คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่

ผมได้สุภาษิตคำพังเพย จากเพื่อนในกลุ่มไลน์ครับ ผมเห็นว่า มันขำๆดี แต่มีข้อ 1 ที่ผมแปลไม่ออก ท่านสมาชิกท่านใด แปลได้ ลองมาแปลกันเล่นๆนะครับ

งานเทศกาลดนตรี Outside Lands Music Festival ที่ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา เผยคำใบ้ศิลปินที่จะมาเป็นไลน์อัพในปีนี้ คาปิบาร่าและเกี๊ยวจะเป็นใครไปได้ถ้าไม่ใช่... 🦫🥟 🤔😂

วันอาทิตย์ที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2569 - GMT+07:00 🕒 13:37 น. 📌 ตลาดนัดจตุจักรชลบุรี ★★★★★ หมูทอดกระเทียม กับข้าวสวย กระเทียมทอดเยอะมาก เป็นการทอดคลุกเกลือ กระดูกหมูทอดกระเทียม เคาหยก เคาหย

คุณครูสั่งงานมาให้เราแต่งโคลงสี่สุภาพเกี่ยวกับสุภาษิตไทยมา 1 บทแบบให้ถูกต้องตามฉันทลักษณ์100% มาค่ะแต่เราคิดไม่ออกเลยคิดมาสามวันแล้วพรุ่งนี้ก็ต้องส่ง ใครก็ได้ช่วยเราแต่งหน่อยค่ะ เอาสุภาษิตอะไรก็ได้เลย