หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอผู้รู้ช่วยแปลสำนวนภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในจีน
สุภาษิตและคำพังเพย
เงินไม่สามารถซื้อทุกอย่างได้ แต่ทุกอย่างที่กูอยากได้ ต้องใช้เงินซื้อ แปลเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาจีนว่าอย่างไรครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามผู้รู้เรื่องสำนวนจีนหน่อยครับ
สำนวน 2 สำนวนนี้แปลว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้ช่วยบอกที หาในพจนานุกรมก็ไม่เจอ 1. 一毛不值 2. 出得龙漂又入虎穴
สมาชิกหมายเลข 5381061
สำนวนจีนนี้หมายถึงอะไร?
รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะว่าสำนวนนี้หมายถึงอะไร 心比天高 temper high as the heavens บริบทโดยรวม
สมาชิกหมายเลข 2449488
ช่วยหาสุภาษิตในเรื่องอิศรญาณภาษิต
คือเราได้หาสำนวนสุภาษิตจากเรื่องอิศรญาณภาษิต เราต้องหาสำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับบทความต่อไปนี้ คนพ้นหนึ่งดึงดื้อถือมานะ ในทิฏฐะเเข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพรา
สมาชิกหมายเลข 4932672
พอใจในสิ่งที่ตนมี ตรงกับสำนวน สุภาษิต คำพังเพยใด?
พอในในสิ่งที่ตนมี ตรงกับสำนวนสุภาษิตอะไร เราหาแล้วหาไม่เจอเลยค่ะ ช่วยเราหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6302296
สำนวนไทย หรือสุภาษิต คำพังเพย ที่มีความหมายเกี่ยวกับหารคิดเยอะ การคิดมากไป มีความคิดมากมาย
มีสำนวนสุภาษิตไหน มีความหมายคบ้ายๆมกับ ผัดขึ้นราวดอกเห็ดไหมคะ อยากได้สำนวนคำพังเพยที่ความมหายประมาณว่า มีความมากมายเกิดขึ้น
สมาชิกหมายเลข 6368278
สำนวน สุภาษิตที่เกี่ยวกับอาชีพ
สำนวน สุภาษิต คำพังเพยที่เกี่ยวกับอาชีพมีอะไรบ้างค่ะคือหาใน google เเล้วไม่เห็นมี.
สมาชิกหมายเลข 3864776
อยากรู้ว่ามีสำนวน สุภาษิตหรือคำพังเพยที่มีความหมายว่าเริ่มต้นจากไม่มีอะไรเลย หรือ เริ่มต้นจากศูนย์ ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5637788
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7547571
สถานการณ์ของพรรคประชาชนเมื่อต้องเลือก
ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด
สมาชิกหมายเลข 1570207
ตามหา..สำนวนสุภาษิต คำพังเพย ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "เป็น"..
ช่วยหาให้หน่อยนะคับ ตามหาในอากูก็ไม่ค่อยเจอเลย
สมาชิกหมายเลข 2146261
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในจีน
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอผู้รู้ช่วยแปลสำนวนภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาจีนให้หน่อยครับ