมายเลข 4148466
ผมได้สุภาษิตคำพังเพย จากเพื่อนมานั่งแปลเล่นๆ แต่มีข้อ 1 ผมจนปัญญาครับ ท่านผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ ^^
ผมได้สุภาษิตคำพังเพย จากเพื่อนในกลุ่มไลน์ครับ ผมเห็นว่า มันขำๆดี แต่มีข้อ 1 ที่ผมแปลไม่ออก ท่านสมาชิกท่านใด แปลได้ ลองมาแปลกันเล่นๆนะครับ
Thada
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สุภาษิตกฎหมาย