หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณคิดว่าสำนวน สุภาษิต คำพังเพยไหนใช้ไม่ได้กับชีวิตจริงหรือยุคปัจจุบัน
ตัวอย่าง “กินคาวไม่กินหวาน สันดานไพร่” เป็นคำพังเพยที่มีที่มาจากวัฒนธรรมการเลี้ยงดูและมารยาทของชนชั้นในสมัยก่อน โดยเปรียบ "คาว" กับของคาว (อาหารจานหลัก) และ "หวาน" กับ
สมาชิกหมายเลข 8330007
หน้าสั่น แปลว่าอะไร ใช้ในบริบทไหนคะ
สมาชิกหมายเลข 4462370
สำนวนจีนนี้หมายถึงอะไร?
รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะว่าสำนวนนี้หมายถึงอะไร 心比天高 temper high as the heavens บริบทโดยรวม
สมาชิกหมายเลข 2449488
ฝึกอังกฤษ จากสุภาษิต คำพังเพย ช่วยให้เก่งมากน้อยแค่ไหน
อยากน้อยไปเจอสุภาษิตที่เราชอบ อาจช่วยให้อยากจำเป็นอังกฤษไปได้นานๆหรือป่าว
สมาชิกหมายเลข 3333754
ใครมีหนังสือภาษาไทยแนะนำบ้างครับ
ผมอยากศึกษาพวก คำศัพท์ไทย เช่น เจียด แปลว่า แบ่ง(ใช้กับเวลา) ป่าว แปลว่า ประกาศ กุญชร แปลว่าช้าง หนังสือพวก อักษรไทย การเขียน อาลักษณ์ ไทยโบราณ เชาวลักษณ์ สำนวนสุภาษิต พังเพย เสภา .... ... .. . ทั้
สมาชิกหมายเลข 2692869
สุภาษิต..."ก่อนจะแก้ไขปัญหาโลก ควร ร้อยหูกางเกง ให้ครบก่อน" ... คืออะไร ?
ผมก็เพิ่งเคยได้ยิน .... มันแปลว่าอะไรครับ // ถามผู้รู้ ... ?
หมู-ผู้สงสัย
ออกทางเข้าแปลว่าอะไร
ออกทางเข้าแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6818771
กระเช้าเปล่า คืออะไร?
การส่งกระเช้าเปล่าไปเยี่ยม กระเช้าเปล่าในที่นี้ แปลว่าอะไรได้บ้างคะ เช่นสุภาษิต คำสอนอะไรทำนองนี้
สมาชิกหมายเลข 5685409
อยากทราบสำนวน/สุภาษิตภาษาอังกฤษนี้แปลว่าอะไร?
A good beginning is half the battle. or Well begun is half done.
สมาชิกหมายเลข 5137023
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปลสุภาษิตคำพังเพยในไลน์ ให้หน่อยค่ะ (แม่จริงจังมาก)
เนื่องจากแม่ของเจ้าของกระทู้แปลสุภาษิต ข้อ6 ไม่ออกจริงๆ เราเห็นแม่พยายามถามเพื่อนในไลน์กลุ่มเยอะมาก55 แม่ดูจริงจังกับมันมากเพราะเห็นบ่นมาทั้งวัน เราอยากช่วยแม่มาก แต่นึกไม่ออกจริงๆ รบกวนลองมาช่วยกันแ
สมาชิกหมายเลข 3883745
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?