หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชอบนิยายแนวไหนเพราะอะไร
ขอบคุณครับที่ตอบ
สมาชิกหมายเลข 8880151
กัมพูชา ยังดี เพราะ ADB ยังคาดการณ์ GDP โต
4.9%.. จากก่อนหน้า ที่คาดการณ์ 6.1% ส่วนไทยแลนด์ คาดโตแค่ 2% จากก่อนหน้าที่จะโตได้ 2.9% ตัวเลขมันไม่ได้หลอกใคร. ไม่เหมือนการปั่นข่าวจากพวก กูรู ตามสื่อหลักและสื่อโซเชียล ว่ากาาปิดด่านจะทำให้กัมพูชาเ
สมาชิกหมายเลข 7278441
"ผมเป็นลุงคนหนึ่งที่ผ่านมาแล้วผ่านไป" ชายไทยชุดพรางคนหนึ่งกล่าวไว้...ขอคาราวะ ก้มหัวให้เลยครับ กับสิ่งที่ท่านทำให้ประเทศ
จากบุคคลที่"ไม่มีใครรู้จัก" กลายมาเป็นบุคคลที่... "ไม่มีใคร...ไม่รู้จัก" ขอบคุณ และ ขอบคุณ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 9018883
ที่ปากคลอง พัทลุง.มีวินมอเตอร์ไซค์บ้างไหม
ถ้ามีแปะบอร์โทรไว้ให้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 8448956
คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่
เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8026542
สำนวนจีนนี้หมายถึงอะไร?
รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะว่าสำนวนนี้หมายถึงอะไร 心比天高 temper high as the heavens บริบทโดยรวม
สมาชิกหมายเลข 2449488
ภาษาไทยมีคำสุภาษิต คำพังเพยไหนบ้างคะที่ให้ความหมายว่าใครดีด้วย ให้ผลประโยชน์ก็เข้าหาคนนั้นไม่รู้ว่าเป็นฝ่ายไหนกันแน่
ภาคกลางมีสุภาษิต คำพังเพยไหนบ้างคะที่ให้ความหมายว่าใครดีด้วย ให้ผลประโยชน์ก็เข้าหาคนนั้นไม่รู้ว่าเป็นคนของฝ่ายไหนกันแน่ (โดยที่คนทั้งสองฝ่ายเป็นหรือไม่เป็นศัตรูกันก็ได้)
Hormiga
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนช่วยแปลไพ่ยิปซีให้หน่อยครับ
1. The Tower 2. The Chariot 3. THE NINE OF WANDS 4. FIVE OF SWORDS 5. The Fool 6. THE PAGE OF SWORDS 7.THE QUEEN OF WANDS 8.THE QUEEN OF SWORDS 9. The Devil 10. ACE
สมาชิกหมายเลข 5949491
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?